2.20 Графа «дополнительные ограничения/передаточная надпись» («endorsments/restrictions»)

Эта графа используется для указания специальной информации, Относящейся к ис­пользованию данного билета или какого-либо из купонов такого билета, например, а) передача прав на перевозку от одного перевозчика к другому;

1. указание на ограничения или необходимость подтверждения, например, "Не подлежит возврату", "Не подлежит передаче другому перевозчику", "Подлежит возврату только для...";

2. тариф подлежит утверждению в правительстве;

3. специальный срок действия или особые ограничения, например, минимальный срок пребывания, конец недели, полет не во время "пик", тариф «FTT» (Family Travel Together — семейный тариф — семья, путешествующая вместе), тариф "GTT" (Group Travel To­gether — групповой тариф — группа, путешествующая вместе), ограничения на смену перевозчика/число пересадок и так далее.

4. передаточная надпись непреднамеренного изменения перевозчика/маршрута/класса;

5. объединение багажа (для членов группы);

6. наличие запроса на бронирование/постановки на лист ожидания;

7. пассажир, не допущенный к въезду в страну, билет которого содержит ограничения, например, минимального срока пребывания, тариф с ограничением срока действия биле­та, требование совместной перевозки и так далее;

• взимание разных сборов по платежному ордеру (МСО). В этом случае укажите вид сбора и номер МСО на соответствующих полетных купонах;

• указаний разбивки общей суммы налогов и сборов. Введите код "ХТ", за которым укажите, отдельные суммы в валюте, в которой была произведена оплата и соответствующие двухбуквенные коды стран. Код валюты может указываться непо­средственно за кодом "ХТ".

Примечание 1 При повторной выдаче любая указанная в этой графе информация должна переноситься на вновь оформляемый документ.

Примечание 2: На некоторых билетах эта графа не содержит копировальный слой на обратной стороне. В этом случае необходимая информация должна быть повторно на­печатана на всех последующих купонах. В иных случаях, когда копировальный слой имеется, но запись в этой графе относится только к одному из купонов, подложите под такой купон твёрдую подложку и только после этого произведите запись.

2.21 Графа «дата и место выдачи» («date and place of issue»)

Графа "Дата и место выдачи" должно быть заполнено либо с использованием билет­ного принтера, либо с помощью металлического или пластмассового штампа, на котором указывается наименование перевозчика/агента, числовой код агента и дата и место выдачи билета (надпись от руки не допускается).

Оттиск штампа должен быть проставлен в пределах этой графы (в рамке), и все сведе­ния должны быть четкими и разборчивыми на всех купонах. В большинстве случаев авиапе­ревозчики требуют, чтобы на оттиске штампа были указаны инициалы или подпись сотруд­ника, оформлявшего билет.

Без проставленного надлежащим образом штампа билет считается — ТЕЛЬНЫМ.