- •Занятие 1
- •2. Латинский алфавит состоит из 25 букв.
- •3. Чтение гласных букв.
- •Особенности чтения согласных.
- •Усвойте следующие корни греческого происхождения с диграфами, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Обратите внимание на греческие корни, обозначающие части растений:
- •Прочитайте правильно слова.
- •Занятие 2 Глагол.
- •Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскипции:
- •Латинские афоризмы.
- •Занятие 3 Имя существительное.
- •I склонение
- •10. Переведите на латинский язык:
- •11. Переведите:
- •12. Переведите на латинский язык:
- •Занятие 4 Имя существительное. II склонение.
- •Переведите:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно.
- •7. Переведите:
- •Занятие 5 Имя прилагательное
- •Согласованное определение
- •Переведите письменно:
- •Прочитайте вслух и переведите устно.
- •Прочитайте вслух, переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно. Подчеркните названия деревьев и кустарников.
- •Занятие 6 Прилагательные второй группы.
- •Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений.
- •Переведите письменно.
- •Прочитайте вслух и переведите.
- •Переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно.
- •Занятие 7 Рецепт. Предлоги. Союзы.
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •1. Переведите рецепты:
- •5. Переведите на латинский язык и запишите термины:
- •6. Прочитайте вслух и переведите на русский язык следующие термины:
- •7. Переведите письменно предложения. Отмеченные звездочкой слова поставьте в винительном падеже.
- •8. Переведите:
- •9. Переведите:
- •Занятие 8 Номенклатура лекарственных средств. Названия растений в номенклатуре лекарственных средств. Тривиальные наименования.
- •2. А. Переведите рецепты:
- •3. Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные
- •4. Напишите по-латыни названия лекарственных средств.
- •5. Прочитайте вслух. Переведите устно.
- •6. Переведите письменно.
- •8. Прочтите вслух торговые и фирменные названия лекарственных средств и препаратов.
- •Занятие 9 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств.
- •Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
- •Частотные отрезки, указывающие на терапевтическую направленность лекарственного средства
- •Частотные отрезки, указывающие на фармакологическую группу лекарственного средства:
- •1.Напишите по латыни названия лекарственных средств, учитывая
- •3. Выделите в данных названиях лекарственных препаратов чо, объясните их значение.
- •4. Выделите частотные отрезки, объясните их значение.
- •6. В данных названиях лекарственных препаратов выделите частотные отрезки. Определите их значение.
- •8. Определите чо и объясните их значение в номенклатуре лекарственных средств.
- •10. В наименовании лекарственного средства найдите частотный отрезок и определите его значение.
- •Занятие 10 Наименования элементов, кислот и оксидов. Латинские названия важнейших химических элементов
- •1. Переведите:
- •2. Переведите рецепты:
- •3. Переведите письменно:
- •4. Переведите письменно рецепты.
- •5. Переведите письменно.
- •Занятие 11 Соли. Названия кислых и основных солей. Названия солей
- •1. Переведите устно.
- •4. Переведите письменно.
- •5. Переведите письменно рецепты.
- •Занятие 12 Третье склонение существительных.
- •Примеры существительных ііі склонения
- •1. Переведите письменно:
- •2. Прочитайте и переведите:
- •3. Переведите рецепты:
- •4. Напишите слова в родительном падеже и определите основу:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно:
- •7. Переведите рецепты.
- •Занятие 13 Четвертое склонение имен существительных.
- •4. Прочитайте и переведите.
- •8. Переведите:
- •Занятие 14 Числительные. Местоимения. Наречия.
1. Переведите:
1.Unguentum Ditetracyclini ophthalmicum. 2.Phytinum cum praeparatis Ferri aut Arsenici saepe praescribitur. 3.Ammonium seu Stibium. 4.Sulfur depuratum. 5.Tabulettae Thioacetazoni. 6.Acidum acetylsalicylicum seu Aspirinum. 7.Acidum carbonicum anhydricum. 8. Acidum arsenicosum anhydricum seu Arsenicum album. 9.Magnesii oxydum seu Magnesium oxydatum seu Magnesia usta. 10.Aluminii hydroxydum seu Aluminium hydroxydatum. 11.Tabulettae Acidi glutaminici. 12.Tabulettae Blaudi («Бло») cum acido arsenicoso. 13.Calcii oxydum seu Calcium oxydatum seu Calcaria usta. 14.Osarsolum praeparatum organicum Arsenici antisyphiliticum est.
2. Переведите рецепты:
Recipe: Oxygenii 1.5
Da.
Signa: Через дуаденальный зонд детям
Recipe: Tabulettas «Ferrobionum» numero 50
Da.
Signa: По 2-6 таблеток 3 раза в день
Recipe: Unguenti Wilkinsoni 20.0
Misce.Da.
Signa: Смазывать кожу
Recipe: Aquae Plumbi
Aquae destillatae aa 50 ml
Acidi borici 2 ml
Misce.Da.
Signa: Примочка
Recipe: Olei Menthae piperitae
Olei Thymi
Olei Pini
Olei Eucalypti ana 5 ml
Misce.Da.
Signa: По 10 капель для ингаляций при ларингите
Recipe: Acidi lactici 50 ml
Da.
Signa: Для спринцевания
Recipe: Tabulettas Acidi arsenicosi obductas numero 12
Da.
Signa: По 1 таблетке 3 раза в день
Recipe: Sirupi Aloёs cum Ferro 100,0
Da.
Signa: По ½ чайной ложки в ¼ стакана воды 3 раза в день
3. Переведите письменно:
1.Мазь борной кислоты. 2.Таблетки глутаминовой кислоты, покрытые оболочкой. 3.Гидроксид кальция или едкая известь. 4.Таллиевый пластырь. 5.Свинцовый пластырь. 6.Тиобутал в ампулах. 7.Радиоактивный фосфор. 8.Разбавленная серная кислота. 9.Чистая серная кислота. 10.Виннокаменная кислота в порошке (порошковая). 11.Серая ртутная мазь. 12.Мазь желтого оксида ртути или глазная мазь. 13.Таблетки никотиновой кислоты. 14.Бензойная кислота и салициловая кислота применяются как антисептики. 15.Закись азота применяется как наркотическое средство.
4. Переведите письменно рецепты.
Возьми: Серой ртутной мази 5,0
Выдай.
Обозначь: Для смазывания пораженных участков кожи
Возьми: Оксида цинка 5,0
Чистого талька 15,0
Смешай.Выдай.
Обозначь: Присыпка
Возьми: Рибофлавина 0,001
Аскорбиновой кислоты 0,2
Дистиллированной воды 10 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: Глазные капли
Возьми: Жженой магнезии 20,0
Дистиллированной воды 120 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке через каждые 10 мин при
отравлении кислотой
Возьми: Мази сульфацил-натрия 30% 10,0
Выдай.
Обозначь: Глазная мазь
Возьми: Настойки календулы 40 мл
Выдай.
Обозначь: Для полоскания развести 1 чайную ложку в стакане
воды
Возьми: Таблетки фталазола ,5 числом 6
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 4 раза в сутки
Возьми: Таблетки дипрофиллина 0,2 числом 20
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 3-4 раза в день
Возьми: Пепсина 2,0
Разбавленной хлористоводородной кислоты 5 мл
Дистиллированной воды 180 мл
Малинового сиропа до 200,0
Смешай.Выдай.
Обозначь: По 1 чайной ложке 3 раза в день
Возьми: Салициловой кислоты 2,0
Скипидарной мази 30,0
Смешай.Выдай.
Обозначь: Антисептическая мазь
Возьми: Таблетки этинилэстрадиола 0,00001
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 1-2 раза в день
Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день
Возьми: Таблетки липоевой кислоты 0,025 числом 50
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день
Возьми: Пергидроля 5,0
Дистиллированной воды 15 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: Для смазывания десен
Возьми: Ментола 0,1
Персикового масла 10,0
Смешай.Выдай.
Обозначь: Для паровых ингаляций
