Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

Приставки-числительные в биологической номенклатуре

В естественнонаучной терминологии употребляются греческие и латинские приставки-числительные:

греческие

числительные

латинские

числительные

примеры

1. mono-

uni-

Listeria monocytogenes – листерия моноцитогенная (бакт.)

Crataegus monogyna – боярышник однопестечный (раст.)

unisexuālis, e — однополый

monocephălus, a, um — одноголовый

2. di-

diplo- (двойной)

bi-

Micoplana dimorpha – микоплана диморфная (бакт.)

divaccinum, i n – дивакцина

Diplocalyx, ycis m – диплокаликс (бакт.)

Kitasatoa diplospora – китазатоа диплоспоровая (бакт.)

Microbispora, ae f – микробиспора (бакт.)

3. tri-

tri-

Streptomyces tricolor – стрептомицет трехцветный (актиномиц.)

Citrus trifoliata – цитрус трехлистный (раст.)

4. tetra-

quadri-

tetravaccinum, i n – тетравакцина

Tetracyclinum, i n – тетрациклин (АБ)

Oxycoccus quadripetalus – клюква четырехлепестная (раст.)

5. pent(a)-

quinque-

quint-

Lactobacillus pentōsus – лактобацилла пентозная (бакт.)

Leonurus quinquelobatus – пустырник пятилопастный (раст.)

Rochalimaea quintāna – рошалимея пятидневная (бакт.)

6. hexa-

sex-

Filipendula hexapetala – лабазник шестилепестный (раст.)

hexaspŏrus, a, um — шестиспоровый

7. hept(a)-

septem-

septen-

Mycoheptīnum, i n – микогептин (АБ)

Dasypus septemcinctus – броненосец семипоясный (зоол.)

8. octo-

octo-

Schizosaccharomyces octosporus –схизосахаромицет восьмиспоровый (гриб)

Octodontīdae, ārum f – восьмизубовые

9. ennea-

novem-

enneapetalus, a, um – девятилепестный

Dasypus novemcinctus – броненосец девятипоясный

10. dec(a)-

decem-

Mungotictis decemlineāta – Мунго узкополосый (линейчатый) (зоол.)

decemflōrus, a, um — десятицветковый

Упражнения Упражнение 1. Переведите термины, обращая внимание на значение приставок-числительных:

Viŏla tricŏlor, Leonūrus quinquelobātus, Picoīdes tridactўlus, caput muscŭli bicipĭtis, Leptinotarsa decemlineāta, Oestradiōli dipropiōnas, Micromonospora, trivaccinum, sexangulāris, dipetălus, quinqueflōrus, decapetalus, Bidens tripartita, Menyanthes trifoliāta, Platanthēra (любка) bifolia, Hydrargyri monochloridum, Hydrogenii dioxydum, Decavītum, Hexavītum, Hexachloraethānum, concha bivalvis.

Упражнение 2. Добавьте недостающую приставку:

…pŏda – четвероногие (греч.), …dactўlus – пятипалый (греч.), …ceps – четырехглавый (лат.), …flōrus – одноцветковый (лат.), Euphractus …cinctus – броненосец шестипоясный (лат.), Agaricus …sporus – шампиньон двуспоровый (лат.), …pŏda — десятиногие (греч.), …radiālis — пятилучевой (греч.), Penicillium …forme – пенициллий двухформенный (лат.), …alātus, a, um — двукрылый (лат.), Bacteroīdes …formis – бактероидес единообразный (лат.).

Занятие 22

Префиксальное словообразование

Латинские и греческие приставки, придающие слову

сходный смысловой оттенок

Значение

Латинская приставка

Греческая приставка

Примеры

внутри чего-то

intra-

en-

endo-

intracellulāris, e — внутриклеточный

encephălon, i n — головной мозг

endogĕnus, a, um —возникающий внутри организма

вне чего-то

extra-

ecto-

exo-

extracellulāris, e — внеклеточный

ectoderma, ătis n — наружный зародышевый листок

exocarpium, i n — внеплодник

над чем-то, превышение уровня (нормы)

super-

supra-

epi-

hyper-

superclassis, is f — надкласс

supraorbitālis, e — надглазничный

epibranchiālis, e — наджаберный

hypersecretio, ōnis f — повышенная секреция

под чем-то, ниже чего-то, состояние ниже нормы

infra-

sub-

hypo-

infraorbitālis, e — подглазничный

subcutaneus, a, um — подкожный

hypotrophia, ae f — недостаточное питание

отсутствие, отрицание, невозможность

in-

im-

ir-

a-

an-

infecundus, a, um — неплодородный

immobĭlis, e — неподвижный

aphyllus, a, um — безлистный

atrophia, ae f — отсутствие питания

совместное действие, соединение

co-

col-

com-

con-

cor-

syn-

sym-

sy-

commissūra, ae f — спайка

constrictor, ōris m — сжиматель (мышца)

syndactylia, ae f — сращение пальцев

symbiōsis, is f — симбиоз, сожительство

вокруг или с обеих сторон чего-то

circum-

amphi-

peri-

circumferentia, ae f — окружность

amphibius, a, um — земноводный

perianthium, i n — покров цветка

действие против чего-то

contra-

anti-

contraceptīvus, a, um — противозачаточный

anticorpus, ŏris n — антитело

предшествование в пространстве или времени

prae-

pro-

pro-

praecentrālis, e — предцентральный

processus, us m — отросток

pronephros, i m — предпочка

расположение между чем-то, посреди

чего-то

inter-

di(a)-

mes(o)-

intercostālis, e — межреберный

diencephălon, i n — промежуточный мозг

mesoderma, ătis n — средний зародышевый лист

перемещение

trans-

meta-

transplantatio, ōnis f — трансплантация, пересадка тканей или органов; metamorphōsis, is f — метаморфоз(а), превращение (изменение) формы

полу-, половина, частично

semi-

hemi-

semilunāris, e — полулунный

hemiopia, ae f — гемиопия, половинное зрение

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]