Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие на издание англ.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
561 Кб
Скачать
☆

16. Переведите предложения, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным:

  1. Statistics depends too much on limited information resources. 2. The degree of government restrictions differs greatly between countries. 3. Economics analyzes society’s production and consumption levels. 4. As consumer income is increased, demand for a normal good will also increase. 5. A free market economy has no government intervention.

Имя прилагательное

Прилагательные обозначают признаки, качества или свойства предметов. В английском языке есть простые прилагательные (Simple Adjectives) - nice, small, strong; производные прилагательные (Derived Adjectives) - dirty, childish, friendly, useful; и сложные (составные) (Compound Adjectives) - light- blue, red-hot, good-looking.

Прилагательные в английском языке не изменяют­ся по числам, родам и падежам, не имеют кратких форм. А white cat. Белая кошка. Two white cats. Две белые кошки. A very hot potato. Очень горячая картофелина. Two hot potatoes. Две горячие картофелины.

Степени сравнения прилагательных (Degrees of comparisons of adjectives)

В английском языке, как и в русском, качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (the Positive Degree), сравнительную (the Comparative Degree) и превосходную (the Superlative Degree).

Образование степеней сравнения прилагательных.

Форма положительной степени прилагательного не имеет какого-либо специального окончания: small, big, easy, difficult. Формы сравнительной и превосходной степени могут быть простыми и сложными.

Простые формы образуются от односложных и двусложных прилагательных. Сложные формы образуются от многосложных прилагательных.

Простые формы сравнительной и превосходной степени образуются путем прибавления суффиксов -еr (для сравнительной степени) и -est (для превосход­ной степени) к форме положительной степени прилагательного. Перед прилагательными в превосходной степени ставится определенный артикль the.

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

cold

colder

(the) coldest

big

bigger

(the) biggest

easy

easier

(the) easiest

large

larger

(the) largest

Сложные формы сравнительной и превосходной степени образуются путем постановки служебных слов more и (the) most перед положительной степе­нью прилагательного

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

beautiful

more beautiful

(the) most beautiful

comfortable

more

comfortable

(the) most comfortable

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилу:

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

good - хороший

better - лучше

(the) best - самый лучший

bad - плохой

worse - хуже

(the) worst - самый плохой

little - малень­кий

less - меньше

(the) least - са­мый маленький

При сравнении степени качества одного предмета со степенью качества другого употребляется союз than (чем). This house is larger than that. - Этот дом больше, чем тот.

(См. также таб. №10)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]