- •Занятие 1
- •2. Латинский алфавит состоит из 25 букв.
- •3. Чтение гласных букв.
- •Особенности чтения согласных.
- •Усвойте следующие корни греческого происхождения с диграфами, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Обратите внимание на греческие корни, обозначающие части растений:
- •Прочитайте правильно слова.
- •Занятие 2 Глагол.
- •Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскипции:
- •Латинские афоризмы.
- •Занятие 3 Имя существительное.
- •I склонение
- •10. Переведите на латинский язык:
- •11. Переведите:
- •12. Переведите на латинский язык:
- •Занятие 4 Имя существительное. II склонение.
- •Переведите:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно.
- •7. Переведите:
- •Занятие 5 Имя прилагательное
- •Согласованное определение
- •Переведите письменно:
- •Прочитайте вслух и переведите устно.
- •Прочитайте вслух, переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно. Подчеркните названия деревьев и кустарников.
- •Занятие 6 Прилагательные второй группы.
- •Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений.
- •Переведите письменно.
- •Прочитайте вслух и переведите.
- •Переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно.
- •Занятие 7 Рецепт. Предлоги. Союзы.
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •1. Переведите рецепты:
- •5. Переведите на латинский язык и запишите термины:
- •6. Прочитайте вслух и переведите на русский язык следующие термины:
- •7. Переведите письменно предложения. Отмеченные звездочкой слова поставьте в винительном падеже.
- •8. Переведите:
- •9. Переведите:
- •Занятие 8 Номенклатура лекарственных средств. Названия растений в номенклатуре лекарственных средств. Тривиальные наименования.
- •2. А. Переведите рецепты:
- •3. Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные
- •4. Напишите по-латыни названия лекарственных средств.
- •5. Прочитайте вслух. Переведите устно.
- •6. Переведите письменно.
- •8. Прочтите вслух торговые и фирменные названия лекарственных средств и препаратов.
- •Занятие 9 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств.
- •Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
- •Частотные отрезки, указывающие на терапевтическую направленность лекарственного средства
- •Частотные отрезки, указывающие на фармакологическую группу лекарственного средства:
- •1.Напишите по латыни названия лекарственных средств, учитывая
- •3. Выделите в данных названиях лекарственных препаратов чо, объясните их значение.
- •4. Выделите частотные отрезки, объясните их значение.
- •6. В данных названиях лекарственных препаратов выделите частотные отрезки. Определите их значение.
- •8. Определите чо и объясните их значение в номенклатуре лекарственных средств.
- •10. В наименовании лекарственного средства найдите частотный отрезок и определите его значение.
- •Занятие 10 Наименования элементов, кислот и оксидов. Латинские названия важнейших химических элементов
- •1. Переведите:
- •2. Переведите рецепты:
- •3. Переведите письменно:
- •4. Переведите письменно рецепты.
- •5. Переведите письменно.
- •Занятие 11 Соли. Названия кислых и основных солей. Названия солей
- •1. Переведите устно.
- •4. Переведите письменно.
- •5. Переведите письменно рецепты.
- •Занятие 12 Третье склонение существительных.
- •Примеры существительных ііі склонения
- •1. Переведите письменно:
- •2. Прочитайте и переведите:
- •3. Переведите рецепты:
- •4. Напишите слова в родительном падеже и определите основу:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно:
- •7. Переведите рецепты.
- •Занятие 13 Четвертое склонение имен существительных.
- •4. Прочитайте и переведите.
- •8. Переведите:
- •Занятие 14 Числительные. Местоимения. Наречия.
Просклоняйте: болотная трава, болотный лист, болотный кустарник.
Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений.
одуванчик лекарственный душица обыкновенная
растительное царство можжевельник обыкновенный
лесная ягода живица обыкновенная
лесной цветок барбарис обыкновенный
сосна лесная багульник болотный
болотное растение подъязычные таблетки
лесное животное медицинская капсула
валериана лекарственная грудная микстура
ноготки лекарственные грудной эликсир
медицинская пиявка простой сироп
медицинский эфир простая настойка
влагалищный шарик простой пластырь
адонис весенний влагалищный суппозиторий
ландыш майский смертельная доза
Переведите письменно.
Трава тимьяна обыкновенного. 2. Трава горца птичьего (спорыша). 3. Линименты официнальные и магистральные. 4. Натуральный и желудочный сок. 5. Пропиши спазмолитики при панкреатите. 6. Отвар из корневища и корня синюхи голубой – средство для лечения острого и хронического бронхита. 7. Цветки пижмы обыкновенной применяются как противоглистное средство. 8. Эликсир с экстрактом лакричника или грудной эликсир. 9. Абрикос обыкновенный (vulgaris,e) – камеденосное дерево. 10. Различаются вагинальные суппозитории, или влагалищные шарики, и ректальные суппозитории, или свечи. 11. Багульник болотный – ядовитое растение. 12. Во влагалищном шарике содержатся: борная кислота, хинозол, танин и масло какао. 13. Эмульсии бывают семенные и масляные. 14. Горец перечный, вахта трехлистная и череда трёхраздельная – болотные растения. 15. Выдай раствор цианокобаламина для внутримышечной инъекции. 16. В ягодах можжевельника обыкновенного содержатся: эфирное масло, сахар, органические кислоты и смолы. 17. Теофедрин применяется при бронхиальной астме как терапевтическое и профилактическое средство.
Прочитайте вслух и переведите.
Benzylii benzoas medicinalis. 2. Ruta graveolens. 3. Thymus vulgaris. 4. Extractum turionum Pini silvestris. 5. Juniperus communis. 6. Dosis maxima Desoxycorticosteroni acetatis pro dosi 0,01 (pro injectionibus intramuscularibus). 7. Liquor Kalii arsenitis seu liquor arsenicalis Fowleri. 8. Globuli, ovula et pessaria vaginalia suppositoria sunt. Omnia suppositoria in scatulis dantur. 9. Vitamina nomina internationalia habent: vitaminum A – Axerophtholum, vitaminum B1 – Thiamini bromidum, vitaminum B2 – Riboflavinum, vitaminum B12 – Cyanocobalaminum vocantur. 10. Viae inductonis medicamentorum in organismum variae sunt: via enteralis, scilicet per os, per rectum; via parenteralis. 11. Sunt duo praeparata: Aether medicinalis et Aether pro narcosi. 12. Spasmolytinum ad morbos varios adhibetur: stenocardiam, endarteriitidem, pylorospasmos, colitidem spasticam, ulcera gastris et duodeni, atque ad neuralgias, neuritides etc. 13. “In scientia naturali principia veritatis observationibus confirmari debent”(Linnaeus). 14. “Hominum generi universe cultura agrorum est salutaris”(Cicero). 15. “Medicus enim philosophus est deo aequalis”(Hippocrates). 16. “Medicamentorum salutarium plenissimae sunt (переполнены) terrae”(Cicero). 17. “Qualis vir, talis oratio”. 18. “Qualis vita, finis ita”.
