Тема 2. Авторське та суміжні права авторські права та інтелектуальна власність

авторського права і виконавців, а організації мовлення повинні до- тримуватися прав суб'єктів авторського права, виконавців, вироб- ників фонограм (відеограм).

Об'єктами суміжних прав незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження є:

• виконання літературних, драматичних, музичних, музично- драматичних, хореографічних, фольклорних та інших творів;

• фонограми, відеограми;

■ передачі (програми) організацій мовлення. Суб'єктами суміжних прав є:

• виконавці творів, їх спадкоємці та особи, яким на законних підставах передано суміжні майнові права щодо виконання;

• виробники фонограм, їх спадкоємці (правонаступники) та особи, яким на законних підставах передано суміжні майнові права щодо фонограм;

• виробники відеограм, їх спадкоємці (правонаступники) та особи, яким на законних підставах передано суміжні майнові права щодо відеограм;

• організації мовлення та їх правонаступники.

Суміжні права забезпечують захист творчої праці особи, що до- носить твори авторів до широкої аудиторії, від належного викори- стання результатів їх роботи.

Первинними суб'єктами суміжних прав є виконавець, виробник фонограми, виробник відеограми, організація мовлення. Суміж- не право виникає внаслідок факту виконання твору, виробництва фонограми, виробництва відеограми, оприлюднення передачі ор- ганізації мовлення. Для виникнення і здійснення суміжних прав не вимагається виконання будь-яких формальностей. Виконавець, виробник фонограми, виробник відеограми для сповіщення про свої суміжні права на фонограмах, відеограмах і всіх їх примірниках, що розповсюджуються серед публіки на законних підставах, або на їх упаковках можуть використовувати знак охорони суміжних прав. Цей знак складається з таких елементів:

• латинська літера «Р», обведена колом,- (Р);

• імена (назви) осіб, які мають щодо цих фонограм (відеограм) суміжні права;

• рік першої публікації фонограми (відеограми).

За відсутності доісазів іншого виконавцем, виробником фоно- грами чи відеограми вважаються особи, імена (назви) яких зазна- чені на фонограмі, відеограмі та їх примірниках або на їх упаковці.

Специфіка суміжних прав полягає в такому:

1. вони пов'язані з використанням окремих технічних пристроїв;

2. об'єкти суміжних прав закріплюються на матеріальних носіях (наприклад, наявність записів виконання на магнітних плів- ках, касетах, відеоплівках, дисках);

3. здійснювати виконання можливо повторно, безкінечно, перед практично необмеженою аудиторією і без живої участі самого виконавця.

Кабінетом Міністрів України можуть встановлюватися міні- мальні ставки винагороди за використання об'єктів суміжних прав і порядок їх індексації.

Як і в авторському праві, існують майнові та немайнові права суб'єктів суміжних прав. Так, виконавцеві твору належать такі особисті немайнові права:

• вимагати визнання того, що він є виконавцем твору;

• вимагати, щоб його ім'я (або псевдонім) зазначалося у зв'язку з кожним його виступом, записом чи виконанням;

• вимагати забезпечення належної якості запису його виконан- ня і протидіяти будь-якому перекручуванню, спотворюванню чи іншій суттєвій зміні, що може завдати шкоди його честі і репутації.

До майнових прав виконавців відноситься їх. виключне право Дозволяти чи забороняти іншим особам:

" публічне сповіщення своїх незафіксованих виконань; " фіксацію у фонограмах чи відеограмах своїх раніше незафік- сованих виконань;

ДЯ

69

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

■ відтворення (пряме або опосередковане) своїх виконань, за- фіксованих без їх згоди у фонограмі чи відеограмі, чи за їх зго- дою, але якщо відтворення здійснюється з іншою метою, ніж та, на яку вони давали згоду;

■ розповсюдження своїх виконань, зафіксованих у фонограмі чи відеограмі, шляхом першого продажу або іншої передачі права власності у разі, якщо вони при першій фіксації вико- нання не дали дозволу виробнику фонограми (відеограми) на її подальше відтворення;

■ комерційний прокат, майновий найм своїх виконань, зафіксо- ваних у фонограмі чи відеограмі, якщо при фіксації не було їх згоди на комерційний прокат, навіть після розповсюдження виконань, здійсненого виробником фонограм (відеограм) або за його дозволом;

■ розповсюдження своїх виконань, зафіксованих у фонограмах чи відеограмах, через будь-які засоби зв'язку таким чином, що будь-яка особа може отримати до них доступ з будь-якого місця і в будь-який час за їх власним вибором, якщо при пер- шій фіксації виконання не було їх згоди на такий вид розпо- всюдження.

У разі, коли виконавець під час першої фіксації виконання безпо- середньо дозволить виробнику фонограми чи відеограми її подальше відтворення, вважається, що він передав цьому виробнику виключ- не право на розповсюдження фонограм (відеограм) і їх примірників способом першого продажу або іншої передачі у власність, а також способом здавання у майновий найм, комерційний прокат та іншої передачі. При цьому виконавець зберігає право на одержання спра- ведливої винагороди за зазначені види використання свого виконан- ня через організації колективного управління або іншим способом.

До майнових прав виробників фонограм і відеограм належить їх виключне право на використання своїх фонограм (відеограм) і ви- ключне право дозволяти чи забороняти іншим особам:

70

■ відтворення своїх фонограм (відеограм) у будь-якій формі і будь-яким способом;