Глосарій

Автор - фізична особа, яка своєю творчою працею створила

твір.

Авторська винагорода (гонорар) - усі види винагород або ком- пенсацій, що виплачуються авторам за використання їхніх творів, які охороняються в межах, встановлених авторським правом.

Авторське право - розділ цивільного права, який регулює пра- вовідносини, що виникають у зв'язку зі створенням і використан- ням творів науки, літератури та мистецтва.

Аналог - об'єкт, близький за своєю технічною сутністю або функціями до заявленого об'єкта винаходу.

Анотація - коротка характеристика видання, яка містить відо- мості про автора, зміст і цільове призначення твору.

Апеляційна палата - колегіальний орган установи для розгля- ду заперечень проти рішень Установи щодо набуття прав на об'єкти інтелектуальної власності.

Аудіовізуальний твір - твір, що фіксується на певному мате- ріальному носії (кіноплівці, магнітній плівці чи магнітному диску, компакт-диску тощо) у вигляді серії послідовних кадрів (зображень) чи аналогових або дискретних сигналів, які відображають (закодо- вують) рухомі зображення (як із звуковим супроводом, так і без ньо- го), і сприйняття якого можливе виключно за допомогою того чи ін- шого виду екрана (кіноекрана, телевізійного екрана тощо), на якому рухомі зображення візуально відображаються за допомогою певних технічних засобів. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, те- лефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими чи іншими.

База даних (компіляція даних) - сукупність творів, даних або будь-якої іншої незалежної інформації у довільній формі, в тому числі електронній, підбір і розташування складових частин якої та її упорядкування є результатом творчої праці, а складові части- ни якої доступні індивідуально і можуть бути знайдені за допомо-

39А

225

Гпосарій

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

гою спеціальної пошукової системи на основі електронних засобів ?| (комп'ютера) чи інших засобів. ,ф,

Видавець - фізична або юридична особа, яка здійснює підготов- ку та випуск видання. . <{*<.

Видання - твір (документ), який пройшов редакційно-видавниче опрацювання, виготовлений друкуванням, тисненням або іншим способом, містить інформацію, призначену для поширення, і відпо- відає вимогам державних стандартів, інших нормативно-правових актів щодо видавничого оформлення, поліграфічного і технічного

ж-

виконання.

Види порушень авторського права - це способи недозволено- го використання. Найпоширеніші види порушень - плагіат і конт- рафакція. Плагіат означає подання чужого твору за власний. Конт- рафакція («піратство») - це порушення авторського права шляхом " несанкціонованого відтворення, показу або опублікування чужого твору будь-яким способом. |

Виключне право - майнове право особи, яка має щодо твору, виконання, постановки, передачі організації мовлення, фонограми чи відеограми авторське право та (або) суміжні права, на викори- стання цих об'єктів авторського права та (або) суміжних прав лише нею і на видачу лише цією особою дозволу чи заборону їх викори-, стання іншим особам у межах строку, встановленого чинним зако- нодавством. 'І'

т Виконавець - актор (театру, кіно тощо), співак, музикант, тан- _:

цюрист або інша особа, яка виконує роль, співає, читає, декламує, ;"'] грає на музичному інструменті, танцює чи будь-яким іншим спосо- бом виконує твори літератури, мистецтва чи твори народної твор- чості, циркові, естрадні, лялькові номери, пантоміми тощо, а також диригент музичних і музично-драматичних творів.

Виконання - подання твору за допомогою гри, декламації, спі- ву, танцю в живому виконанні або за допомогою технічних засобів; показ кадрів аудіовізуального твору в їхній послідовності.

Винагорода - платежі, здійснювані особами, які використову- ють твори авторів, виконання творів, фонограми (відеограми) і ра-

ліотелепередачі на користь авторів, виконавців, виробників фоно- грам (відеограм), організацій мовлення та інших власників автор- ських та (або) суміжних прав.

Винахід - технологічне (технічне) рішення, що відповідає умо- вам патентоспроможності (новизні, винахідницькому рівню та про- мисловій придатності).

Винахідник - фізична особа, результат творчої праці якої ви- знано винаходом (корисною моделлю).

Виробник відеограми - фізична або юридична особа, яка взяла на себе ініціативу і несе відповідальність за перший відеозапис ви- конання або будь-яких рухомих зображень (як із звуковим супрово- дом, так і без нього).

Виробник фонограми - фізична або юридична особа, яка взяла на себе ініціативу і несе відповідальність за перший звукозапис ви- конання або будь-яких звуків.

Виробництво дисків - господарська діяльність, що пов'язана з використанням об'єктів авторського та (або) суміжних прав шля- хом їх відтворення на дисках і включає всі стадії технологічного процесу їх виробництва.

Відеограма - відеозапис на відповідному матеріальному носії (магнітній стрічці, магнітному диску, компакт-диску тощо) виконан- ня або будь-яких рухомих зображень (із звуковим супроводом чи без нього), крім зображень у вигляді запису, що входить до аудіові- зуального твору. Відеограма є вихідним матеріалом для виготовлен- ня її копій.

Відтворення - виготовлення одного або більшої кількості при- мірників твору, відеограми, фонограми в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис для тимчасового чи постійного зберігання в електронній (у тому числі цифровій), оптичній або іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер.

Власник охоронного документа - особа (фізична або юридич- на), на ім'я якої виданий охоронний документ, чи її правонаступник.

Генеричний лікувальний препарат - препарат, що випускаєть- ся після закінчення строку дії патенту на оригінальний препарат.

227

Глосарій

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

«

Гудвіл - нематеріальний актив, вартість якого визначається як різниця між балансовою вартістю активів підприємства та його звичайною вартістю як цілісного майнового комплексу, що виникає внаслідок використання кращих управлінських якостей, домінуючої позиції на ринку товарів (робіт, послуг), нових технологій тощо.

Дата пріоритету - дата подання заявки до Державного депар- таменту інтелектуальної власності чи до відповідного органу держа- ви - учасниці Паризької конвенції з охорони промислової власнос- ті, за якою заявлено пріоритет. ^

Деклараційний патент на винахід - різновид патенту, що ви- дається за результатами формальної експертизи та експертизи на локальну новизну заявки на винахід. . .„

Деклараційний патент на корисну модель - різновид патенту, що видається за результатами формальної експертизи заявки на ко- рисну модель, у.

Деклараційний патент на секретну корисну модель - різно- вид патенту, що видається на корисну модель, віднесену до держав- ної таємниці. _м

Державна науково-технічна експертиза - законодавчо врегу- льований науково-дослідний процес, метою якого є перевірка охо- роноздатності заявлених об'єктів промислової власності.

Державна система правової охорони інтелектуальної влас- ності - Установа й сукупність експертних, наукових, освітніх, ін- формаційних та інших відповідної спеціалізації державних закладів, що входять до сфери управління Установи.

Диск — будь-який диск для лазерних систем зчитування із за- писом або з можливістю запису на ньому інформації, що містить об'єкти авторського права та (або) суміжних прав.

Доменне ім'я - ім'я, що використовується для адресації комп'ютерів і ресурсів у мережі Інтернет.

Доручення роботодавця - видане працівникові у письмовій формі завдання, яке має безпосереднє відношення до специфіки ді- яльності підприємства або діяльності роботодавця і може привести до створення винаходу (корисної моделі).

Економічна конкуренція - змагання між суб'єктами господа- рювання з метою здобуття завдяки власним досягненням переваг над іншими суб'єктами господарювання, внаслідок чого споживачі, суб'єкти господарювання мають можливість вибирати між кіль- кома продавцями, покупцями, а окремий суб'єкт господарювання не може визначати умови обороту товарів на ринку.

Заклад експертизи - уповноважений державний заклад (підпри- ємство, організація) для розгляду і проведення експертизи заявок.

Запис (звукозапис, відеозапис) - фіксація за допомогою спе- ціальних технічних засобів (у тому числі й за допомогою числового представлення) на відповідному матеріальному носії звуків та (або) рухомих зображень, яка дозволяє здійснювати їх сприйняття, від- творення або сповіщення за допомогою відповідного пристрою.

Заявка - сукупність документів, необхідних для видачі патен- ту (деклараційного патенту) на винахід чи реєстрацію авторсько- го права.

Заявник - особа, яка подала заявку.

Здавання у майновий найм - передача права користування та (або) володіння оригіналом чи примірником твору, фонограми, відеограми на певний строк з метою одержання прямої чи опосе- редкованої комерційної вигоди.

Знак для товарів і послуг (товарний знак) - позначення для розрізнення товарів і послуг, вироблених та наданих одними вироб- никами, від однорідних товарів і послуг, вироблених та наданих ін- шими виробниками.

Знак охорони авторського права - знак у формі латинської літери «С» в колі - ©, рік першої публікації та ім'я власника автор- ського права, який є офіційним зазначенням охорони всіх примір- ників опублікованого (оприлюдненого) твору, що охороняється ав- торським правом

Ім'я автора - сукупність слів чи знаків, що ідентифікують ав- тора: прізвище та ім'я автора; прізвище, ім'я та по батькові автора; ініціали автора; псевдонім автора; прийнятий автором знак (сукуп- ність знаків) тощо.

??я

229