7.1 Возврат средств по мсо

Если необходимо вернуть деньги за МСО полностью или частично, то возврат средств нужно произвести в соответствии с любыми ограничениями, указанными на⁵ МСО и/или содержащимися в соответствующих правилах валютного регулирования и суще­ствующих резолюциях по возврату средств. Если МСО выдан для покрытия сальдо по воз­врату средств, в графе "То...At" нужно указать перевозчика, который выдал первоначальную отчетную форму. Впишите слова "Только для возврата денег" ("For Refund Only") в графе "Вид обслуживания, для которого выдан" ("Type of Service for Which Issueed"). Такая возме­щаемая сумма сальдо может превысить 750 долларов США (или их эквивалента) (опреде­ленного в соответствии с обменным курсом ИАТА). Только перевозчик, выдавший первона­чальный МСО, может возместить его стоимость полностью или частично.

7.2 Изменение маршрута и возврат денег в случае смерти пассажира

В случае смерти пассажира или его близкого родственника, которая не позволяет на­чать, продолжить или окончить поездку, можно использовать следующие процедуры.

Определения, используемые в данной главе

"Ближайшие родственники" ("IMMEDIATE FAMILY") - этот термин включает супру­гов, детей (в том числе приемных), родителей, братьев, сестер, дедушек и бабушек, внуков, родителей жены/мужа, братьев, сестер, сыновней и дочерей жены/мужа.

"Свидетельство о смерти" ("DEATH CERTIFICATE") - это сам документ или его ко­пия, которые оформлены компетентными властями, т.е. властями, уполномоченными выда­вать свидетельства о смерти по законам страны, в которой произошла смерть пассажира. Свидетельство о смерти или его копия должны сохраняться для отчета перевозчика не менее двух лет.

Смерть до начала поездки

Если пассажир или его ближайший родственник умер до начала поездки, можно про извести возврат денег.

Смерть после начала поездки

В случае смерти пассажира можно произвести возврат денег.

Пассажиры, сопровождающие умершего, могут завершить перевозку или прервать ее для выполнения всех формальностей и религиозных обрядов (если таковые имеются), но не более чем на сорок пять (45) дней после прерывания поездки. На билетах завершивших пе­ревозку пассажиров должна быть проставлена надпись "Возврат в связи со смертью" ("Return Account Death"), которую необходимо заверить печатью или другим официальным штампом. Можно произвести возврат денег.

Смерть ближайшего родственника

Пассажир, путешествующий по групповому тарифу, или пассажир, путешествующий индивидуально по тарифу с ограничениями на изменение маршрута или изменение брониро­вания, может вернуться в указанный на билете пункт отправления без остановок на маршру­те следующим приемлемым рейсом с использованием первоначального тарифа или, если пассажир умер в пункте прерывания маршрута, сразу же после выполнения всех формально­стей и религиозных обрядов (если таковые имеются), но ни в коем случае не позднее сорока пяти (45) дней после прерывания поездки. На билете следует сделать надпись "Возвращение в связи со смертью (фамилия)'', и такую надпись нужно заверить печатью или другим официальным штампом.

Свидетельство о смерти необходимо представить перевозчику, оформляющему по­вторный билет, либо во время и в пункте его повторной выдачи, либо в стране, где про­изошла смерть В последнем случае в агентство, в котором будет выдаваться повторный би­лет, следует передать подробные сведения до его выдачи. Если свидетельство о смерти не может быть представлено ко времени повторного рейса, следует выдать новый билет по ре­гулярному тарифу поездки в один конец. При последующем представлении свидетельства о смерти можно произвести возврат денег.

Возврат средств

Перевозчик, осуществляющий первоначальную продажу билета, может:

1. в случае смерти пассажира до начала поездки организовать возмещение денег за оп­лаченный тариф;

2. в случае смерти пассажира после начала поездки организовать любое необходимое воз­мещение денег в соответствии с соответствующими процедурами.

Групповая поездка

Если пассажир, путешествующий в группе, прерывает поездки по причине его/ее смерти или смерти близкого родственника, этот факт не влияет на право оставшихся пасса­жиров на продолжение поездки по групповому тарифу.

Изменение перевозчика

Билеты можно индоссировать (передать права на перевозку другому перевозчику).