Вопрос 41

5. Актуальное членение предложения

В языке существуют особые механизмы, которые регулируют правильность синтаксических построений и текста. Эти языковые механизмы выполняют две функции. Во-первых, они обеспечивают смысловую (содержательную) корректность выска¬зываний. К ним относят: понятие валентности, закон семантического согласования, принцип когеррентности (целост¬ности, единства) текста. Во-вторых, языковые механизмы обес¬печивают формальную правильность речи. Это, прежде всего, общеизвестные грамматические правила согласования и управления. Одним из механизмов, который обеспечивает оптимальное решение коммуникативных задач, является актуальное членение пред¬ложения.

В зависимости от коммуникативной установки говорящего одно и то же предложение может приобретать разный смысл. Коммуникативная установка – это стремление говорящего подчеркнуть тот аспект содержания предложения, который является важным, существенным в данном контексте или в данной речевой ситуации. Ср.: Студенты-филологи изучают теорию языка. Студенты-филологи изучают теорию языка. Студенты-филологи изучают теорию языка. Студенты-филологи изучают теорию языка.

Логика развития мысли требует движения от известного к новому. Эта логическая закономерность на языковом уровне проявляется в том, что высказывание делится на два состава: известное и новое. Такое деление лежит в основе актуального членения предложения. Актуальное членение предложения – это определяемое коммуникативной установкой субъекта речи деление предложения на две части: на тему (данное, известное) и рему (новое, неизвестное).

Исходная коммуникативная часть предложения, обозначающая известное, данное, т.е. предмет сообщения, называется темой (Т). Главная коммуникативная часть сообщения, обозначающая неизвестное, новое, т.е. основное содержание высказывания, называется ремой (R). Членение предложения на тему и рему обозначается так: Т / R .

Рема как коммуникативный центр предложения является обязательным компонентом предложения. Тема, которая содержит нечто известное читателю или слушателю, в неполных реализациях предложений может быть опущена. Это характерно для диалогической речи. Например: Сергей, где мы с тобой встречаемся сегодня? – У входа в театр. – Когда? – В шесть тридцать.

Система вариантов одного и того же предложения, которые различаются коммуникативной установкой и обладают разным актуальным членением, образует коммуникативную парадигму предложения.

Коммуникативные варианты предложения различаются интонацией и порядком слов, которые являются средствами выражения актуального членения.

Ранее были рассмотрены интонационные варианты одного высказывания, образованные путём перемещения фразового ударения при неизменном порядке слов.

Второе средство – порядок слов – может быть использовано следующим образом: Теорию языка изучают / студенты-филологи; Теорию языка студенты-филологи / изучают. Изучают студенты-филологи / теорию языка. Актуальная часть высказывания ставится в коммуникативно сильную позицию абсолютного конца предложения, которая совпадает с логическим завершением интонирования высказывания. Такой способ выражения актуального членения является типичным для русского невопросительного предложения.

В качестве дополнительного средства актуального членении выступают частицы. В предложении частицы, как правило, располагаются на границе темы и ремы, определяя тем самым свою функцию: Пришел / и я; Только вы / мне поможете; Даже он / не знал ответа. Граница между темой и ремой показывает переход от повышения тона к его понижению. Исходным членом коммуникативной парадигмы является такой вариант высказывания, в котором актуальное членение соответствует коммуникативному членению, например: Никто из друзей / не пришёл на вечер. Предложение в таком случае делится на группу подлежащего, входящего в состав темы, и группу сказуемого, входящего в состав ремы. Порядок слов, при котором тема предшествует реме, называется объективным, или прямым: Т / R. Прямой порядок слов характерен для стилистически нейтральных высказываний.

Но объективный порядок слов не всегда полностью совпадает с синтаксическим членением, например: Я вернулся домой / поздно вечером. В стилистически нейтральных высказываниях интонация выделения (фразовое ударение) совпадает с последней синтагмой.

В экспрессивных высказываниях порядок слов может быть субъективным, или обратным, при котором рема предшествует теме: R / Т. Например: На филфаке / я учусь; Слишком много вопросов / вы задаёте; Неприятным / оказался разговор. Фразовое ударение перемещается в начало предложения.

Таким образом, актуальное членение всегда бинарно: тема/рема или рема/тема.

Грамматические средства выражения темы – слова с предметным значением, прежде всего, существительные и его определители. Грамматические средства выражения ремы – слова со значением признака: глаголы, прилагательные, наречия.

Существует тип предложений с нулевой темой – коммуникативно нерасчленённые независимые предложения. Весь их состав образует комплексную рему. Коммуникативная цель таких предложений – сообщение о существовании или возникновении каких-либо явлений, представляемых как единое целое. Например: Была глубокая ночь. Горели фонари. Шёл дождь. Коммуникативно нерасчленённые предложения контекстуально независимы. В их состав входят слова, не названные в предшествующем тексте.

Таким образом, актуальное членение предложения является важнейшим средством передачи коммуникативного замысла говорящего и условием адекватного восприятия информации адресатом.

В число объектов функционально-коммуникативного синтак¬сиса частично включается и текст (дискурс), но он выделяется в особый раздел языкознания — лингвистику текста.