Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
grammar-it.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

In this case the English compound tense corresponds more or less precisely to the Italian tense:

aveva spinto la porta = he/she had pushed the door l'ascensore era sceso al primo piano = the lift had gone down to the first floor

Trapassato remoto

singular

plural

1st person

ebbi spinto

I had pushed

avemmo spinto

we had pushed

2nd person

avesti spinto

you had pushed (singular)

aveste spinto

you had pushed (plural)

3rd person

avesti spinto

he/she/it had pushed

ebbero spinto

they had pushed

1st person

fui sceso

I have escaped

furono scappati

we have escaped

2nd person

fosti sceso

you have escaped (singular)

foste scappati

you have escaped (plural)

3rd person

fu sceso

he/she/it has escaped

fummo scappati

they have escaped

dopo che ebbero spinto l'automobile fino a casa, entrarono in casa = when all the rats had ran off, the cat came back quando fu sceso dal treno, telefonò al principale = when he had come off the train, he phoned the boss

Futuro anteriore

singular

plural

1st person

avrò spinto

I shall have pushed

avremo spinto

we shall have pushed

2nd person

avrai spinto

you will have pushed (sing.)

avrete spinto

you will have pushed (pl.)

3rd person

avrà spinto

he/she/it will have pushed

avranno spinto

they will have pushed

1st person

sarò sceso

I shall have escaped

saranno scappati

we shall have escaped

2nd person

sarai sceso

you will have escaped (sing.)

sarete scappati

you will have escaped (pl.)

3rd person

sarà sceso

he/she/it will have escaped

saranno scappati

they will have escaped

a quest'ora, sarà scesa dall'aereo = by this time, she might have come off the plane avrò spinto la bicicletta per almeno due ore = I have pushed the bycicle at least for two hours quando avrai spinto il pulsante l'ascensore scenderà = literally when you will have pushed the button, the lift will come down

.6

VERBS OF THE 3rd CONJUGATION PART II COMPOUND INDICATIVE TENSES

Verbs of the third conjugation are less irregular than the ones of the 2nd, so most of them have a regular past participle (...ito). Tables will be shown by using udire = (to feel, transitive), and partire (to leave, intransitive, requiring essere); both past participles are regular.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]