- •Part one starting out
- •What is linguistics?
- •What is a linguist?
- •How does linguistics differ from traditional grammar?
- •The scope of linguistics
- •Questions
- •What is language?
- •Use of sound signals
- •The Need for Learning
- •Duality
- •Arbitrariness
- •Displacement
- •Creativity (Productivity)
- •Patterning
- •Structure dependence
- •Human language versus animal communication
- •Origin and functions of language
- •Questions
- •The study of language
- •Nineteenth century: historical linguistics
- •Early- to mid-20th century: descriptive linguistics
- •Generative linguistics and the search for universals
- •Questions
- •Deciding where to begin
- •Language as a game
- •Universal and particular
- •Questions
- •The inner circles
- •Sound patterns
- •Sorting out the basic sounds
- •The phonemes of English
- •Allophones
- •Sound combinations
- •Shared properties of phonemes
- •Metrical phonology
- •Questions
- •Words and pieces of words
- •Defining words
- •Morphemes
- •Recognition of morphemes
- •Types of morpheme
- •Allomorphs
- •Phonological conditioning
- •Word classes
- •Major word classes
- •Questions
- •Sentence patterns
- •Linking words together
- •Word order
- •Inflections
- •Function words
- •Constituent analysis
- •Tree diagrams
- •Rewrite rules
- •Identifying constituents
- •Adding in extra patterns
- •Layers of branches
- •Complex sentences
- •Questions
- •Meaning
- •Word meaning
- •Semantic fields
- •Coping with overlaps
- •Synonyms and opposites
- •Classification (inclusion)
- •The meaning of sentences
- •Questions
- •The outer rings
- •Using language
- •The cooperative principle
- •Speech acts
- •Remembered frameworks
- •Discourse analysis
- •Taking it in turns
- •Repairs
- •Politeness
- •Questions
- •Language and society
- •The notion of a language
- •Dialect and accent
- •Stylistic variation
- •Speech versus writing
- •The topic under discussion
- •The language of advertising
- •Change in language styles
- •Charting phonological variation
- •Phonological variation in British English
- •Social networks
- •Language and sex
- •Multilingual communities
- •Pidgins and Creoles
- •Questions
- •Language and mind
- •Psycholinguistic evidence
- •Acquiring language
- •The content-process controversy
- •The rule-governed nature of child language
- •Learning the meaning of words
- •Understanding syntax
- •Recognizing words
- •Speech production
- •Speech disorders
- •Language and the brain
- •Part four changes and comparisons
- •Language change
- •How language changes
- •Spread of change within a language
- •Causes of language change
- •Natural tendencies
- •Therapeutic changes
- •Changes which trigger one another off
- •Interacting changes
- •Reconstruction
- •Questions
- •Genetic similarities
- •Building a family tree
- •Reconstructing the parent language
- •Unreliability of reconstructions
- •Linguistic areas
- •Language types
- •Word order criteria
Interacting changes
So far, the changes examined have been fairly straightforward. But some types of change are far more complex. In order to give some idea of the numerous factors normally involved in a language change, let us finally look at some interacting changes. In the following example, loss of word endings has combined with changes in word order, to bring about both the disappearance of a construction and a change of meaning.
The forerunner of the English word like was lician, a verb which meant 4o give pleasure to'. This verb was in common use in English at a time when objects normally preceded the verb, and the subject of the sentence did not necessarily come at the beginning of a sentence. A typical sentence might be:
tham cynge licodon peran
to the king gave pleasure pears 'Pears pleased the king'.
Then, over the course of several centuries, two things happened. First, the noun and verb endings were dropped. The king became the
–144–
standard form for the noun, and the plural ending dropped from the verb. This eventually led to the form:
The king liked pears.
Meanwhile, it gradually became normal to put the subject before the verb, and the object after it. So the sentence The king liked pears', which originally meant To the king were a pleasure pears', was reinterpreted as The king took pleasure in pears'. Therefore, loss of word endings and a word order change have triggered off two further changes: the loss of the construction-type 'to someone, something is a pleasure', and a change of meaning in the word like from 'to give pleasure to' to 'to take pleasure in'. This example illustrates the fact that, in most types of language change, a multiplicity of factors arc involved.
Reconstruction
Recently, an enormous amount has been found out about language change by examining changes in progress. However, language change is a relatively slow process, so we need in addition to consider how languages have altered over the centuries. Yet our written records are inevitably incomplete. In order to supplement these, historical linguists extend their knowledge by reconstructing stages of language for which there are no written documents.
"There are a number of different types of reconstruction. The best known of these is external reconstruction, also known as comparative historical linguistics. In this, a linguist compares the forms of words in genetically related languages, that is, languages which have developed from some common source, and then draws conclusions about their common ancestor. This type of reconstruction will be discussed further in Chapter 13. An older name for it is 'comparative philology', which sometimes causes confusion, since in the USA, France and Germany, 'philology' normally refers to the study of literary texts.
A second type of reconstruction is known as internal reconstruction. In this, linguists look at the state of one language at a single point in time. By comparing elements which are likely to have had a common origin, they are often able to draw conclusions about their earlier form. To take a simple example, consider the words long and longer. /Ion/ and /\ot)g/ (with /g/ on the end) are both allomorphs of the morpheme long. This suggests that, originally, they were identical,
–145–
and that the word long was once pronounced with |g| at the end (as it still is in some parts of England, such as Liverpool).
A third type of reconstruction is typological reconstruction, This is somewhat newer than the other two. Linguists are beginning to be able to divide languages into different types, and to recognize the basic characteristics attached to each type: this branch of linguistics is known as language typology. For example, those languages (such as Hindi) which have verbs after their objects, also tend to have auxiliary verbs after the main verb. On the other hand, languages such as English which have verbs before their objects tend to have auxiliary verbs before the main verb. If, therefore, we were to find the remnants of a language which had its auxiliaries attached after the main verb, we would be able to predict that it might also have its object before the verb, even if we had no direct evidence for this. Typology will be discussed further in Chapter 13.
1x4 us now see how we might use these three types of reconstruction. Suppose we have three related languages, Twiddle, Twucldle and Twoddle. Let us also assume that we have no past records, merely a record of their present-day speech. First, we would use internal reconstruction (IR) to reconstruct an earlier state of each of these languages - Early Twiddle, Early Twuddle and Early Twoddle. Then we would use external reconstruction (ER) to reconstruct Proto-T, the common ancestor of these three. Then, once again, we would employ internal reconstruction, this time combined with typological reconstruction (TR) to reconstruct an earlier form of Proto-T: Pre-Proto-T (Figure 55).
In this way, we might be able to reconstruct a probable history of these languages stretching over hundreds, and perhaps even thousands of years.
In this chapter, we have considered how and why language changes. We have also briefly looked at how linguists reconstruct past stages for which they have no written evidence. This process will be discussed further in the next chapter.
