Авторські права та інтелектуальна власність

Істотними умовами договору про трансфер технологій є:

• перелік складових технологій, що передаються (з визначенням їх функціональних властивостей і гарантованих показників);

• ціна технологій чи розмір плати за їх використання, строки, місце та спосіб передачі об'єктів технологій;

• умови передачі технологічних знань, необхідних для монта- жу, експлуатації та забезпечення функціонування обладнання, придбання чи оренди, монтажу і використання машин, облад- нання, комплектуючих та матеріалів;

• ліцензія та її умови на використання технологій та їх складових;

• територіальні обмеження (заборона використовувати переда- ні за договором технології чи її складові на території, не пе- редбаченій у договорі);

• обмеження галузі застосування технологій та їх складових;

• порядок надання субліцензій на складові технології третім особам з визначенням обмежень права на використання тех- нології та її складових, включаючи обмеження кола осіб, яким дозволено використовувати складові технологій і мати доступ до інформації про них;

• умови передачі прав на «ноу-хау», техніко-економічні обґрун- тування, плани, інструкції, специфікації, креслення та інші ін- формаційні матеріали про технології та їх складові, які необ- хідні для ефективного їх використання, включаючи обмеження, пов'язані з умовами зберігання конфіденційності інформації про технології та їх складові під час їх використання;

• умови проведення робіт з удосконалення технологій і поря- док надання сторонами інформації про ці вдосконалення;

• умови надання консультацій і послуг з проектування, асис- тування та навчання кадрів, які забезпечують реалізацію тех- нологій, і особі управлінського персоналу, якій передаються права на технологію;

• розмір, порядок та умови виплати винагороди за використання технологій, а також вид виплат (роялті, паушальні платежі тощо);

148

Тема 5. Економіка та управління об'єктами прав інтелектуальної власності

• умови страхування технологій;

• відповідальність сторін за порушення умов договору;

• порядок вирішення спірних питань щодо виконання умов до- говору;

• порядок компенсації витрат, пов'язаних із трансфером техно- логій, включаючи пристосування технологій до умов підпри- ємства, де вони використовуватимуться, навчання персоналу;

• спеціальні умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди;

• обмеження, що стосуються діяльності сторін у разі закінчен- ня строку дії договору, його розірвання або виникнення форс- мажорних обставин.

Трансфер технологій може здійснюватися, зокрема, шляхом укладення договорів про: поставку промислової технології, техніко- промислову кооперацію, надання технічних послуг, інжиніринг, створення спеціальних підприємств, комерційну концесію (фран- чайзинг).

Кошти, одержані від трансферу технологій, створених за рахунок державних коштів, підлягають зарахуванню до спеціального фонду державного бюджету. Під час формування проекту державного бю- джету ці кошти можуть бути спрямовані на:

• проведення патентно-кон'юнктурних, наукових і маркетинго- вих досліджень, конструкторських і проектних робіт зі ство- рення та трансферу технологій;

• забезпечення правової охорони технологій в Україні та в дер- жавах, до яких передбачено 'їх передати;

• виплату винагороди авторам технологій, а також особам, що здійснюють їх трансфер;

• фінансову підтримку державної системи науково-технічної і патентної інформації про технології та їх складові;

• підготовку та перепідготовку фахівців з питань інтелектуаль- ної власності і трансферу технологій.

149