Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_Arbeit und Beruf.Umweltschutz_ 2й сем...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
8 Мб
Скачать
☆

9. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Сегодня слово «экология» очень популярно. Но что под ним понимают? Экология – это учение, которое изучает отношения всех форм жизни на планете с окружающей средой. Само слово происходит от греческого «ойкос», что означает «дом». Под этим понятием подразумевают всю нашу планету, ее население, природу, животный и растительный мир – то есть всех живых существ, и даже атмосферу, которая окружает нашу планету.

Можно ли сказать, что все они сегодня существуют счастливо, здорово и гармонично жизнью в нашем Доме? К сожалению, это не так. С древнейших времен природа служила человеку и давала ему все, в чем он нуждается: воздух для дыхания, пищу, чтобы есть, воду для питья, дерево для строительства, и топливо, чтобы обогревать дом. На протяжении тысяч лет люди жили в гармонии с окружающей средой, им казалось, что природные ресурсы бесконечны и безграничны. С началом промышленной революции наше неготивное влияние на природу начало увеличиваться. Сегодня по свему мру можно найти большие города с множеством заводов и фабрик, загрязняющих окружающую среду дымом и отходами.о Эти отходы загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, поля, котоыре дают нам урожай.

II. Was kann jeder von uns für die Umwelt machen?

1. In vielen Städten gibt es Beratungsstellen zum Thema Umweltschutz. Was kann man im Alltag tun, um die Umwelt zu schützen? (Gebrauchen Sie das gegebene Sprachmaterial in Passivsätzen).

  • Den Müll soll man trennen.

  • Man soll das Licht ausschalten, wenn man für längere Zeit das Zimmer verlässt.

  • Zum Mundausspülen soll man beim Zähneputzen einen Becher nehmen.

  • Picknick darf man nur an speziell markierten Orten machen.

  • Nach dem Picknick darf man keine Abfälle zurücklassen.

  • Man soll möglichst keine Pelzmäntel tragen.

  • Pflanzen darf man im Wald nicht pflücken.

  • Man darf keine Baumzweige abbrechen.

  • Wasser und Energie soll man sparen.

  • Man soll Getränke nicht in Dosen, sondern nur in Mehrwegflaschen kaufen.

  • Man soll Umwelthefte und recyceltes Papier benutzen.

  • Zum Einkaufen soll man Stofftaschen nehmen, keine Plastiktüten.

  • Man soll weniger Auto fahren.

  • Man kann das Haus mit Sonnen- oder Windenergie beheizen.

  • Nachbarn und Familienmitglieder soll man aufklären.

  • Und man soll den Jüngeren ein gutes Beispiel geben.

Was soll unbedingt gemacht werden, weil es lebenswichtig ist? Was muss nicht unbedingt gemacht werden, weil es kaum realistisch oder überflüssig ist?

… soll(en) unbedingt / auf jeden Fall … werden. Das finde ich lebenswichtig / absolut notwendig.

… muss / müssen nicht unbedingt … werden. Das ist völlig unrealistisch / überflüssig / übertrieben.

Wie verhalten sich die Menschen in Ihrem Land in Bezug auf Umweltprobleme? Werden die Probleme wahrgenommen oder eher verdrängt? Was wird getan, um die Probleme zu lösen?

2. Jedes Jahr werden mehr als 40 Millionen Tiere wegen ihres Pelzes getötet: Nerz, Fuchs, Rotluchs, Biber, Waschbär, Zobel, Luchs, Chinchilla – und die Liste geht weiter, obwohl man sich auch warme, synthetische Kleider kaufen kann.

Markieren Sie die richtige Präposition.