Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
zolotareva_i._v._egorova_n._v._universalnye_pourochnye_razrabotki_po_literature._9_klass.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

Ход урока

I. Учитель зачитывает слова а. С. Пушкина о в. А. Жуковском

Его стихов пленительная сладость

Пройдет веков завистливую даль.

Также можно вспомнить стихотворение непосредственно посвященное Жуковскому:

И славный старец наш, царей певец избранный,

Крылатым гением и грацией венчанный,

В слезах обнял меня дрожащею рукой.

И счастье мне предрёк, незнаемое мной.

Здесь важно обратить внимание учащихся на то, с каким пиететом относились современники к В. А. Жуковскому и в том числе А. С. Пушкин, считавший себя его учеником и правопреемником. В лекции учитель остановится на тех фактах биографии поэта, которые помогут понять его творчество: детство, положение незаконнорожденного в семье, учеба в Благородном пансионе, знакомство с Карамзиным, трагическая любовь к Маше Протасовой, редактирование журнала «Вестник Европы», служба в ополчении, опыт военного корреспондента и летописца, участие в литературных баталиях, секретарство в обществе «Арзамас», педагогическая деятельность, болезнь, пребывание за границей. В лекцию могут быть включено чтение строк из произведений Жуковского: элегии «Сельское кладбище», романтической оды «Певец во стене русских воинов», стихотворений «К Филарету», «Море» и др.

II. Сообщения учащихся

«В. Жуковский и А. Пушкин». Необходимо подчеркнуть ту роль, которую сыграл Жуковский в жизни Пушкина: поддерживал в годы гонений и ссылки (1824-1826), улаживал намечающиеся между царем и поэтом конфликты, помог предотвратить первую дуэль Пушкина с Дантесом, после смерти стал его душеприказчиком, принял на себя заботы о семье и рукописном наследии погибшего. Высказывания Пушкина о Жуковском, материалы их переписки ученики найдут в литературно-художественном сборнике «Живое слово».

«Жуковский — переводчик». В сообщении будут названы переводы «Слова о полку Игореве» (первый поэтический перевод), баллад (около трех десятков), эпоса европейских и восточных народов (в том числе «Одиссеи»), «Шильонского узника» Байрона, «Орлеанской девы» Шиллера, многочисленных стихов. Можно познакомиться с известными оценками мастерства Жуковского — переводчика другими поэтами и писателями. Например, Гоголь подчеркивал: «Не знаешь, как назвать его — переводчиком или оригинальным поэтом... Переводя, он оставил переводами початки всему оригинальному, внес новые формы и размеры, которые стали потом употреблять все другие наши поэты» (Гоголь «В чем же, наконец, существо русской поэзии...»).

III. Сопоставление произведений г. Державина и в. Жуковского

Г. Державин. «Соловей»

На холме, сквозь зелёной рощи,

При блеске светлого ручья,

Под кровом тихой майской нощи,

Вдали я слышу соловья…

В. Жуковский «Вечер»

Ручей, виющийся по светлому песку,

Как тихая твоя гармония приятна!

С каким сверканьем катишься ты в реку!..

Обратить внимание учащихся на то, как предметный мир у Державина сменяется описанием эмоциональных признаков, оттенков у Жуковского. В описаниях Жуковского преобладает чувство, национально-исторический колорит, народные предания и обычаи.