- •Занятие 1
- •2. Латинский алфавит состоит из 25 букв.
- •3. Чтение гласных букв.
- •Особенности чтения согласных.
- •Усвойте следующие корни греческого происхождения с диграфами, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Обратите внимание на греческие корни, обозначающие части растений:
- •Прочитайте правильно слова.
- •Занятие 2 Глагол.
- •Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскипции:
- •Латинские афоризмы.
- •Занятие 3 Имя существительное.
- •I склонение
- •10. Переведите на латинский язык:
- •11. Переведите:
- •12. Переведите на латинский язык:
- •Занятие 4 Имя существительное. II склонение.
- •Переведите:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно.
- •7. Переведите:
- •Занятие 5 Имя прилагательное
- •Согласованное определение
- •Переведите письменно:
- •Прочитайте вслух и переведите устно.
- •Прочитайте вслух, переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно. Подчеркните названия деревьев и кустарников.
- •Занятие 6 Прилагательные второй группы.
- •Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений.
- •Переведите письменно.
- •Прочитайте вслух и переведите.
- •Переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно.
- •Занятие 7 Рецепт. Предлоги. Союзы.
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •1. Переведите рецепты:
- •5. Переведите на латинский язык и запишите термины:
- •6. Прочитайте вслух и переведите на русский язык следующие термины:
- •7. Переведите письменно предложения. Отмеченные звездочкой слова поставьте в винительном падеже.
- •8. Переведите:
- •9. Переведите:
- •Занятие 8 Номенклатура лекарственных средств. Названия растений в номенклатуре лекарственных средств. Тривиальные наименования.
- •2. А. Переведите рецепты:
- •3. Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные
- •4. Напишите по-латыни названия лекарственных средств.
- •5. Прочитайте вслух. Переведите устно.
- •6. Переведите письменно.
- •8. Прочтите вслух торговые и фирменные названия лекарственных средств и препаратов.
- •Занятие 9 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств.
- •Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
- •Частотные отрезки, указывающие на терапевтическую направленность лекарственного средства
- •Частотные отрезки, указывающие на фармакологическую группу лекарственного средства:
- •1.Напишите по латыни названия лекарственных средств, учитывая
- •3. Выделите в данных названиях лекарственных препаратов чо, объясните их значение.
- •4. Выделите частотные отрезки, объясните их значение.
- •6. В данных названиях лекарственных препаратов выделите частотные отрезки. Определите их значение.
- •8. Определите чо и объясните их значение в номенклатуре лекарственных средств.
- •10. В наименовании лекарственного средства найдите частотный отрезок и определите его значение.
- •Занятие 10 Наименования элементов, кислот и оксидов. Латинские названия важнейших химических элементов
- •1. Переведите:
- •2. Переведите рецепты:
- •3. Переведите письменно:
- •4. Переведите письменно рецепты.
- •5. Переведите письменно.
- •Занятие 11 Соли. Названия кислых и основных солей. Названия солей
- •1. Переведите устно.
- •4. Переведите письменно.
- •5. Переведите письменно рецепты.
- •Занятие 12 Третье склонение существительных.
- •Примеры существительных ііі склонения
- •1. Переведите письменно:
- •2. Прочитайте и переведите:
- •3. Переведите рецепты:
- •4. Напишите слова в родительном падеже и определите основу:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно:
- •7. Переведите рецепты.
- •Занятие 13 Четвертое склонение имен существительных.
- •4. Прочитайте и переведите.
- •8. Переведите:
- •Занятие 14 Числительные. Местоимения. Наречия.
1. Переведите устно.
Doxycyclini hydrochloridum; Manganum hyposulfurosum; Argenti nitras; Sulfapyridazinum-natrium; Kalium perchloricum; Oestradioli dipropionas seu Oestradiolum dipropionicum; Natrii salicylas seu Natrium salicylium; Natrii bromidum seu Natrium bromatum; Natrii arsenas seu Natrium arsenicicum; Natrium hyposulfurosum; Ferri lactas seu Ferrum lacticum; Barii sulfas seu Barium sulfuricum; Kalii arsenis seu Kalium arsenicosum; Barii sulfidum seu Barium sulfuratum; Thiamini chloridum seu Thiaminum chloratum; Dihydrostreptomycini pantothenas; Galanthamini hydrobromidum seu Galanthaminum hydrobromicum; Cortisoni acetas seu Cortisonum aceticum; Lycorini hydrochloridum seu Lycorinum hydrochloricum; Natrii fluoridum seu natrium fluoratum.
2. Определите по числительному-префиксу, сколько атомов углерода содержат следующие моносахариды (монозы): гексозы, тетрозы, гептозы, пентозы, декозы, октозы.
3. Переведите: Цианид ртути, пропионат тестостерона, карбонат лития, хлорат калия, нитрит натрия, хлорид кальция, хлорид ацетилхолина, гидробромид гоматропина, гидроцитрат натрия, основной ацетат свинца, гидробромид скополамина, гидрохлорид сальсолидина, диоксид углерода, сульфат тирозина, канамицина моносульфат.
4. Переведите письменно.
1.Цинка сульфат. 2.Эстрадиола бензоат. 3.Калия сульфат и алюминия сульфат. 4.Ртути цианид. 5.Линкомицина гидрохлорид. 6.Кальция оксалат. 7.Левомицетина стеарат. 8.Дигидрострептомицина пантотенат. 9.Магния основной карбонат. 10.Мазь меди цитрата. 11.Мазь калия иодида. 12.Таблетки натрия парааминосалицилата. 13.Таблетки кодеина фосфата. 14.Таблетки калия бромида. 15.Таблетки морфина гидрохлорида. 16.Глазная мазь хлортетрациклина.
5. Переведите письменно рецепты.
1. Возьми: Сульфата атропина 0,1
Дистиллированной воды 10 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: Глазные капли
2.Возьми: Нитрита натрия 2,0
Дистиллированной воды 200 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 2-3 раза в день
3.Возьми: Гидрохлорида пилокарпина 0,1
Дистиллированной воды 10 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: Глазные капли
4.Возьми:Тетрабората натрия 2,0
Гидрохлорида хинина 1,5
Глицерина 30,0
Смешай.Выдай.
Обозначь: Для тампонов
5.Возьми: Таблетки калия оротата 0,5 числом 50
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день
6.Возьми: Мази основного нитрата висмута 20,0
Выдай.
Обозначь: Мазь
7.Возьми: Сульфата цинка 0,025
Гидрохлорида кокаина 0,05
Дистиллированной воды 10 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: Глазные капли
8.Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата 0,125, покрытые оболочкой,
числом 50
Выдай.
Обозначь: По 2 таблетки 4 раза в день
9.Возьми: Эритромицина фосфата 0,1
Выдай.
Обозначь: Для инъекций
10.Возьми: Бромида натрия
Бромида аммония по 2,0
Дистиллированной воды 200 мл
Смешай.Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в лень
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
iodidum, i n - иодид
lactas, atis m - лактат
nitris, itis m - нитрит
acetas, atis m - ацетат
subcitras, atis m - основной нитрат
glycerophosphas, atis m - глицерофосфат
hydrochloridum, i n- гидрохлорид
cianidum, i n - цианид
citras, atis m - цитрат
benzoas, atis m - бензоат
subcarbonas, atis m - основной карбонат
arsenis, itis m - арсенит
nitras, atis m - нитрат
chloridum, i n - хлорид
hydrobromidum, i n - гидробромид
hydrocitras, atis m - гидроцитрат
phosphas, atis m - фосфат
hydrochloridum, i n - гидрохлорид
sulfas, atis m - сульфат
bromidum, i n - бромид
dihydrochloridum, i n - дигидрохлорид
dichloridum, i n - дихлорид
monosulfas, atis m - моносульфат
hydrocarbonas, atis m – гидрокарбонат
Sulfacylum- natrium, i n – сульфацил натрий
Barbitalum- natrium, i n – барбитал- натрий
liquor Aluminii subacetatis- раствор основного ацетата, или
seu liquor Burovi жидкость Бурова
liquor Kalii arsenitis seu раствор арсенита калия, или
liquor arsenicalis Fowleri фаулеров раствор мышьяка
liquor Ammonii anisatus нашатырно-анисовые капли
liquor Ammonii caustici seu нашатырный спирт, или
solitio Ammonii caustici раствор аммиака
pro auctore для автора
pro me для меня
per os (Acc.) через рот, перорально
per rectum через прямую кишку
lege artis по закону искусства