Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Конфликтология хрестоматия.doc
Скачиваний:
22
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Глава 24. Собственно переговорный процесс и его фазы. Технология и психология ведения переговоров

67. М.М. Лебедева. «Кирпичики» переговорного процесса.

И вот вы оказались лицом к лицу с партнером. Что де­лать после традиционных слов приветствия? Начинать "с ме­ста в карьер" или подождать выкладывать "карты"? И вообще из чего, из каких элементов строится взаимодействие участников переговоров? Как бы ни были важны другие стадии переговорного процесса, непосредственное их ведение является сердцевиной. Собственно переговоры начинаются с того момента, когда стороны садятся за стол переговоров. Именно здесь "разворачиваются события", реализуется то, что было подготовлено заранее.

С началом этого взаимодействия участники переговоров как бы приступают к имеющей свои правила "игре", в которой взять назад ранее сделанный ход или "переходить" зано­во невозможно. В этом смысле переговоры можно сравнить с шахматной игрой, где в отличие от решения шахматных за­дач и этюдов нельзя "зачеркнуть" неверный ход. Раз "ход" сделан, ситуация уже изменилась и новые действия будут уже в новой ситуации. При этом необходимо учитывать то, как партнер воспринял предпринятые вами шаги, как оценил их, что в этой связи собирается делать.

Довольно образно описаны все эти специфические осо­бенности непосредственного взаимодействия на переговорах в книге Ан. Ковалева "Азбука дипломатии": "... А сегодня за­втра снова заседания, снова беседы и встречи. На них надо занять позицию, высказать соответствующие соображения. Придется выступать по ходу заседания, без составленного за­ранее текста. Просто надо будет попросить слово у председа­тельствующего, нажать на зеленую кнопку и высказать в микрофон мнение делегации: согласие, полусогласие, ого­ворки, сомнения, возражения. Разумеется, сделать это сле­дует аргументирование, корректно. А эти высказывания синхронно переводятся на остальные рабочие языки. Их слу­шают другие делегации, на них отвечают. И снова надо ... находить дополнительные аргументы и обоснования, парировать заявления оппонентов, вносить предложения" 1.

Для того чтобы ориентироваться в этой сложной ситуации, необходимо хорошо понимать, что из себя представля­ет процесс взаимодействия при ведении переговоров: из каких этапов он состоит, какие предполагает тактические приемы, как они соотносятся с функциями ведения перегово­ров и способами решения проблем. Еще раз проводя аналогию с шахматной игрой, скажем, что для ведения перего­воров необходимо знать, какими фигурами мы располагаем и каковы правила их передвижения. Все это и составляет технологию ведения переговоров.

Рассматривая непосредственно процесс ведения перего­воров, многие исследователи отмечали, что они в зависимости от задач, которые решают их участники, могут быть разбиты на несколько этапов. Даже в тех случаях, ког­да партнеры совершенно искренне стремятся найти совмест­ное решение обсуждаемой проблемы, на пути к конечному результату им надо пройти эти этапы. В противном случае существует опасность либо завершить переговоры неудач­ным решением, либо вообще упустить возможность выйти на договоренность.

В самом общем виде можно говорить о трех основных этапах переговоров:

взаимное уточнение интересов, точек зрения, концепций ' и позиций участников;

их обсуждение (выдвижение аргументов в поддержку своих взглядов, предложений, их обоснование);

согласование позиций и выработка договоренностей.

Прежде чем стороны приступят к выработке договорен­ностей, им необходимо выяснить точки зрения друг друга и обсудить их. Не надо торопиться сразу решить проблему на переговорах. Как бы хорошо ни были подготовлены перего­воры, практически всегда какие-то вопросы остаются не сов­ сем ясными. Каково мнение партнера относительно возмож­ных подходов к решению проблемы? Почему он предлагает именно такое решение? Какие интересы здесь могут быть реализованы? Эти и другие вопросы предстоит решить на на­чальной (первой) стадии переговоров. Не случайно известный канадский исследователь Дж.Унхем во многих работах рассматривает переговоры как процесс снятия информационной неопределенности за счет постепенного уяснения партнёрами позиций друг друга. Особенно интенсивно процесс идет в начале переговоров, поэтому данный этап, по определению Дж.Уинхема является исследовательским. Именно здесь наиболее полно реализуется одна из функций переговоров — информационно-коммуникативная. Если она является центральной функцией данных переговоров, то на этом этапе они могут и за­ кончиться (хотя скорее по существу в этом случае речь мо­жет идти скорее о консультациях, чем о переговорах в пол­ ном смысле этого слова).

Большое (если не главное) значение имеет на первом этапе выработка общего языка с партнером по переговорам. Обсуждая вопросы, необходимо убедиться, что под одними и теми же терминами стороны понимают одинаковые занятия. Речь идет не только и не столько о возможном плохом пере­ воде на иностранный язык определенных терминов (хотя и этого нельзя исключить, поэтому целесообразно с пере­водчиком заранее обсудить основную терминологию). Говоря даже на одном языке, стороны могут вкладывать разный смысл в одни и те же понятия.

Не стоит бояться тратить слишком много времени на вы­яснение взглядов друг друга. Эти затраты окупятся впос­ледствии. Ведь может произойти так, что стороны, дого­ворившись, в дальнейшем будут по-разному трактовать достигнутые соглашения и им так и не удастся выработать взаимоприемлемое решение. При ведении переговоров на двух языках порой разногласия возникают по какому-то одному пункту. В этом случае используется такой специфический прием, как признание адекватными двух разнящихся лингвистических вариантов текста, устраива­ющих в "своем" варианте каждую из сторон. Естественно, что границы этой "лингвистической гибкости" имеют свои пределы. Каждое такое разночтение специально оговарива­ется. И все же описанный метод является скорее исклю­чением, чем правилом.

В практике ведения переговоров этап уточнения позиций проявляется также и в изложении сторонами своих взглядов и необходимых разъяснении. Когда вносить предложения за столом переговоров? Это тот вопрос, с которым сталкивается, пожалуй, любой участник переговоров. В самом общем виде рекомендацию можно сформулировать следующим образом: не стоит спешить с внесением предложений, пока стороны не убедились, что достаточно хорошо понимают точки зрения друг друга, но и затягивать с их внесением тоже не следует. Это может привести к потере темпа, снижению заинтересо­ванности в переговорах, усталости их участников. Как толь­ко участники переговоров видят, что информация начинает "вращаться" по кругу, необходимо вносить новые, свежие идеи, предложения.

Предложения выполняют и функцию дальнейшего уточ­нения позиций. Внося предложения, стороны тем самым определяют свои приоритеты, свое понимание возможных путей решения проблемы. Конечно, предложения могут вноситься и на более поздних стадиях ведения переговоров, но тогда они выполняют иные функции. Например, комп­ромиссные предложения могут быть направлены на согласо­вание позиций участников.

На некоторых переговорах, особенно если они ведутся в рамках постоянно возобновляющихся, состоящих из ряда отдельных форумов, на первом этапе могут возникать вопро­сы выполнения достигнутых ранее договоренностей. В этом случае стороны также имеют дело с уточнением позиций и снятием неопределенности в трактовках, интерпретации предыдущих соглашений.

Второй этап — этап обсуждения (аргументации) на­правлен, как правило, на то, чтобы максимально реализо­вать собственную позицию. Он приобретает особое значение, если стороны ориентируются на решение проблем путем тор­га или используют переговоры, например, в пропа­гандистских целях. В этих случаях обсуждение позиций занимает основное место при ведении переговоров. Нередко при обсуждении разгораются бурные и долгие дебаты, кото­рые вдруг сменяются "глухой порой", характеризующейся тем, что естественное течение переговоров приостанавлива­ется, "партнеры демонстрируют не заинтересованность в де­ловых встречах, протокольных контактах, расползаются тре­вожные слухи о возможности откладывания или разрыве переговоров" . В случае успешного преодоления "глухой поры" переговорный процесс вновь возвращается в нормаль­ное русло, стороны обычно переходят к третьему этапу пере­говоров.

Существуют ли какие-либо приемы, облегчающие прео­доление этой "глухой поры"? Да, существуют. Иногда пользу приносит перерыв в работе, чтобы у участников переговоров была возможность поискать альтернативные решения, посо­вещаться "в своих командах", а порой и просто отдохнуть. Продуктивными могут оказаться и неофициальные встречи или консультации. Следует отметить, что их роль на перего­ворах очень велика. Ведь высказывания, замечания, возра­жения на них в меньшей степени обязывают, а значит, сто­роны не связаны жесткими рамками и могут прорабатывать различные варианты, имея большую свободу действий, чем на официальных встречах. От них потом можно легче отойти, чем от официальных заявлений и обещаний, поэто­му в силу необязательности они не могут заменить решения, вырабатываемые на самих переговорах. Неофициальные встречи лишь помогают в поиске вариантов решений. В этой связи важно иметь в виду, что взаимодействие должно строиться так, чтобы было разумное сочетание того и друго­го. Если же переговоры явно заходят в тупик, можно прибег­нуть к помощи посредника.

При обсуждении позиций особое значение приобретает аргументация. Она может использоваться для жесткого отстаивания своих позиций. В то же время аргументация нужна и для того, чтобы показать партнеру, на что сторона не может пойти и почему. В этом случае этап обсуждения является логическим продолжением уточнения позиций. Пу­тем выдвижения аргументов в ходе дискуссии, высказывания оценок предложений партнеров стороны показывают, что, по их мнению, не может войти в заключительный документ, с чем они принципиально не согласны и почему или, напротив, что может быть предметом дальнейшего обсуждения.

Аргументы участников переговоров направлены в основ­ном на то, чтобы обосновать собственную позицию или воз­ разить партнеру. Американский ученый Р.Аксельрод1 , проа­нализировав стенограммы реальных международных перего­воров, показал, что стороны в ходе дискуссии пытаются дать скорее развернутую аргументацию в пользу собственной позиции, чем искать слабые места у партнеров. Заметим, однако, что возможен и вариант, когда стороны обрушиваются с критикой на позиции партнера. Особенно это характерно для переговоров, ведущихся в пропагандистских целях.

В целом, если стороны стремятся выйти на решение проблемы путем переговоров, основным результатом этапа аргументации должно быть определение рамок возможной договоренности. Тем самым переговоры вступают в третий этап — согласования позиций. Причем в зависимости от обсуждаемых проблем под этим может пониматься и какая- то компромиссная концепция (вариант решения проблемы), и просто круг вопросов из числа поднимавшихся в ходе пере­ говоров, которые могут войти в предполагаемый итоговый документ. Это еще не само соглашение, а только его самые общие контуры. В широко известной книге американских авторов И.В.Зартмана и М.Р.Бермана "Участник переговоров"2 пред­лагаются две фазы согласования позиций: сначала общей формулы, затем деталей. Данную точку зрения разделяют многие исследователи, а также практические работники, ко­торые, как правило, под выработкой общей формулы подра­зумевают определение рамок соглашения, а под де­тализацией — редактирование текста, которое связано с выработкой окончательного варианта итогового документа. Та­ кой подход целесообразен в большинстве случаев, особенно при достаточно сложных, многоплановых переговорах. Он сокра­щает общее время, необходимое для достижения договоренно­стей, позволяет более четко спланировать обсуждение. При этом сначала при выработке общей формулы соглашения, а за­ тем при ее детализации стороны проходят все три этапа: уточнение позиций, их обсуждение и согласование.

Разумеется, выделенные этапы не следуют строго друг за другом. Уточняя позиции, стороны могут согласовывать сра­зу ряд вопросов или отстаивать свою точку зрения (возмож­но, образовав для этого специальные рабочие органы — экс­пертные группы), а в конце переговоров вновь перейти к уточнению отдельных элементов своих позиций. Однако в целом последовательность в решении указанных задач долж­на сохраняться. Ее несоблюдение может вести к значительному затягиванию переговоров, а то и их срыву.

В зависимости от целей, функций и типологии перегово­ров тот или иной этап может быть практически свернут, а другой, напротив, занимать центральное место. Например, если стороны используют переговоры преимущественно в качестве пропагандистской трибуны, на передний план может выходить этап обсуждения позиции. До серьезного согласо­вания текста итогового документа дело вряд ли дойдет. В случае же если главная задача переговоров — выяснение точек зрения партнеров, ведущее место будет занимать первый этап — уточнение позиций. Этап согласования позиций здесь также будет coкращен , но уже по дргуой причине. В итоговом документе стороны могут лишь указать области, представляющие взаимный интерес.

Процесс ведения переговоров предполагает использо­вание определенных способов подачи позиций на каждом из этапов. Эти способы вытекают из логики соотношения инте­ресов сторон. Поэтому под этим углом зрения вновь обратимся к анализу интересов.

(…) Именно этот факт с теоретической точки зрения делает неправомерным подход к переговорам как к игре с ну­ левой суммой, предполагающей, что выигрыш одной из сто­рон равен проигрышу другой. В этом случае один вид взаимодействия — со смешанными интересами — подменя­ется другим видом взаимодействия — с чисто конфликтными интересами. В результате "в проигрыше" оказываются оба участника переговоров, так как общие интересы оказывают­ся нереализованными.

В процессе переговоров стороны редко воспринимают аб­солютно точно объективную ситуацию. Ведя переговоры, каждый участник сознательно или бессознательно ак­центирует внимание на тех проблемах, которые он считает необходимым поднять в первую очередь, и в то же время мо­жет умалчивать о других. Выдвигая свои предложения, аргу­ментируя их, стороны соответствующим образом представ­ляют свою позицию, стремясь при этом повлиять на партне­ров, на их оценку возможных исходов переговоров. Из соотношения интересов и их восприятия сторонами следуют и соответствующие действия участников переговоров — способы подачи позиции. Ведя переговоры, их участники могут указывать либо на то, что их объединяет, либо на то, что является различным. Кроме того, члены каждой делегации информируют партнеров по тем или иным вопросам собст­венной позиции, тем самым открывая ее, в то время как дру­гая часть позиций по ряду соображений является закрытой. Итак, выделяются четыре основных способа подачи позиции, которые могут быть использованы участниками переговоров при их ведении: открытие позиции; закрытие позиции; под­черкивание общности в позициях; подчеркивание различий в позициях.

Использование способа подачи позиции на конкретном этапе будет представлять собой тактический шаг. В каждом выступлении участников переговоров может содержаться как один способ подачи позиции, так и все четыре. Соответ­ственно и выступление может состоять из одного или не­ скольких тактических шагов. Если в выступлении де­кларируется собственная позиция без сравнивания ее с позицией партнера, то такое действие целесообразно расс­матривать как открытие позиции, хотя в нем (выступлении) может и не содержаться новой для партнера информации. Смысл подобного рода действий заключается в дополнитель­ной фиксации собственной позиции. Если участник перего­воров проводит сравнение двух или более позиций, то в зависимости от того, что подчеркивается в выступлении, это может оцениваться либо как подчеркивание общности, либо как подчеркивание различий. <…>

Порой у участников, особенно у тех, кто впервые садится за стол переговоров, возникает вопрос: какие способы подачи позиции лучше всего использовать? В этой связи важно под­черкнуть, что сама логика ситуации на переговорах (наличие общности и различий в позициях, а также извест­ных и неизвестных компонентов в позициях партнеров) предполагает использование всех четырех способов подачи позиции, а следовательно, речь может идти лишь об их пропорциональном соотношении. Очевидно, что определить некое "универсальное" соотношение указанных способов не­возможно, так как каждый раз в зависимости от конкретного соотношения позиций, целей сторон, конкретной ситуации, приведшей стороны за стол переговоров, эта пропорция бу­дет иной. Да и то, как открывается позиция или подчеркива­ются различия, может принципиально отличаться и иметь различный смысл.

Можно привести немало примеров, когда необоснованно использовался тот или иной способ (особенно это относится к закрытию позиции и подчеркиванию различий), что мешало переговорам в целом. Советский дипломат А.А.Обухов вспоминает переговоры по ОСВ-1, когца нагнеталось столько секретности вокруг всего этого, что случались казусы. Доста­точно сказать, что нашим дипломатам не разрешалось долгое время обсуждать некоторые стратегические и военные темы, хотя сама логика переговоров часто просто непреодолимо за­трагивала эти сферы. Что это означало с точки зрения способов подачи позиции? Позиция вынужденно подавалась как крайне закрытая, что мешало нормальному ходу ведения переговоров.

Дисбаланс в способах подачи позиции может привести даже к тому, что переговоры превратятся совсем в другой вид деятельности. Однажды с такой ситуацией я столкнулась, проводя занятия со студентами по технологии ведения пере­говоров. Ситуация была такова. В игре участвовали три че­ловека, представлявшие три партии под условными на­званиями "А", "В" и партия "С". По условиям игры им необ­ходимо было договориться о создании трехсторонней ко­алиции. Вот каким было начало этих переговоров:

А: У меня вопрос к партии "В". Согласна ли партия "В" на вхождение в коалицию без участия "С"? (Еще раз подчерк­нем, что партия "С" присутствует за столом переговоров.)

В: Это было бы нежелательным.

А: Каковы ваши условия для вхождения в коалицию без участия партии "С"?

В: Таких условий еще не выработано, потому что мы во­обще за вступление партии "С" в коалицию.

А: Если "С" войдет в коалицию, согласны ли вы, что лидером будет партия "А"?

В: Пожалуй, да.

Далее переговоры продолжались в том же духе: один из участников лишь задавал вопросы, ничего при этом не сооб­щая о своей позиции, а другой на них отвечал. Таким обра­зом, первый участник переговоров, представлявший партию "А", использовал способ косвенного открытия собственной позиции. При этом он не давал развернутой информации о ней, поскольку по его вопросам партнеры могли судить о том, что его интересует. Второй же участник игры (партия "С") полностью закрыл свою позицию, не произнеся ни слова. И наконец, партия "В" использовала только способ пря­мого открытия своей позиции. Поведение всех студентов на переговорах является ошибочным. Из четырех способов подачи позиции они выбрали два, резко нарушив тем самым балансное соотношение способов и превратив переговоры в совсем иной вид взаимодействия.

Несмотря на то что возможно использование всех спосо­бов подачи позиции на каждом из этапов, следует иметь в виду, что если ставятся такие цели, как достижение догово­ренностей, создание благоприятной атмосферы на перегово­рах, формирование позитивного общественного мнения, репутации и т.п., то начинать переговоры (этап уточнения позиций) целесообразно с наиболее интенсивного использо­вания способов открытия позиции и подчеркивания общности. В противном случае можно значительно обострить ситуацию, а это в дальнейшем затруднит поиск взаимоприемлемых решений, усилит разногласия, создаст неблагоприятную атмосферу как на переговорах, так, возможно, и вокруг них.

В целом же следует иметь в виду, что подчеркивание общности и открытие позиции характерны для выбора способа решения проблемы путём ёе совместного анализа с партнером. В свою очередь при торге напротив, значительно ча­ще используются такие способы, как подчеркивание различий и закрытие позиций.

Приведенная выше таблица этапов и способов подачи позиции может использоваться для научного анализа про­цесса ведения переговоров, слежения за их ходом в целях скорейшего обнаружения малейших изменений в этом процессе, которые могут быть индикаторами подвижек в позициях, смены переговорной тактики или концепции, появления важных вне переговорных Факторов, изменяющих соотношение сил, и т.п. На переговорах всегда можно (отметить моменты, являющиеся критическими, поворот­ными. Обычно это делается участниками переговоров интуитивно, на основе большого практического опыта участия в переговорах. Например, А.А.Громыко следующим образом описывает ситуацию, которая сложилась на Потс­дамской конференции в 1945 г. после 21 июля: "Президент США Трумэн, получив подробный отчет о ядерных испы­таниях, стал более активно вступать в споры со Сталиным, чаще возражать ему по тем вопросам, которые до этого не вызывали особых сомнений"1.

Применение методики регистрации тактических шагов позволяет более точно определить такие поворотные моменты, в том числе и в тех случаях, когда на интуитивной основе это сделать оказывается сложно. Разумеется, нет необ­ходимости на каждых переговорах использовать сложные ме­тодики слежения за их ходом. Чаще всего это не будет оправда­но. Подобную диагностическую работу имеет смысл проводить на крупных переговорах, затрагивающих одновременно мно­жество аспектов проблемы и предполагающих большое число участников. Для облегчения обработки массива данных в этом случае может быть использована ЭВМ.

Впервые методика изучения тактических шагов при ведении переговоров была апробирована применительно к изучению особенностей ведения дискуссии на втором (женев­ском) этапе Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 2. В задачи исследования входило выявление того, как позиции участников переговоров отражаются на их действиях. Результаты показали, что жесткая позиция на­ходит отражение в увеличении процента использования действий, связанных с подчеркиванием различий на всех этапах ведения переговоров, а особенно интенсивно в процессе обсуждения позиций. При этом действия мало варьируются. Интересные данные были получены и о динамике дискуссии.

Участники же переговоров могут использовать приведен­ную выше таблицу этапов ведения переговоров и способов подачи позиции в качестве ориентира при ведении перегово­ров. В ходе переговоров полезно иметь в виду следующее:

  • на каком этапе в данный момент находится процесс пере­говоров;

  • достаточно ли адекватно своим задачам используются способы подачи позиции;

  • есть ли резкое изменение соотношения способов подачи позиции у партнера;

  • в случае изменения поведения партнера на переговорах каковы могут быть причины этого (изменение внешних обстоятельств, ошибки, связанные с процессом ведения пере­говоров, какие-либо иные причины).