Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Jean_Aitchicon.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

The meaning of sentences

So far, we have dealt only with the meaning of words. But what about sentences? In fact, the meaning of words tells us quite a lot about the meaning of sentences, since sentences are individual words linked together by means of the syntax. This enables us to understand why a sentence like:

My brother is a spinster

is, if taken literally, contradictory. We would be saying: My male sibling is an unmarried female where male and female are opposites. Some semanticists talk about such sentences as being 'false', in that they could not possi­bly be 'true': they deal with meaning by working out conditions under which sentences will be either 'true' or 'false'.

The amalgamation of word meaning and syntax does not only enable us to reject anomalous utterances, it also allows us to make deductions about normal sentences. Take the sentence:

The cobra killed a rat.

Our knowledge that kill has the properties cause DIE allows us to draw the conclusion that The rat died'. In linguistic terminology, The cobra killed a rat entails The rat died'. Similarly, we know that cobras are snakes, so we can conclude that 'A snake caused the rat to die', or going further: 'An animate being, a snake, a cobra, caused an animate being, a mammal, a rat to become not alive*. A large proportion of our ability to understand sentences comes from logical inferences of this type. After a sentence has been 'unpacked' into its underlying mean-

  • 88 ––

ing, most linguists assume that semantic representations should be expressed in some type of formal logic.

Formal logical systems can (in theory) provide formulae for the representation of the sentences of any language, and can show the logical relationships which exist between sentences. And logic has the great advantage of being able to show certain ambiguities quite clearly. Take the sentence.

All the nice girls love a sailor.

This could either mean: 'Every nice girl loves some sailor or other: Alice loves Joe, Mary loves Bert, and Desdemona loves Billy’. Or it could mean, 'Every nice girl loves one particular sailor: his name is Jack Tar’. Logic provides a precise notation in which the two differ­ent structures are clearly shown.

At the moment, it is not clear which type of logic (if any, of those currently in use) is best for language. One promising system is rel­atively new, devised especially for language by a logician Richard Montague. His approach is known as Montague semantics. A number of people working on transformational grammar have tried to use this system to deal with the semantic component of the grammar. But it is not yet clear whether it will become generally accepted, or whether some alternative approach will become more widespread.

Of course, working out logical relationships is not the only way in which humans cope with meaning. In addition, they put their common sense to work. If someone said:

That girl's an elephant.

a strict logical system would reject it as an impossibility, since girls are not elephants. But a human being would try to work out why the speaker said something so apparently idiotic. We will discuss how people do this in the next chapter.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]