- •Basic sound table
- •Bisyllabic clusters
- •The use of accented vowels in common spelling
- •Types of accent used in italian spelling
- •Instead, not all fonts have capital (uppercase) accented letters; Times New Roman and Arial fonts, among the most commonly used, have the following codes: try them out.
- •Very few words have this ending, but the rule is the same as for similar cases discussed above: vowel I is kept in both masculine and feminine plurals.
- •Indefinite articles
- •Indefinite articles used as pronouns
- •Combining articles with noun-adjective and adjective-noun
- •Fractions
- •Indicativo (indicative)
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •Vedere (to see)
- •Presente
- •Imperfetto
- •Passato remoto
- •If you are in doubt, use the unbound form which is correct in both cases:
- •If you are in doubt, use the unbound form which is correct in both cases:
- •Possessive adjectives and pronouns used as subjects
- •Possessive adjectives and pronouns used as objects or copulas
- •Interrogative form
- •Negative form
- •Questo (this) - quello (that)
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •Trapassato remoto
- •Important note
- •Futuro anteriore
- •Note accented vowels are used to mark the accent (stress) in verbs of the 2nd conjugation, but remember that they are not used in common spelling
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •In this case, the English past perfect corresponds more or less precisely to the Italian tense:
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •In this case the English compound tense corresponds more or less precisely to the Italian tense:
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •Passato prossimo
- •Trapassato prossimo
- •Trapassato remoto
- •Futuro anteriore
- •The days of the week
- •Seasons
- •Italian also has adjectives referring to each season:
- •Centuries
- •Fractions of the hour
- •Mezzogiorno, la mezza, mezzanotte
- •Adverbs prima, dopo, durante
- •Gender and number of past participle
- •Auxiliary verbs used in reflexive forms
- •Congiuntivo presente (present subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo imperfetto (past subjunctive)
- •Congiuntivo passato (perfect subjunctive)
- •Congiuntivo trapassato (pluperfect subjunctive)
- •Condizionale presente
- •2Nd conjugation - perdere (to lose)
- •3Rd conjugation - capire (to understand)
- •Condizionale passato
- •1St conjugation - domandare (to ask - transitive)
- •2Nd conjugation - perdere (to lose - transitive)
- •3Rd conjugation - capire (to understand - transitive)
- •1St conjugation - stare (to stay, to remain - intransitive)
- •2Nd conjugation - cadere (to fall - intransitive)
- •3Rd conjugation - uscire (to go out, to come out - intransitive)
- •Imperativo essere
- •1St conjugation - pensare (to think)
- •2Nd conjugation - prendere (to take)
- •3Rd conjugation - sentire (to feel)
- •1St conjugation - mangiarsi (to eat, to eat up, to have food)
- •2Nd conjugation - prendersi (to take, to choose, to have as a choice)
- •3Rd conjugation - vestirsi (to get dressed, to dress up as a choice)
- •2Nd conjugation - prendermi (to catch me, or to take for me, to fetch me)
- •219 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Passato remoto
|
|
singular |
|
|
plural |
|
1st person |
|
parlai |
I talked |
|
parlammo |
we talked |
2nd person |
|
parlasti |
you talked (singular) |
|
parlaste |
you talked (plural) |
3rd person |
|
parlò |
he/she/it talked |
|
parlarono |
they talked |
Penultimate syllables have an accent, except in parlò (3rd singular person), sounding as a truncated word (pronounced "pahrloh"), and parlarono (3rd plural person), whose antipenultimate syllable is stressed (pronounced "pahrlahrohnoh"). Be careful not to mistake parlò with parlerò (1st singular person, future tense), and parlarono with parlano (3rd plural person, present tense). Always remember that this tense is used when the past action expressed by the sentence is already over. le tre donne comprarono il pane = the three women bought [the] bread (in comparison with a similar sentence shown for the imperfect tense, here the three women bought bread on a specific occasion, not as a usual action) il cielo cambiò colore = the sky changed colour (the change is an action with very limited duration) tu parlasti, e io ascoltai = You spoke, and I listened (note the use of pronouns to give stress to the different subjects; the sentence refers specifically to one past occasion: should this situation have occured often or usually, imperfect tense would express the fact: io cucinavo e tu mangiavi).
.6
VERBS OF THE 2nd CONJUGATION PART I SIMPLE INDICATIVE TENSES
|
|
Verbs whose infinitive tense has the inflection ...ere, belong to the 2nd conjugation. But, as explained in paragraph 4.2, the accent may fall on the penultimate syllable or on the antepenultimate one. Most verbs in the latter subgroup are regular; despite this, past perfect tense is partially irregular in all cases, but this will be discussed later on. Instead, almost every verb in the first subgroup has peculiarities in one or more tenses, so these ones will be discussed in a further paragraph, at a more advanced stage; only one important verb of this subgroup, vedere (= to see, to watch) is shown in this page, as a comparison with other verbs. As a help for the reader, I will spell the Italian infinitive tense with one accented vowel (the vowel which carries the stress), but remember that this never happens in common spelling. Also take note how vowel e may have an "open" sound ( è ) or a "closed" sound ( é ), according to the verb. Standard inflections will be shown by using the verb chièdere (= to ask for), whose accent falls on the antepenultimate syllable (pronounced "kyehdehreh"). Other verbs used in sample sentences are:
chiùdere = to close |
muòvere = to move |
còrrere = to run |
ròmpere = to break |
risòlvere = to solve |
scéndere = to come down, to descend |
prèndere = to take |
discùtere = to discuss |
ripètere = to repeat |
vìncere = to win |
pèrdere = to lose |
nàscere = to be born |
spìngere = to push |
pùngere = to prick |
tìngere = to dye, to colour |
vedére = to see |
rìdere = to laugh |
piàngere = to cry |
