Мб Упражнение 8. Прочитайте, объясните значение словообразовательных элементов:

Streptocóccus, aphýllus, corynifórmis, Mycetóphăgus, atrophía, dysentería, microcóccus, polyphagía, Actinomycétes, phagócўtus, Oxycóccus, micróptĕrus, mycótrŏphus, Micróspŏrum, Corynebactérium, coccólĭthi.

Занятие 2 Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения. Транслитерация

Все гласные звуки в латинском языке могли быть как дол­гими, так и краткими. Долгие звуки произносились вдвое про­тяжнее, чем краткие, но в настоящее время при чтении латин­ских слов это правило не соблюдается.

Кроме длительности гласных важное значение в латинском языке имела длительность слогов. Именно по длитель­ности слогов устанавливается место ударения в слове. Для правильной постановки ударения необходимо отсчитывать слоги в латинском слове от конца к началу: первый слог от конца, второй слог от конца, третий слог от конца.

Nota bene! Ударение ставится на втором слоге от конца, если он дол­гий, и переносится на третий слог от конца, если второй слог от конца краткий.

Если гласная второго от конца слога стоит перед одной согласной, длительность слога обозначается в словаре. Если над гласной стоит знак долготы, слог является ударным: medicīna – медицина. Если над гласной стоит знак краткости, ударение ставится на третьем слоге от конца: médĭcus – врач.Однако в большинстве слов место ударения определяется без словаря.

Долгим и ударным второй от конца слог бывает в следующих случаях:

— если этот слог содержит дифтонг: gangraéna – гангрена;

— если гласная второго от конца слога стоит перед двумя и более согласными: ligaméntum – связка;

— если после гласной следуют буквы х или z: affíxus – прикрепленный, Orýza – рис;

— если гласная входит в состав суффиксов -ur, -in, -iv, -os, -at, -al, -ar: mandibuláris – нижнечелюстной, cervicális – шейный.

В следующих случаях второй от конца слог является кратким, а ударение переносится на третий слог от конца:

— если вторая от конца гласная стоит перед гласной¹ или буквой h: fáсies – поверхность, cóntraho – я стягиваю;

— если вторая от конца гласная стоит перед сочетанием букв b, d, g, p, t с буквами r или 1: vértebra – позвонок, Éphedrea – хвойник;

— если после гласной, образующей предпоследний слог, стоят буквосочетания ch, ph, th, rh: Árachis – арахис;

— если гласная, образующая предпоследний слог, входит в состав суффиксов -ul, -cul, -ol, -ic: lóbulus – долька, gástricus – желудочный.

Если за гласным следует только один согласный, то предпоследний слог может быть в одних словах долгим, а вдругих – кратким. В таких случаях необходимо обращаться к словарю и смотреть на надстрочный знак, обозначающий долготу (ˉ) или краткость (ˇ) предпоследнего слога.

Запомните слова и словообразовательные элементы:

Avēna membrāna família Tríticum fúngus acétum ámylum Hydrogénium Oxygénium Phósphorus benzólum methánum aethýlium	овёс оболочка, мембрана семейство пшеница гриб уксус крахмал водород кислород фосфор бензол метан этил
МБ Cándida Spirocháeta Staphylocóccus Thiobacíllus Píchia Aspergíllus Penicíllium Rhodotórula Rhizomórpha Neurospŏra Rhizopus Polyphăgus Mycobactérium Corynebactérium	кандида (род грибов) спирохета (род бактерий) стафилококк (род бактерий) тиобацилла (род бактерий) пихия (род грибов) аспергилл (род грибов) пенициллий (род грибов) родоторула (род грибов) ризоморфа (род грибов) нейроспора (род грибов) ризопус (род грибов) полифагус (род грибов) микобактерия (род бактерий) коринебактерия (род бактерий)
Греческие словообразовательные элементы
morph- staphyl- thio- rhiz- hydr- oxy- gen- rhod- chrom-/chromat- poly-	форма виноградная гроздь сера корень вода, наличие водорода острый, кислый, наличие кислорода рождать красноватый цвет, окраска, пигмент много