Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
grammar-it.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Passato remoto

singular

plural

1st person

ebbi

I was

avemmo

we were

2nd person

avesti

you were (singular)

aveste

you were (plural)

3rd person

ebbe

he/she/it was

ebbero

they were

A tense with very irregular inflections, where all accents fall on penultimate syllables, except in ebbero, whose antepenultimate syllable is stressed (pronounced "eh'bbehroh"). Although the past perfect of the verb essere (discussed in the previous paragraph) has some differences, accents and many of the inflections work in the same way. Remember that this tense expresses ceased actions, no longer active:

l'uomo ebbe un incidente = the man had an accident (the accident itself did not last in time) avemmo una grande fortuna = we had a great luck (we were lucky on that occasion) ebbero due figli = they had two sons (in Italian this sounds like "their two sons were born", as a non-lasting action, while the imperfect tense avevano due figli would express the fact that during their lives "they had two sons", as a continuous condition).

.5

VERBS OF THE 1st CONJUGATION PART I SIMPLE INDICATIVE TENSES

Verbs whose infinitive tense has the inflection ...are, belong to the 1st conjugation. Most verbs belonging to this conjugation are regular. Tenses will be discussed by using the verb parlare (= to speak, to talk). Sample sentences will also use these other few regular verbs:

lavorare = to work

tirare = to pull

cantare = to sing

ascoltare = to listen

cucinare = to cook

comprare = to buy

pagare = to pay

attaccare = to attack

mangiare = to eat

fischiare = to whistle

pescare = to fish

pagare = to pay

portare = to carry, to bring

sbirciare = to peep

strisciare = to creep

saltare = to jump

cambiare = to change

scappare = to escape, to run away

Comparing them with the two irregular verbs essere and avere already discussed, you will surely find that many inflections are similar (but many others are different).

Presente

singular

plural

1st person

parlo

I talk

parliamo

we talk

2nd person

parli

you talk (singular)

parlate

you talk (plural)

3rd person

parla

he/she/it talks

parlano

they talk

As in all previous verbs, accent falls on the penultimate syllable, except for the 3rd plural person, whose antipenultimate syllable is stressed (pronounced "pahrlahnoh").

parla bene = he or she speaks well tiro una fune = I pull a rope gli uccelli cantano = the birds sing

--- PHONETIC CHANGES ---

When the last letter of the verb's root is c or g, for phonetic reasons the inflections of the 2nd singular person and 1st plural person (...i and ...iamo) need an h :

singular

plural

1st person

gioco

I play

giochiamo

we play

2nd person

giochi

you play (singular)

giocate

you play (plural)

3rd person

gioca

he/she/it plays

giocano

they play

note the h in the 2nd singular and the 1st plural persons: it enables consonant c to keep a "hard" sound (English sound: "johkyh", "johkyahmoh"); without an h, the pronounciation would be "johchyh", "johchahmoh". pago = I pay, paghi = you pay (not pagi), paghiamo = we pay (not pagiamo) attacco = I attack, attacchi = you attack, attacchiamo = we attack

When the root of the verb ends with vowel i, the 2nd singular person and the 1st plural person drop this vowel:

singular

plural

1st person

mangio

I eat

mangiamo

we eat

2nd person

mangi

you eat (singular)

mangiate

you eat (plural)

3rd person

mangia

he/she/it eats

mangiano

they eat

note how the root of verb mangiare is mangi..., but the 2nd singular and the 1st plural persons lose the i; sbircio = I peep, sbirci = you peep (not sbircii), sbirciamo = we peep (not sbirciiamo) striscio = I creep, strisci = you creep (not striscii), strisciamo = we creep (not strisciiamo)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]