2. А. Переведите рецепты:

Возьми: Талька

Пшеничного крахмала по 15,0 Смешать. Выдать.

Обозначить: Детская присыпка

Возьми: Настойки зверобоя 15 мл Выдай.

Обозначь: Для смазывания десен.

Возьми: Травы полыни горькой 25,0 Выдай.

Обозначь: Заварить, как чай, 1 чайную ложку травы в стакане воды

Возьми: Настоя листьев сены 10,0 – 150 мл

Мятной настойки 1 мл.

Смешай. Выдай.

Обозначь: По 1-2 столовые ложки на прием

Возьми: Масла облепихи 30 мл.

Выдай.

Обозначь: Наружное.

Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл

Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день

Б. Переведите письменно.

Яды и противоядия, гранулы ламинарида, шарики и свечи, картофельный крахмал, пшеничный крахмал, отвар ягод черники, настойка зайцегуба, листья белены, концентрат витамина.

3. Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные

наименования:

Oleum Thymi, oleum Ricini, oleum Persicorum, oleum Hippophaёs, oleum Olivarum, oleum Lini, oleum Amygdalarum, oleum Menthae piperitae, oleum Helianthi, oleum Eucalypti, oleum Anisi, oleum Rosae, oleum Foeniculi, oleum Stramonii, oleum Carvi, Herba Serpylli, herba Millefolii, herba Leonuri, herba Hyperici, herba Ephedrae, herba Convallariae, herba Chelidonii, herba Violae, herba Centaurii, folium Althaeae; folium Belladonnae; folium Betulae; folium Farfarae; folium Helianthi; folium Salviae; folium Sennae; folium Stramonii; folium Theae; folium Urticae, folium Hyoscyami, folium Vincae, tinctura Absinthii; tinctura Aloёs; tinctura Arnicae; tinctura Capsici; tinctura Menthae piperitae; tinctura Convallariae; tinctura Leonuri, tinctura Strychni; tinctura Rhei; tinctura Strophanthi, tinctura Eucommiae.

4. Напишите по-латыни названия лекарственных средств.

Винилин, оксилидин, метиландростендиол, эуфиллин, фенацетин, фенамин, теобромин, ксероформ, хлороформ, нитролицерин, бензогексоний, аминазин, анестезин, хинозол, салазодиметоксин, фуразолидон, ванкомицин, бромкамформа, тиролибелин, цефалексиноксациллин, амидопирин, тиамин, стрептомицин, тетрациклин, доксициклин, вазографин, стрихнин, строфантин, дибазол, фторокорт, тиопентал, стрептоцид, парацетамол, гепарин, фибриноген, панкреатин, лидаза, апрессин, гидролизин, дикаин, корвалол, инсулин, нитроглицерин, валидол, пантоцид, ангиотензинамид, тетрациклин, пенициллин, брунеомицин, амидопирин, пиромекаин, кардиовален, ораза.

5. Прочитайте вслух. Переведите устно.

Recipe: Oxacillini-natrii 0,25

Da numero 40 in capsulis gelatinosis

Signa:

Recipe: Unguenti Penicillini 10,0

Da. Signa:

Recipe: Novocaini 0,5

Aquae destillatae 200 ml

Misce.Da. Signa:

6. Переведите письменно.

Возьми: Гранул пантаглюцида 50,0

Выдай.Обозначь: Внутрь по 1 ч. л. 3 раза в день до еды

Возьми: Мятной настойки 4 мл

Настойки полыни 6 мл

Валериановой настойки 8 мл

Смешай. Выдай. Обозначь: По 15—20 капель 2 раза в день

(взрослому)

Возьми: Настоя травы тысячелистника 15,0—200 мл

Выдай.

Обозначь: По 1 ст. ложке 3 раза в день

Возьми: Листьев водяного трилистника

Травы полыни горькой по 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Заварить, как чай, по 1 ч. ложке на 1 стакана воды

Возьми: Травы хвоща 25,0

Выдай.

Обозначь: 2 ст. л. заварить в ста­кане кипящей воды, настоять

Возьми: Настоя травы золототысячника 10,0 — 200 мл

Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день до еды

Возьми: Фенхелевого масла 10 мл

Выдай.

Обозначь: По 5 капель 2 раза в день

Возьми: Сока алоэ 100 мл

Выдай.

Обозначь: По 1 ч. ложке 2 раза в день за 20 мин до еды

Возьми: Сока каланхоэ 20 мл

Выдай.

Обозначь: Для смачивания повязки

Возьми:Облепихового масла 100 мл

Выдай.

Обозначь: Для ингаляции

7. А. Образуйте наименования алкалоидов от названий растений:

Pilocarp(us) –пилокарпус, Papaver – мак, Ephedr(a) – хвойник, Veratr(um)- чемерица

Б. Приведите мотивирующие латинские названия растений, от которых произведены названия гликозидов: периплоцин, эризимин, амигдалин, строфантин, леонурин.