Упражнение 4. Переведите на латинский язык:

a) 1. Самец пчелы. 2. Фаланги пальцев. 3. Длина тела пиявки. 4. Чешуя рыбы. 5. Крылья пчел. 6. Лечение пиявками. 7. Скелет птицы. 8. Возле кустарника смородины. 9. Личинки пчелы. 10. Почва для наперстянки. 11. Широкие крылья птицы. 12. Цветы арахиса, собранные в соцветия. 13. Рассеченные пластинки листьев горицвета. 14. Длинные черешки адониса. 15. Крупные ланцетные листья кукурузы. 16. Початок кукурузы. 17. Красные ягоды брусники. 18. Зубцы листьев крапивы. 19. Шея лося. 20. Сустав головки ребра. 21. Ротовая полость. 22. Хрящ перегородки носа. 23. Корень зуба.

б) 1. Цветы смородины имеют свободные лепестки. 2. Соберите ягоды красной и черной смородины. 3. Горицвет имеет желтые цветки и лиловые чашелистики. 4. Цветки адониса расположены на концах побегов. 5. Кукуруза имеет крупные ланцетные листья. 6. Череда трехраздельная – однолетнее медоносное растение. 7. Череда трехраздельная имеет желтые трубчатые цветки, собранные в корзинки на верхушке стебля. 8. В ботаническом саду растут: наперстянка пурпуровая, наперстянка крупноцветковая, наперстянка шерстистая, наперстянка ржавая и наперстянка реснитчатая. 9. Вахта трехлитсная цветет белыми или розовыми цветками. 10. Осенью (autumno) белка иногда ест ягоды и орехи. 11. Лоси живут в лесах.

Мб Упражнение 5. Переведите словосочетания, согласуя прилагательное с существительным, образуйте падежные формы:

псевдомонас желтый, новый класс, настоящая птица.

Мб Упражнение 6. Переведите на русский язык:

1. Microcystis toxica. 2. Anaplasma ovis. 3. Alteromonas rubra. 4. Nocardiopsis flava. 5. Bordetella pertussis. 6. Brucella ovis. 7. Aёromonas caviae. 8. Haemophilus avium. 9. Mycoplasma felis. 10. Pseudomonas avēnae. 11. Yersinia pestis. 12. Physoderma zeae-maydis. 13. Microcystis aeruginōsa. 14.Claviceps purpurea. 15. Enterococcus avium. 16. Haemobartonella felis. 17. Sarcocystis hominis. 18. Lactobacillus carnis. 19. Urocystis tritici. 20. Moraxella ovis. 21. Enterococcus faecium. 22. Eumycōta et Myxomycōta sunt divisiōnes fungōrum. 23. Ascomycētes, Basidiomycētes, Phycomycētes et Deuteromycētes sunt classes fungōrum. 24. Dosis toxica. 25. Doses narcoticae.

Мб Упражнение 7. Переведите на латинский язык:

1. Головня пшеницы. 2. Головня черная. 3. Псевдомонас морской. 4. Микобактерия птиц. 5. Гемофилус рыб. 6. Нейссерия овцы. 7. Нейссерия менингита. 8. Сальмонелла энтерита. 9. Трихомонас человека. 10. Бордетелла птиц. 11. Клостридий мясной. 12. Микобактерия туберкулеза.

Мб Упражнение 8. Переведите на русский язык, пользуясь словарем:

1. Pseudomonas solanacearum. 2. Nocardiopsis syringae. 3. Rhodopseudomonas capsulata. 4. Aёromonas media. 5. Ustilāgo domestica. 6. Ustilāgo hordei. 7. Urocystis cepulae. 8. Bacteroīdes putredinis. 9. Erwinia salicis. 10. Marinomonas vaga. 11. Leptothrix ochracea. 12. Mycoplasma syringae. 13. Corynebacterium xerōsis. 14. Pseudomonas agarici. 15. Nocardia otitidis caviārum. 16. Albūgo candida. 17. Halobacterium cutirubrum.

МБ Упражнение 9. Объясните значение словообразовательных элементов:

Zygomorphia, zygospora, Rhodopseudomonas acidophila, Methylomonas methanica, Corynebacterium cystitidis, Hyphomonas polymorpha, Pseudomonas saccharophila, Aёromonas hydrophila, Staphylococcus epidermidis, Oocystis, oospora, polytrichia, polyphagia, zoophagia, oomorphus, schizogenus, phycochromus, Phycolichēnes, Chrysamoeba.

Занятие 12

Род существительных III склонения. Исключения из правил

Существительные среднего рода III склонения

К среднему роду относятся существительные, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на -EN, -US (родительный падеж оканчивается на -oris, -eris, -uris), -UR, -UT, -MA, -L, -C, -E, -AL, -AR.

Образцы существительных среднего рода

		Примеры		Перевод
Nom.	Gen.	Nom.	Gen.
-en	-inis	semen	seminis	семя
-us	-oris -eris	corpus genus	corporis generis	тело род
-ur	-uris -oris	sulfur jecur	sulfuris jecoris	сера печень (морских животных и рыб)
-ma	-atis	rhizoma	rhizomatis	корневище
-e	-is	Secale	Secalis	рожь
-al	-alis	animal	animalis	рожь
-l	-lis	mel	mellis	мёд
-ar	-aris	Nuphar	Nupharis	кубышка
-ut	-itis	caput	capitis	голова
-c	-tis	lac	lactis	молоко

Помните, что имена существительные среднего рода на –e, -al, -ar (гласный тип склонения) имеют следующие три особенности:

а) в Abl. Sing. окончание -i (вместо- e) б) в Nom. Plur. (следовательно, и в Acc. Pl.) окончание -ia (вместо - a) в) в Gen. Plur. окончание -ium (вместо - um).

Например: rete, is n Abl. Sing. – reti, Nom. Plur.= Acc.Plur. – retia, Gen.Plur. – retium