Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
відповіді з СУМ 2016.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
219 Кб
Скачать
☆

11. Фразеологізм і слово. Їх спільні та відмінні ознаки.

Фразеологізми — (фразеологічні звороти) стійкі словосполучення, які сприймаються як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні.

Фразеологія як окрема мовознавча наука зароджувалась у зв’язку із зацікавленням до слова і тих значень, які слово може виражати в контексті. І сам контекст навів усіх, що зв'язок зі словами може суттєво змінювати значення слова і можуть з’являтися цілком нові несподівані значення.

Поєднання слова з іншими словами виявилось як цілісне утворення, що може дорівнювати одному слову, тобто виражати зв'язок з певним поняттям.

Фразеологічні значення можуть характеризувати оремі форми слів. Наприклад, на око, на шию. Фразеологічна одиниця і слово: не в тім’битий, коли рак на горі свисне.

Спільні ознаки фразеологізмів і лексичних одиниць:

  • Зв'язок з певним поняттям;

  • Відтворюваність;

  • Цілісність;

  • Здатність вступати в семантичні відношення, що становлять собою мовні універсалії (синонімічні відношення).

Для фразеологізмів також є характерним вживання слів не в одному, а в кількох значеннях. Багатозначність фразеологізмів обмежена, вони можуть вживатися в двох, трьох значеннях.

12. Лексичне значення слова. Проаналізувати різноаспектність визначення лз.

Лексичне значення слова – співвіднесеність певного звукового комплексу з явищами позамовного світу. У ЛЗн. слова закріплюється пізнавальний досвід народу як творця певної мови. Слово як звуковий комплекс може служити для називання різних явищ позамовної дійсності і у зв’язку з цим вирізняється такою ознакою як історична закріпленість значення слова.

ЛЗн слова і самі словаяк носії ЛЗн, навіть занепавши в певний період, з часом можуть відновлюватися – ре актуалізація слова.

Історична закріпленість ЛЗн слова полягає в тому, що співвіднесеність певного слова з явищем позамовної дійсності, залишається сталою, незмінною для всіх поколінь носіїв певної мови. Сталими залишається переважна більшість прямих значень слів. Це переважна більшість назв кольорів, якісних ознак, природних компонентів, тваринного і рослинного світу та ін.

Соціально-зумовлене лексичне значення полягає в тому, що в слові, як загальному надбанні носіїв певної мови, може не просто відображатися досвід певного народу, а досвід життя, побуту певних соціальних груп людей, що належать до одного народу.

Лексичне значення – це історично закріплена в мовній свідомості та соціально-зумовлена співвіднесеність слова з певними елементами позамовної дійсності, що передається від попередніх до наступних поколінь носіїв певної мови, завдяки усній та писемній традиції.

Слово, як цілісний звуковий комплекс, що може служити формою, яка може існувати впродовж тривалого періоду життя мови, зазнає неістотних змін.

Деякі значення можуть втрачати зв’язки. Але в свідомості пересічного носія мови завжди залишаються лише актуальні і більш стійкі значення, і ті, які відповідають життю суспільства у певний історичний період.

Лікоть – 1) частина руки

2) міра довжини