- •Министерство образования и науки рф
- •Ю.Е. Ломоносова, т.Е. Соболева
- •Латинский язык
- •Учебное пособие по изучению биологической терминологии
- •Белгород
- •Содержание
- •Введение
- •Краткая история латинского языка, его вклад в развитие биологической терминологии
- •Классификация звуков
- •Произношение гласных и буквы j
- •Занятие 1 Латинский алфавит. Правила чтения Латинский алфавит
- •Произношение сочетаний гласных
- •Произношение согласных
- •Сочетания согласных с гласными
- •Произношение сочетаний согласных
- •Запомните слова и словообразовательные элементы:
- •Упражнения Упражнение 1. Прочитайте, обращая внимание на правильное произношение сочетаний гласных:
- •Упражнение 2. Прочитайте, обращая внимание на правильное произношение согласных c, g, h, q:
- •Упражнение 6. Прочитайте, обращая внимание на правильное произношение сочетаний согласных:
- •Упражнение 7. Контрольное чтение:
- •Мб Упражнение 8. Прочитайте, объясните значение словообразовательных элементов:
- •Занятие 2 Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения. Транслитерация
- •Запомните слова и словообразовательные элементы:
- •Упражнения на развитие навыков постановки ударения Упражнение 1. Где должно стоять ударение в двусложных словах? Прочитайте вслух:
- •Упражнение 2. Учитывая обозначения длительности гласных, поставьте ударение:
- •Упражнение 4. Определив длительность второго от конца слога, поставьте ударение:
- •Упражнение 5. Перепишите и проставьте знаки ударения:
- •Упражнение 6. Прочитайте вслух; обратите внимание на различное ударение в латинских и похожих на них русских словах:
- •Упражнение 7. Контрольное чтение:
- •Мб Транслитерация
- •Транслитерация латинских окончаний
- •Транслитерация наиболее употребительных конечных элементов сложных слов
- •Мб Упражнение 8. Напишите по-русски названия родов микроорганизмов:
- •Определение основы глагола
- •Повелительное наклонение (Modus Imperativus)
- •Образование повелительного наклонения глаголов
- •Запомните исключения!
- •Изъявительное наклонение (Modus Indicativus)
- •Окончания 3-го лица действительного и страдательного залогов
- •Образец спряжения глаголов в изъявительном наклонении в 3-м лице единственного и множественного числа
- •Глагол esse и его употребление
- •Запомните 2 формы глагола esse (быть):
- •Запомните глаголы
- •Первое склонение существительных
- •Падежные окончания 1-го склонения
- •Запомните существительные I склонения
- •Упражнения Упражнение 1. Определите склонение следующих существительных:
- •Упражнение 2. Зная склонения, допишите окончания Gen. Sing. Следующих существительных:
- •Упражнение 3. Закончите самостоятельно словарную форму следуюших существительных, т.Е. Допишите окончание Gen. Sing. И род:
- •Упражнение 4. Посклоняйте письменно:
- •Упражнение 5. Переведите на русский язык:
- •Упражнение 6. Переведите на латинский язык, назовите несогласованное определение:
- •Мб Упражнение 7. Переведите на русский язык (название рода транслитерируется):
- •Мб Упражнение 8. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 9. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:
- •Занятие 5 Латинские предлоги и правила их употребления
- •Упражнение 3. Прочитайте вслух и переведите на русский язык:
- •Упражнение 4. Прочитайте вслух и переведите предложения а) на русский язык:
- •Б) на латинский язык:
- •Мб Упражнение 5. Объясните значение словообразовательных элементов в следующих словах:
- •Занятие 6
- •II склонение имени существительного
- •Падежные окончания 2-го склонения
- •Образец склонения существительных II склонения
- •Запомните существительные II склонения
- •Упражнения Упражнение 1. Просклоняйте письменно:
- •Упражнение 2. Переведите термины на русский язык:
- •Упражнение 3. Переведите термины на латинский язык:
- •Упражнение 4. Переведите предложения:
- •Мб Упражнение 5. Переведите термины:
- •Занятие 7 Исключения из правила о роде существительных II склонения. Греческие существительные II склонения Исключения
- •Запомните названия деревьев и кустарников
- •Греческие существительные
- •Запомните существительные на -on
- •Запомните существительные II склонения
- •Упражнение 4. Переведите на латинский язык термины:
- •Упражнение 5. Переведите предложения, пользуясь словарём:
- •Мб Упражнение 6. Переведите термины и предложения:
- •Мб Упражнение 7. Объясните значение словообразовательных элементов в следующих словах:
- •Занятие 8 Прилагательные I группы. Согласованное определение. Имя прилагательное в биологической номенклатуре
- •Образец склонения прилагательных первой группы
- •Cогласованное определение
- •Последовательность действий по согласованию
- •Склонение словосочетаний
- •Запомните прилагательные I группы
- •Упражнения Упражнение 1.
- •Упражнение 2. Образуйте падежные формы:
- •Упражнение 3. Переведите словосочетания, выделяя согласованное и несогласованное определения:
- •Упражнение 4. Напишите словосочетания в единственном и множественном числе соответствующего падежа, согласовав прилагательное с существительным:
- •Упражнение 5. Переведите на русский язык:
- •Упражнение 6. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 9. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 10. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:
- •Мб Упражнение 11. Переведите на русский язык, пользуясь словарем, объясните значение словообразовательных элементов:
- •Падежные окончания 3-го склонения
- •Образцы склонения существительных III склонения (Согласный тип) cortex, icis m – кора; articulatio, ōnis f – сустав; semen, inis n – семя
- •Образец склонения существительных 3-го склонения (Гласный тип) animal, alis n – животное
- •Запомните существительные III склонения
- •Образец склонения существительных 3-го склонения (Смешанный тип) apis, is f – пчела; pars, partis f – часть
- •Согласование прилагательных первой группы с существительными III склонения
- •Упражнения Упражнение 1. Распределите слова по подтипам III склонения (согласный, гласный, смешанный) и определите основу каждого слова:
- •Упражнение 2. Определите по словарной форме, к какому склонению принадлежит каждое существительное:
- •Запомните существительные мужского рода III склонения
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите и просклоняйте:
- •Упражнение 2. Прочитайте и переведите на русский язык:
- •Упражнение 3. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 8. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 9. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:
- •Занятие 11 Род существительных III склонения. Исключения из правил Существительные женского рода III склонения
- •Образцы существительных женского рода
- •Запомните существительные женского рода III склонения
- •Упражнение 4. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 5. Переведите словосочетания, согласуя прилагательное с существительным, образуйте падежные формы:
- •Мб Упражнение 6. Переведите на русский язык:
- •Мб Упражнение 7. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 8. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:
- •Запомните следующие существительные среднего рода:
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите и просклоняйте:
- •Упражнение 2. Прочитайте и переведите на русский язык:
- •Упражнение 3. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 4. Согласуйте прилагательное с существительным и образуйте падежные формы:
- •Мб Упражнение 5. Допишите словарную форму следующих слов:
- •Мб Упражнение 6. Переведите на русский язык:
- •Мб Упражнение 7. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 8. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:
- •Занятие 13 Прилагательные II группы. Согласование прилагательных II группы с существительными. Причастие настоящего времени действительного залога Прилагательные II группы
- •Склонение прилагательных II группы
- •Образец склонения прилагательных II группы viridis, e – зеленый
- •Согласование прилагательных II группы с существительными
- •Причастия
- •Запомните прилагательные второй группы и причастия:
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите и просклоняйте:
- •Упражнение 2. Прочитайте и переведите на русский язык:
- •Мб Упражнение 4. Переведите на латинский язык, согласуя прилагательное с существительным, и образуйте падежные формы:
- •Мб Упражнение 5. Переведите на русский язык:
- •Мб Упражнение 6. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 8. Образуйте латинские названия видов микроорганизмов, используя соответствующий конечный элемент в видовом эпитете:
- •Занятия 14-15 Латинская биологическая таксономия1
- •Классификация растительного и животного мира
- •Зоологическая номенклатура
- •Ботаническая номенклатура
- •Международные правила образования видовых эпитетов растений от имен и фамилий
- •Запомните названия семейств растений
- •Запомните прилагательные, используемые в качестве видовых эпитетов и указывающие на географический признак
- •Б) образуйте названия видов животных:
- •Упражнение 4. Прочитайте названия растений и определите в зависимости от формы, в которой они даны: 1) полные ботанические названия; 2) только родовые наименования; 3) только видовые эпитеты.
- •Упражнение 5. Переведите на латинский язык, пользуясь словарем:
- •Мб Микробиологическая номенклатура1
- •Мб Номенклатура вирусов
- •Мб Запомните слова
- •Б) переведите на латинский язык:
- •Упражнение 4. Образуйте названия порядков микроорганизмов от названия типового рода:
- •Упражнение 5. Переведите на русский язык:
- •Занятие 16 Степени сравнения прилагательных
- •Образование сравнительной степени прилагательных
- •Склонение прилагательных в сравнительной степени
- •Образование превосходной степени прилагательных
- •Запомните прилагательные в сравнительной и превосходной степенях, образованных от разных основ:
- •Особенности употребления форм сравнительной и превосходной степеней в биологической номенклатуре
- •Запомните слова
- •Упражнения Упражнение 1. Образуйте сравнительную и превосходную степени от следующих прилагательных:
- •Упражнение 3. Переведите на латинский язык:
- •Мб Упражнение 4. Переведите на русский язык:
- •Образец склонения существительных IV склонения
- •Запомните существительные IV и V склонения
- •Упражнение 5. Переведите на латинский язык:
- •Названия кислот
- •Названия оксидов
- •Названия закисей
- •Частотные отрезки, содержащие химическую информацию
- •Запомните названия кислот
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите на русский язык:
- •Упражнение 2. Переведите на латинский язык:
- •Занятие 19 Латинская химическая номенклатура. Названия солей
- •Запомните названия кислот
- •Запомните слова
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите на русский язык:
- •Упражнение 2. Переведите на латинский язык:
- •Упражнение 3. Объясните значение словообразовательных элементов в названиях антибиотиков:
- •Приставки-числительные в биологической номенклатуре
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите термины, обращая внимание на значение приставок-числительных:
- •Упражнение 2. Добавьте недостающую приставку:
- •Латинские и греческие приставки, не дублирующие друг друга
- •Упражнения Упражнение 1. Переведите термины, обращая внимание на значение префиксов:
- •Упражнение 2. Добавьте недостающую приставку:
- •Греческие начальные и конечные терминоэлементы
- •Упражнения Упражнение 1. Определите значение терминоэлементов в составе термина и его общий смысл:
- •Упражнение 2. Допишите недостающий тэ:
- •Занятие 24 Греческие корневые терминоэлементы (продолжение) Греческие терминоэлементы
- •Упражнения Упражнение 1. Запишите термины в словарной форме, проанализируйте их состав и определите значение:
- •Упражнение 2. Допишите недостающий тэ:
- •Занятие 25 Греческие терминоэлементы (продолжение) Греческие корневые терминоэлементы
- •Упражнения Упражнение 1. Запишите термины в словарной форме, проанализируйте их состав и определите значение:
- •Упражнение 2. Добавьте недостающий тэ:
- •Занятие 26 Греческие корневые и суффиксальные терминоэлементы Греческие корневые терминоэлементы
- •Греческие суффиксы
- •Упражнения Упражнение 1. Запишите в словарной форме, определите составные части и значение терминов:
- •Упражнение 2. Добавьте недостающий тэ:
- •Латинские терминоэлементы
- •Важнейшие латинские суффиксы в биологической терминологии
- •Упражнения Упражнение 1. Запишите термины в словарной форме, проанализируйте их морфологический состав и определите значение:
- •Упражнение 2. Допишите недостающий латинский словообразовательный элемент (корневой или суффиксальный):
- •Приложение 1
- •Приложение 2
- •Приложение 3
- •Flos (цветок)
- •Приложение 4
- •Inflorescentiae (соцветия)
- •Приложение 5 к лассификационная система ботанической номенклатуры
- •Приложение 6 к лассификационная система зоологической номенклатуры
- •Приложение 7
- •Приложение 8 Афоризмы, пословицы, поговорки
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Список литературы
- •Ломоносова Юлия Евгеньевна, Соболева Татьяна Евгеньевна Латинский язык
Образцы существительных женского рода
|
|
Примеры |
Перевод |
|
Nom. |
Gen. |
Nom. |
Gen. |
|
-s -as -is -is -us -r/-n+s -x -ax -ux -ix -nx
-do -go -io |
-atis -idis -is -utis -udis -r/-n+tis
-acis -ucis -icis -ngis
-inis -inis -onis |
sanitas Arachis apis salus palus pars
borax nux radix meninx
hirudo mucilago articulatio |
sanitātis Arachĭdis apis salūtis palūdis partis
borācis nucis radīcis meningis
hirudĭnis muculagĭnis articulatiōnis |
здоровье арахис пчела благо болото часть
бура орех корень мозговая оболочка пиявка слизь сустав |
Равносложные существительные греческого происхождения, которые в именительном падеже единственном числе оканчиваются на -sis, имеют три особенности:
в Acc. Sing. -im (вместо-em)
б) в Abl. Sing. -i (вместо -e) c) в Gen. Pl. - ium (вместо-um)
Например: dosis,is f – доза; Acc.Sing. – dosim; Abl. Sing. – dosi; Gen.Plur. – dosium
Запомните существительные женского рода III склонения
|
|
МБ: |
|
Adonis, idis f, m Alces, is f (Alces alces) Arachis, idis f basis, is f Bidens, ntis f (tripartita) classis, is f Digitalis, is f phalanx, angis f Dryopteris filix(icis) mas(maris) Felis, is f Ovis, is m, f palus, ūdis f Plantago, inis f Sinapis, is f Strychnos nux vomica varietas, atis f Vitis (is) idaea (ae) f Vulpes, is f Vulpes vulpes
Zea (ae) mays (ydis) f articulatio, ōnis f cartilago, ǐnis f |
адонис, горицвет лось
арахис основа череда (трехраздельная) класс наперстянка фаланга папоротник мужской
rachis,idis
f-арахис
рошок кошка (род.) баран, овца (род.) болото подорожник горчица рвотный орех, чилибуха разновидность брусника
лисица лисица обыкновенная маис, кукуруза
сустав хрящ |
dosis, is f enterītis, idis f meningītis, idis f pertussis, is f pestis, is f tuberculosis, is f |
доза энтерит менингит коклюш чума туберкулез |
МБ Род водорослей: |
|||
Anabaenopsis, is f Microcystis, idis f |
анабенопсис микроцистис |
||
МБ Названия родов бактерий, образованные от фамилий исследователей: |
|||
Bordetella, ae f Yersinia, ae f |
бордетелла иерсиния |
||
Claviceps, cipitis f
Pseudomonas, adis f |
клавицепс, спорынья (род грибов) псевдомонас, псевдомонада (род бактерий) |
||
МБ Запомните прилагательные: |
|||
aeruginōsus, a, um
chryseus, a, um griseus, a, um racemōsus, a, um rimōsus, a, um parasiticus, a, um toxicus, a, um |
медноцветный, ржавый золотистый серый кистевидный щелистый паразитический токсический, ядовитый |
||
По исключению к женскому роду относятся: |
МБ Греческие словообразовательные элементы: |
arbor, ōris f caro, carnis f gaster, tris f |
дерево мясо желудок |
-thrix/thrich-
cyst- pseud- therm- opsis-
-ītis |
нить, волос, жгутик пузырь ложный тепло сходный, похожий воспалительный процесс |
Упражнения
Упражнение 1. Переведите и просклоняйте:
длинный корень, острый зубец, высокое дерево, медоносная (mellificus, a, um) пчела.
Упражнение 2. Напишите слова в родительном падеже и определите основу:
summitas; varietas; Berberis (неравносл.); Adonis (неравносл); propolis (неравносл.); Ononis (неравносл.); cutis (равносл.); auris (равносл.); pax; Salix; lux; magnitūdo; longitūdo; latitūdo; origo; congelatio; Orchis (неравносл.); Hamamēlis (неравносл.).
Упражнение 3. Прочитайте и переведите на русский язык:
a) 1. Cornicula apis. 2. Fines corporis hirudinum. 3. Mucilago hirudinis. 4. Alae avium. 5. Сaulis longus. 6. Dens vulpis. 7. Dosis minĭma. 8. Flos ruber. 9. Ganglion otĭcum. 10. Nux dura. 11. Pix spissa. 12. Pars magna. 13. Hirudo viva. 14. Phalanges avium longae. 15. Cauda avis acutata. 16. Dens caninus. 17. Dens incisivus. 18. Radix Thermopsidis curvata. 19. Rosula foliorum Dryopteris filicis-maris magnorum. 20. Pix liquida Betulae. 21. Folia Plantaginis concisa. 22. Radix Taraxaci cum herba. 23. Herba Adonidis vernalis. 24. Succus foliorum Digitalis ferrugineae. 25. Caulis Zeae maydis erectus. 26. Experimentum in vivo (organismo). 27. Experimentum in vitro. 28. Planta cum pilis longis. 29. Flores pro apĭbus mellificis. 30. Injectio in venam jugulārem. 31. Sub muscŭlis dorsi. 32. In calyce Adonidis vernalis. 33. Turiones Digitalis lanatae. 34. Ex radicibus Valerianae. 35. Folia Vitis idaeae in petiolis parvis. 36. In skeleto alcis. 37. Carilago alaris.
б) 1. Praepara mucilaginem. 2. Bidens tripartita radicem caulinam habet. 3. Involucrum calathidii Bidentis tripartitae biseriatum est. 4. Vitis idaea folia elliptĭca 2-3 cm longa, 1-2 cm lata habet. 5. Menyanthes trifoliata in paludibus crescit. 6. Menyanthes trifoliata folia ovoidea habet. 7. Flores Arachidis in inflorescentias congregati sunt. 8. Vulpes caudam longam habet. 9. Alces in silvis et montibus habitat. 10. Alces fungos, lichenes et bryophyta edunt. 11. Cervi partes varias plantarum edunt: gemmas, corticem, folia, ramos, herbam.