Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вихриева И.В., Семенова Е.М.-2.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898 Кб
Скачать
☆

Active Vocabulary 3

sustainable agriculture [səˈsteɪnəb(ə)l ˈaɡrɪkʌltʃə] – устойчивое сельское хозяйство

scientific knowledge [sʌɪənˈtɪfɪk nɒlɪdʒ] – научное знание

nutrient [ˈnjuːtrɪənt] – питательное вещество

handling of crop pests [ˈhændlɪŋ ɒv krɒp pests] – обработка вредных насекомых

global positioning system [ɡləʊb(ə)l pəˈzɪʃənɪŋ ˈsɪstəm] – глобальная система навигации и определения положения

environmental impact [ɪnvʌɪrənˈmɛnt(ə)l ɪmˈpækt] – воздействие окружающей среды

precision agriculture [prɪˈsɪʒ(ə)n] – точное земледелие

encompass [ɪnˈkʌmpəs] – (зд.) включать в себя

agro-forestry systems [ˈfɒrɪstri] – системы агролесомелиорации

no-tillage [ˈtɪlɪdʒ] – нулевая обработка почвы

reduced-tillage [rɪˈdjuːstˈtɪlɪdʒ] – ограниченная обработка почвы

nitrogen cycling [ˈnʌɪtrədʒ(ə)n ˈsʌɪklɪŋ] – циклическое использование азота

1. Translate the following word combinations into Russian:

Interactions between crops and soils, practice precision agriculture, data obtained from global positioning systems, to better manage the timing and application of fertilizers, exploit biological processes, increasing cost effectiveness, pest and weed management, optimal yields with minimal economic cost.

2. Read the following text and say:

a) what the term “sustainable agriculture” means;

b) what subjects are touched upon in the text.

Text 3. Sustainable Agriculture

Sustainable agriculture is often associated with natural or organic farming, and it is indeed related to those farming systems. But sustainable agriculture is also grounded in a great deal of research and scientific knowledge, including knowledge of the interactions between crops and soils; the nutrient and water needs of crops; and handling of crop pests.

Three pieces of farm equipment in a field

Adding global positioning systems (GPS), sensors, and computers to farm machinery lets farmers practice precision agriculture, a form of sustainable agriculture that optimizes yields while reducing economic costs and environmental impacts.

One approach to sustainable agriculture is the practice of precision agriculture: an information technology-based management system that uses data obtained from global positioning systems (GPS), and integrates the data into global information systems (GIS). These new spatial, or geographic, tools are used with yield, rate, and other information to better manage the timing and application of fertilizers—thereby reducing the impact on the environment and increasing cost effectiveness for farmers.

Sustainable agriculture encompasses a number of other technologies, as well, including integrated pest management, agro-forestry systems, cover crops and green manures, and crop residue management in no-tillage or reduced-tillage systems.

Farmers who practice sustainable agriculture also exploit biological processes to improve nitrogen cycling, soil carbon storage and soil health, and pest and weed management. Proper management of all of these factors produces optimal yields with minimal economic cost and environmental impact.

3. Using the text above, finish the following sentences:

1) One approach to sustainable agriculture is…

2) Sustainable agriculture encompasses…

3) Sustainable agriculture is also grounded in…

4) Farmers who practice sustainable agriculture also exploit…

5) These new spatial, or geographic, tools are used with…

6) Proper management of all of these factors produces…

4. Answer the following questions:

1) What is sustainable agriculture associated with?

2) What are the advantages of GPS system for farmers?

3) What does precise agriculture mean?

4) What new systems help to better manage the timing and application of fertilizers?

5) Which technologies are used within sustained agriculture?

5. Write the summary of the text above.

6. Retell the text “Sustainable Agriculture”.

7. Translate from Russian into English:

1) Устойчивое сельское хозяйство ассоциируется и действительно связано с природным или органическим земледелием.

2) Спутниковая система навигации (ССН), сенсоры и компьютеры позволяют фермерам воспользоваться преимуществами точного земледелия, которое способно оптимизировать урожайность, сокращая при этом затраты.

3) Новые устройства способствуют организации производства и удобрений таким образом, чтобы его эффективность увеличилась.

4) Фермеры, использующие методы устойчивого сельского хозяйства, учитывают биологические процессы, влияющие на состояние почвы.

5) Правильное управление процессами сельскохозяйственного производства позволяет снизить уровень затрат и уменьшить неблагоприятное воздействие окружающей среды.