Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вихриева И.В., Семенова Е.М.-2.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898 Кб
Скачать
☆

Integrated plant protection unit IV

Texts:

1. Competence area within integrated plant protection. Interdisciplinary strategy

2. Competence area within integrated plant protection (continuation). Deep knowledge. Applied research

3. About IPPC

4. General Principles Integrated Plant Protection

Active Vocabulary 1

challenge [tʃalɪn(d)ʒ] – сложная проблема

environment [ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt] – окружающая среда

practitioners [prækˈtɪʃənəz] – специалисты-практики

horticulture [ˈhɔːtɪˌkʌltʃə] – садоводство, огородничество

implementing [ˈɪmplɪmentɪŋ] – осуществление

aboveground – наземный, надземный

belowground – подземный

stakeholders [steɪkhəʊldəz] – заинтересованные стороны, участники, посредники

1. Translate the following word combinations into Russian:

Interdisciplinary strategy, iterative interaction, field-applied science, refinement of collaboration, field trials, beneficial and non-target organisms, crop management system, interdisciplinary approach, agricultural pest control, pest control methods.

2. Read the following text and say:

a) what the term “integrated pest management” means;

b) what subjects are touched upon in the text.

Text 1. Competence area within integrated plant protection

Interdisciplinary strategy

Food production is facing a number of challenges arising from global changes to the environment and society. The development of sustainable farming systems is necessary to meet these challenges.

Integrated Pest Management (IPM) is an ecosystem-based, interdisciplinary strategy that focuses on long-term prevention of plant diseases and pests or their damage through a combination of measures such as biological control, chemical control, and cultural practices. Pest control methods are selected and applied in such a way so as to minimize risks to human health, beneficial and non-target organisms, and the environment. IPM is highly desirable due to its environmental and economic benefits, and a recent EU directive (2009/128/EC) mandates that IPM shall be used in all agricultural pest control by 2014. Clients for IPM programs include large- and small-scale practitioners of agriculture, horticulture, and gardening, both professional and public. However, there are still significant knowledge gaps that prevent the use of IPM.

Implementing IPM involves iterative interaction between basic laboratory research, field trials, and multiple stakeholders to foster co-learning of innovation. The design of optimal integrated pest management strategies is an interdisciplinary research activity that bridges the gap between theoretical and applied ecology and requires field-applied science based on ecological theory. Therefore, the ecology of relevant pests and diseases and their interactions with the aboveground and belowground components of the crop management system need to be well understood. Such an interdisciplinary approach requires the development and the refinement of collaboration within the research group.

3. Using the text above, finish the following sentences:

1) Integrated Pest Management (IPM) is…

2) Pest control methods are selected and applied in such a way so as…

3) Clients for IPM programs include…

4) There are still significant knowledge gaps that…

5) Implementing IPM involves…

6) The ecology of relevant pests and diseases need to be…

7) Such an interdisciplinary approach requires…

4. Answer the following questions:

1) What are the reasons of challenges food production is facing?

2) How are pest control methods selected?

3) How will IPM be used by 2014?

4) What does implementing IPM involve?

5) What does an interdisciplinary approach require?

5. Write the summary of the text above.

6. Retell the text “Competence area within integrated plant protection”.

7. Translate from Russian into English:

1) Междисциплинарная стратегия комплексной борьбы с вредителями направлена на долговременное предупреждение болезней растений.

2) Методы контроля за вредителями выбираются и применяются так, чтобы нанести минимальный вред здоровью человека.

3) Среди клиентов программ комплексной борьбы с вредителями– специалисты в области сельского хозяйства, садоводства и огородничества.

4) Экология вредителей и болезней (как на земле, так и под землей), требует внимательного изучения и понимания со стороны специалистов.

5) Междисциплинарный подход требует сотрудничества специалистов, занимающихся исследованием проблем в рамках одной группы.