_Вернуться в Россию стихами (поэзия РЗ)

ющийся в наше здешнее житье-бытье, все смешное или даже все досадное подмечающий, но к обличению не склонный... Для человека, который бы поставил себе целью изучить и понять, как в течение десятилетий жили русские люди на чужой земле, фельетоны Аргуса окажутся свидетельством и документом незаменимым" (Адамович Г. Об Аргусе // Аргус. Другая жизнь и берег дальний. Нью-Йорк: Чайка, 1969). Обе упомянутые здесь книги включают и прозу и стихи Аргуса.

В "Другую жизнь” включена также его поэма "Восточный герой” , ранее вышедшая отдельным изданием (Нью-Йорк, 1948).

АЧАИР Алексей (наст, имя и фам. Грызов Алексей Алексеевич; 1896, станция Ачаир в Сибири — 16 декабря 1960, Новосибирск). Как

писала в своих воспоминаниях поэтесса Наталия Резникова, "сын казачьего офицера и сам офицер, Ачаир пешком прошел тайгу и чу­ дом вырвался из коммунистической России” (Новый журнал. 1988. № 172— 173. С. 391). В 1921-м или в начале 1922 г. Ачаир поселился

в Харбине. Здесь он основал отделение Христианского союза молоде­ жи и издал в 1923 г. брошюру "Русский христианский союз молодых

людей в Харбине". В течение многих лет он оставался секретарем этой организации. Книга его стихотворений ("Первая") вышла в 1925 г. При Христианском союзе Ачаир организовал кружок поэтов "Вечера

под зеленой лампой” , более известный по мемуарной литературе как "Чураевка” . Под его редакцией издан в 1931 г. коллективный сборник "Семеро” . Сам Ачаир много печатался в харбинском иллюстрирован­ ном журнале ’’Рубеж". Время от времени его стихи публиковались

ив русских журналах в Европе (напр., поэма "Казаки" в пражской

"Вольной Сибири” ). В 1936 г. его стихи были включены в первую

эмигрантскую антологию — "Якорь” . Из других изданий, в которых появлялись стихотворения Ачаира, следует упомянуть "Русские запис­ ки” , газету "Русское слово" и нью-йоркский сборник русской зарубеж­

ной литературы "Ковчег” (1942). Кроме названной выше "Первой”

Ачаир опубликовал еще четыре книги: "Лаконизмы" (1937), "Полынь

исолнце” (1938), "Тропы” (1939) и "Под золотым небом" (1943). В сен­

тябре 1945 г. Ачаир был арестован, насильственно репатриирован

в СССР и отправлен в Воркутинские лагеря.

БАКУНИНА Екатерина Васильевна (печаталась также под иници­ алами Ек. Б.; 1889, Царское Село — 1976, Лондон). Рано начала писать.

В девятилетием возрасте напечатала свой первый рассказ в журнале

для детей "Задушевное слово” . Училась в Екатерининской гимназии, затем на Агрономических курсах и на Бестужевских курсах. В 1923 г. эмигрировала во Францию, оттуда — в Англию. Живя в Париже, была секретарем редакции "Чисел". В "Числах" печатались ее стихи, роман "Тело” и рецензии на книги Н. Берберовой, В. Зензинова, Ж. Фокон-

нье, на "Русские сказки” под ред. М. Азадовского. Печаталась также

в "Современных записках", а начиная с 1945 г. — в "Новоселье", "Новом журнале” , "Русском сборнике", "Новом русском слове” . Ее стихи вошли в антологии "Якорь", "Эстафета” , "Содружество". Были

изданы два ее романа: "Тело” (1933), переведенный на чешский и французский, и "Любовь к шестерым” (1935). В 1931 г. издала свой

единственный поэтический сборник — "Стихи" (Париж: Родник).

БАЛТРУШАЙТИС Юргис Казимирович (20 апреля (2 мая) 1873, Деревня Паантвардис, Литва — 3 января 1944, Париж). Первая его книга — "Земные ступени" (1911); второй сборник — "Горная тропа" вышел через год. Стихи писал на русском и литовском языках. Третья

601

(последняя) русская книга "Лилия и серп” вышла после смерти поэта (Париж, 1948). С 1893 г. жил в Москве, учился в университете, здесь же и начал печататься (1899). Был одним из деятельных участников

нарождавшегося символизма. С 1920 до 1939 г. был руководителем

литовской миссии в Москве и чрезвычайным посланником Литвы.

В 1939 г. эмигрировал в Париж. Еще в двадцатые годы печатался в русских эмигрантских изданиях ("Эпопея” , "Струги” ). В сороковые годы его стихи публиковались в нью-йоркском "Новом журнале".

БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич (15 июня 1867, д. Гумнищи

Шуйского уезда Владимирской губернии — 23 декабря 1942, Нуази ле-Гран, близ Парижа) прожил в эмиграции 22 года, с 25 июня 1920-го, когда он уехал в Ревель, и до своей кончины во Франции. В Эстонии он

—в эмигрантских издательствах. Но начало собственно эмигрантско­ го творчества поэта мы видим не в этих книгах, а в сборнике "Марево” (1922). Двадцатые годы — для Бальмонта время подлинного творчес­

кого подъема. В это десятилетие окончены роман "Под новым сер­ пом", сборник рассказов "Воздушный путь” , книга очерков "Где мой дом", сборники стихов "Мое — Ей” и "В раздвинутой дали", переводы

—"Зовы древности” , "Книга смиренных Яна Каспровича", "Избран­ ные стихи Ярослава Врхлицкого” , а также несколько книг, которые остались неопубликованными. В Париже Бальмонт оставался недо­ лго; продолжительное время он жил в уединении в Бретани, а в 1927 г. переехал в Капбретон на берег Атлантического океана. В 1930 г. вышли его очерки "Соучастие душ” . За этой книгой последовали сборники стихов "Северное сияние” (1931), "Голубая подкова" (1937), "Светослужение" (1937). В тридцатые годы вышли его переводы — на­

родные песни "Золотой сноп болгарской поэзии" и полный перевод

монументальной поэмы Шота Руставели "Носящий барсову шкуру”.

Многие стихотворения Бальмонта, печатавшиеся в эмигрантской пери­

одике, остались не включенными в вышедшие при жизни поэта книги.

БАТУРИН Кирилл Викторович (? — 1971, Нью-Йорк). Шанхайский

поэт и прозаик. С 1933 г. участник шанхайского литературного объеди­ нения "Восток” , издавшего два выпуска альманаха "Врата” . После "освобождения" Китая попал в Бразилию. Затем жил в США. Печатал­ ся в русских дальневосточных изданиях, например в журнале "Поне­ дельник” и в альманахе "Врата” . Умер в больнице для неимущих.

О нем вспоминает Валерий Перелешин в "Поэме без предмета":

Своим я стал в мирке убогом и не ищу забав толпы, но к чудакам и астрологам

тогда влеклись мои стопы.

Один из них — Кирилл Батурин —

был полусвят, полукультурен и по приемлемой цене два тома "Врат” сосватал мне.

Питался он лапшой и репой, буддийский соблюдал закон,

Рамачаракой бредил он, Вивеканандой, Миларепой: не ставя "майи” ни во что,

вздыхал об острове Пу-то.

602

БЕЛАВИНА Нонна (Миклашевская Нонна Сергеевна). Из биогра­ фии Н. Белавиной, написанной для настоящего издания: "Родилась

вЕвпатории в 1915 г., в 1920 г. эвакуировалась с семьей, попав сначала с семьей в Константинополь, а через два года в Югославию, училась в Мариинском Донском институте, а по окончании — на

юридическом факультете Белградского университета (заочно), служа одновременно в городском суде в провинции. Во время войны пере­ ехала в Белград и поступила в Русский драматический театр (о чем давно мечтала), где, кроме участия в постановках, вскоре получила

должность помощника режиссера. Выехала из Белграда в сентябре 1944 г.

Стихи начала писать рано, печатала в институтском журнале. Сохранились тетради с 1928 г. Позже стала писать больше по-сербски, стихи, рассказы, даже пьесы. Занималась переводами.

ВГермании с 1944 г. печаталась в периодических изданиях: "Явь

ибыль” , "Обозрение"... Живя в США, сотрудничала в журнале ’’Мосты” ,

в"Современнике" (Канада), в журнале "Возрождение" (Париж). Также

вальманахе "Перекрестки” (теперь "Встречи"), "Альманахе клуба писателей" и в газете "Новое русское слово". Изданные книги: Синий

мир, 1961; Земное счастье, 1966; Утверждение, 1974; Стихи, 1985".

БЕЛОЦВЕТОВ Николай Николаевич (15 мая 1892, Петербург — 12 мая 1950, Мюльгейм). Еще в юности Белоцветов был очарован поэзией Блока. После революции жил в Берлине. Глубоко заинтересовался

учением Р. Штейнера. В Берлине вышла его первая книга "Дикий мед" (1930). "Многое в его творчестве, — писал о Белоцветове Юрий Иваск,

— может быть объяснено антропософскими медитациями". После прихода Гитлера к власти Белоцветов переехал в Ревель. Здесь готовит свой второй сборник — "Шелест” . Книга вышла в Риге в 1936 г. Третий сборник — "Жатва” — издан посмертно. Он был подготовлен к печати

женой Белоцветова, которая писала в предисловии: "Ушел из жизни большой поэт. Он пролетал через жизнь... вернее: пролетел... Он пел, как Орфей в преисподней” . Его орфизм, как справедливо сказано

в предисловии, "рождался из подлинно христианского истока".

БЕМ Ирина Альфредовна (13 февраля 1916, Петроград — 18 июля 1981, Градец-Кралове, Чехословакия). В эмиграции с 1919 г. Отец

приехала в Чехословакию и поселилась в Праге. Здесь И. Бем училась

в гимназии и затем в Карловом университете на филологическом факультете. Изучала французский, латынь и русскую литературу. Вхо­ дила в Пражский Скит поэтов, основанный и руководимый ее отцом. В 1943 г. в Праге вышел сборник ее стихотворений "Орфей” (от­ печатан на мимеографе в колич. 100 экз.). В 1948 г. переехала в г. Хрудим в Восточной Чехии. Последние двадцать лет жила в Град-

Це-Кралове.

БЕРБЕРОВА Нина Николаевна (8 августа 1901, Петербург — 26 сентября 1993, Филадельфия). Уехала из России вместе с В. Ф. Ходасе­

вичем в июне 1922 г. Жила в Берлине, Италии, Париже, в 1950 г. переехала в США. Преподавала русскую литературу в Йельском

и Принстонском университетах. Литературный дебют — в вышедшем в России сборнике "Ушкуйнику" (1922). Печаталась в "Последних

новостях", в "Современных записках", была одним из редакторов

Журнала "Новый дом", а в 1948— 1950 гг. — редактором литературного

603

отдела "Русской мысли” . В 1930 г. вышел в Париже ее роман из

эмигрантской жизни "Последние и первые” , в 1932 г. в Берлине

— роман ’’Повелительница" и в 1938 г. в Париже — роман "Без заката” . Отдельными книгами вышли написанные Н. Берберовой в тридцатые годы биографии Чайковского и Бородина. Ее повести, печатавшиеся в "Современных записках" и в "Новом журнале", со­

браны в книгу "Облегчение участи” . Под редакцией Н. Берберовой изданы "Литературные статьи и воспоминания” В. Ходасевича и его же "Собрание стихов". В 1972 г. вышло в свет первое издание теперь уже широко известной автобиографии "Курсив мой” . В 1983 г. издана книга о жизни Закревской-Будберг "Железная женщина” . Н. Бер­

берова — автор сборников "Из книги "Наше сердце” (1933) и "Стихи”

(1984). Ее стихотворения включены в антологии "Якорь", "На Западе”, "Муза диаспоры” , "Содружество” .

БЕРЕЗОВ Родион Михайлович (наст. фам. Акульшин) (1896— 1988)

— один из самых плодовитых эмигрантских литераторов. Печататься начал в двадцатые годы. Входил в группу "Перевал". Во время войны попал в Германию. После войны печатался в "Гранях” (под псев­ донимом Д. Новоселов). Только за годы 1948— 1968 издал около два­ дцати своих книг в стихах и в прозе: "Веруй, надейся и жди” (1948), "Дождь и слезы" (1951), "Далекое сердце” (1952), "Радость” (1953), "Русское сердце" (1954), "Песни души” (1955), "Золотая ракета" (1956), "Пророк" (1957), "Что было" (1958), "Иосиф прекрасный” (1959), ’’Окно в Евангелие” (1960), "Чудо” (1961), "Иов” (1962), "Красота" (1963), "Вечно живет” (1965), "Звезда” (1966), "Все новое" (1966), "Раздумья” (1968). В книге "Что было" рассказано о так называемой "березовской

болезни” . Около 1950 г. в США был принят закон о "ди-пи” , т. е. о перемещенных лицах. По этому закону добровольно признавшиеся в том, что солгали под присягой о своем прошлом, и, таким образом, оставшиеся жить в США, не подлежат репатриации. Р. Березов, при­ ехавший в США в 1949 г. и преподававший в военной школе иностран­ ных языков в Монтерее, в ответ на принятый закон признался, что скрыл от властей свое советское гражданство. Тогда иммиграционная служба США потребовала депортации Р. Березова в СССР. За поэта

начали ходатайствовать общественные деятели. Перипетии, связан­

ные с березовским делом, названным "березовской болезнью” , дли­ лись семь лет. В конце концов поэту разрешено было остаться в США. Ряд книг Р. Березова инспирирован его баптистским вероисповедани­ ем. Таковы "Иов” , "Окно в Евангелие" и др.

БЕРЛИН Анна (?— 1935, Париж). Стихи ее были напечатаны в жур­

нале "Звено", в "Числах” , в пятом выпуске "Сборника Союза молодых

поэтов и писателей в Париже" (1931), в антологии "Якорь" (1936). Есть сведения, что А. Берлин выпустила в Париже свой сборник стихотво­ рений (разыскать его не удалось).

БИСК Александр Акимович (29 января 1883, Одесса — 3 июня 1973, штат Нью-Йорк) — поэт и переводчик. Стихи начал писать не

позднее 1903 г. С 1906 г. жил в Париже. Познакомился с Н. Гумилевым и участвовал в издававшемся им в Париже журнале "Сириус” . В 19iz г. А. Биск опубликовал в Петербурге свою первую книгу стихов

— "Рассыпанное ожерелье” . В 1919 г. вышло в Одессе в переводе Биска собрание стихотворений Рильке. В том же году Биск эмигриро­ вал в Западную Европу. Около 1939 г. он переехал в США. Участвовал в Кружке русских поэтов в Америке. В 1957 и 1959 гг. двумя изданиями

604

вышло в его переводах "Избранное из Райнер Мария Рильке” . В по­ следней книге Виска "Чужое и свое” (1962) собраны как оригинальные

стихи поэта, так и переводы из Стефана Георге, Гейне, Гофмансталя, Эредиа, Анри де Ренье, Малларме, Готье, Верхарна и др.

БЛОХ Андрей — автор двух сборников: "Стихотворения” (Париж:

родник) и "Поэмы и стихи" (Париж: Родник, 1929). На первый сборник откликнулись рецензиями Г. Адамович (Звено. 1927. № 6) и Г. Струве (Россия. 1927. 26 октября). На второй появилась рецензия П. Пильского (за подписью П. Тр-в) в газете "Сегодня" (1929. № 164). А. Блох

эмигрировал во Францию. Служил во французском Иностранном леги­ оне— вероятно, между 1922 и 1926 гг. Печатался в журналах "Русская мысль” , "Перезвоны” , "Современные записки” , в газетах "Либавское

русское слово” , "Слово” (Рига). Писал рассказы. Его последняя — из­ вестная нам — журнальная публикация относится к 1930 г. Правда,

"Всеобщий календарь на 1934 год" напечатал одно стихотворение А. Блоха, но это была, по всей видимости, перепечатка ранее опуб­ ликованного стихотворения.

БЛОХ Раиса Ноевна (17 сентября 1899, Петербург — 1943, Герма­ ния). Связанные с петербургской поэтической традицией, лучшие сти­ хи Блох отличаются простотой и строгостью формы, благородством тона и психологической насыщенностью. В годы учебы в Петроградс­ ком университете специализировалась в области медиевистики. В на­ чале 1920-х Блох эмигрировала в Берлин. В 1928 г. вышел ее первый сборник "Мой город” . Блох была участницей Берлинского поэтичес­

кого кружка, в который входили, в частности, Г. Раевский, С. Прегель,

В.Пиотровский, Н. Белоцветов, Ю. Джанумов. В кружке участвовал

имуж Раисы Блох, поэт и литературовед Михаил Горлин. По иници­ ативе Блох кружок издал коллективные сборники "Новоселье", "Ро­

ща" и "Невод” .

В1933 г. поэтесса переехала в Париж, работала в Парижской

национальной библиотеке. В тридцатые годы стихи Блох печатались в лучших эмигрантских журналах ("Современные записки", "Числа"

идр.). Ее второй сборник ("Тишина” , 1935) привлек внимание ведущих

критиков зарубежья. В 1939 г. Р. Блох издала в Брюсселе книгу "Заветы" (в нее вошли также стихи Мирры Бородиной). В 1941 г.

Михаил Горлин был арестован нацистами. Блох скрывалась под чу­

жим именем. В ноябре 1943 г. она была схвачена при попытке перейти швейцарскую границу и 20 ноября депортирована в Германию. Сохра­

нилось ее письмо, наудачу выброшенное из вагона и случайно подо­

бранное. Погибла она в концлагере. По инициативе друзей Р. Блох

иМ. Горлина в 1959 г. была издана книга их избранных стихотворений.

БОБРИНСКОЙ Петр Алексеевич, граф (19 декабря 1893, Петербург

— 24 августа 1962, Париж). Учился в петербургской 6-й гимназии, затем в Политехническом институте, закончить который помешала первая мировая война. После прохождения офицерских курсов был направлен в Гвардейскую конную артиллерию. В 1919 г. вступил

вДобровольческую армию; с нею же эвакуировался в 1920 г. из Крыма

вКонстантинополь. После недолгого пребывания в Турции поселился

вПариже, где и прожил до конца своих дней. До эмиграции издал сборники "Стихи” (1912) и "Пандора" (1915).

Публиковал философские и литературные статьи в русской и фра­

нцузской периодике. В 1929 г. вышла его книга о Григории Сковороде.

В 1920— 1930 гг. участвовал в парижском поэтическом кружке "Пере­

605

кресток” , вдохновителем которого был В. Ходасевич. В послевоенные годы печатался в журнале "Возрождение” . Подготовленная им книга стихотворений напечатана посмертно (Стихи. Париж, 1969). Предис­ ловие написал Г. Адамович, видевший в сборнике Бобринского следы "непрерывного, неподдельного духовного подъема и какого-то приро­

жденного духовного благородства". Г. Адамович считал Бобринского продолжателем линии Баратынского. Ю. Терапиано находил у Боб­ ринского "неповторимо-личные слова для любовной темы" и умение говорить о своих чувствах с глубокой религиозной настроенностью..

"Подобно Баратынскому, — писал Ю. Терапиано, — гр. П. Бобринской был мистиком, интересовавшимся эзотерическим духовным знанием”..

БОЖИДАР Николай (Николай Федорович Бернер, 1890, Киев — по­ сле 1965). Гимназию окончил в Киеве. В 1909 г. зачислен на юридичес­ кий факультет Московского университета. Будучи студентом, познако­

мился с В. Брюсовым и позднее называл его "другом и первым наставником в творческих исканиях” . В 1915 г. выпустил в Москве свою первую книжку стихов — "Одиннадцать” . Вторая книга

— "Осень мира” — вышла в 1922 г. в Киеве. Неоднократно арестовы­ вался, сидел на Соловках и позднее в нескольких тюрьмах. Был выслан в Воронеж и во время оккупации города попал в Австрию (Зальцбург), затем переехал в Германию — в Мюнхен. Жил в лагере для перемещенных лиц (ди-пи). В конце сороковых — начале пятидесятых годов печатался в журнале "Возрождение” , в "Новом журнале”

и в "Литературном современнике” . В шестидесятые годы несколько его стихотворений напечатано в канадском "Современнике" и в ан­ тологии "Содружество". Единственный его вышедший в зарубежье сборник стихов — литографированная книжка "След на камне” (За­ льцбург, 1955). Последние годы жизни прошли в старческом доме в маленьком провинциальном городке во Франции.

БОЖНЕВ Борис Борисович (24 июля 1898, Ревель — 24 декабря 1969, Марсель). Отец — преподаватель литературы. С 1899 г. семья жила в Петербурге. Эмигрировал в 1919 г. Жил в Париже, служил;

в нотном магазине, был переписчиком нот. В 1920 г. под его редакцией

(совместно с К. Парчевским) вышла в Софии антология "Русская; лирика” . Осенью 1921 г. его стихи напечатаны в журнале "Русская мысль” . Входил вместе с Б. Поплавским, И. Зданевичем и др. в кружок "Через” . В 1924 г. стихи Б. Божнева появились в издававшемся в Москве альманахе "Недра". Первый сборник стихотворений Б. Бож­

нева — "Борьба за несуществование" (Париж, 1925). Через два года

вышла его маленькая книжка "Фонтан” с подзаголовком "Восемнад­ цать стихотворений". В 1928 г. редактирует два выпуска альманаха

"Стихотворение"; поэзия и поэтическая критика. Отдельной брошюр

кой издана в 1936 г. в Париже его поэма "Silentium Sociologicum и в том же году сборник "Альфы с пеною омеги” с подзаголовком

"Двадцать семь стихотворений". С 1930 г. до начала войны Б. Божнав жил в Кламаре, с 1939 г. — в Марселе. Писал по-русски и по-француэс- ки. В военные годы стихи печатались в нью-йоркском журнале "Ново­

селье” . Другие книги Б. Божнева: "Саннодержавие". Четверостишия о Снеге (Париж, 1939); "Утешенность разрушения". Книга стихотвор0' ний (Париж, 1939); "Элегия эллическая" (Париж, 1940); "Оратория ДЯЯ

дождя, мужского голоса и тумана" (1948, 90 экз.); "Колокольный звон над "Царство Божие внутри нас". Поэма (1948); "Утро после чтения "Братьев Карамазовых". Поэма (1948); "Уход солдат на русско-японс­ кую войну". Поэма (1949); "Высоко белеющие строки и свист площзДИ

606

(1949). Двухтомное "Собрание стихотворений” Б. Божнева было изда­ но под ред. Л. Флейшмана в США (Беркли, т. 1 — 1987, т. 2 — 1989) с включением всех названных книг, а также стихотворений, не вошед­ ших в прижизненные издания.

БОНГАРТ Сергей Романович (1918, Киев — 1985, Санта-Моника,

с Бонгартом участвовали И. Елагин, В. Гальской, О. Анстей, Н. Куда­

шев, А. Шишкова и др. В 1949 г. эмигрировал в США. Некоторое время

жил в Теннесси и затем до конца жизни в Калифорнии, временами уезжая в штат Айдахо, где Бонгартом была основана художественная

школа. Его стихи печатались преимущественно в альманахах "Пере­

крестки” и "Встречи” . Незадолго до своей кончины Бонгарт собирался издать сборник стихов, однако не успел осуществить свой замысел. Бонгарт был прежде всего художник, "русский Коро", как его назы­ вали в Америке, талантливый, известный, требовательный преподава­

тель живописи, открывший свою частную школу, член Американской Академии художеств и Королевского Лондонского общества худож­ ников, удостоенный множества наград, премий, медалей. В память о нем его друг поэт Иван Елагин писал:

Мы выросли в годы таких потрясений, Что целые страны сметали с пути, А ты нам оставил букеты сирени, Которым цвести, и цвести, и цвести.

Еще и сегодня убийственно-густо От взрывов стоит над планетою дым,

Ивсе-таки в доме просторном искусства Есть место стихам и картинам твоим!

Иты не забудешь на темной дороге, Как русские сосны качают верхи,

Как русские мальчики спорят о Боге,

Рисуют пейзажи, слагают стихи.

БРАИЛОВСКИЙ Александр Яковлевич (1884, Ростов-на-Дону— ?)

— поэт, журналист, переводчик. За участие в революции 1905 г. был приговорен к высшей мере. Повешение заменили каторгой. Бежал, Участвовал в вооруженном бунте и был второй раз приговорен к пове­ шению. Совершил побег из камеры смертников. Жил в Швейцарии, Италии, Франции. Разочаровался в марксизме и революции и в 1917 г. эмигрировал в Америку — именно тогда, когда революционеры устре­ мились из Америки в Россию. Участник объединения русских писа­ телей в Нью-Йорке, а также изданного этим Объединением в 1942 г.

сборника русской зарубежной литературы "Ковчег” . До 1955 г. печа­ тался в "Новом журнале” , в котором опубликовал, в частности, не издававшуюся ранее поэму М. Волошина "Дом поэта". Пробовал себя и s прозе (напр., в "Ковчеге" напечатан его рассказ "Неугасимая

Пампада"). В 1943 г. вышла в Нью-Йорке его книга "Из классиков” ,

включившая переводы из Данте, Шекспира, Марло, Леопарди и др. б его переводе издательство им. Чехова опубликовало исторический

607

роман Онорэ Морроу "Навеки свободны", повествующий о жизни Линкольна. В 1955 г. опубликованы два его поэтических сборника: "Дорогою свободной” , куда вошло 48 стихотворений, и тоненькая книжка политических басен и пародий "Временщики в Кремле” .

БРАСЛАВСКИЙ Александр Яковлевич (псевдоним А. Булкин). Ос­ новал Союз молодых поэтов и писателей в Париже. Печатался в "Воле России", "Числах", "Современных записках". Одно его стихотворение вошло в антологию "Якорь". Издал три поэтических сборника: "Стихо­ творения” (под псевдонимом А. Булкин), Париж, 1926; "Стихотворения II” , Париж, 1929; "Стихотворения III", Париж, 1937. О нем писал в своих

мемуарах "Поля Елисейские” Василий Яновский:

"Числился в Париже немолодой уже поэт, избравший себе псев­ доним — Булкин! Когда осведомлялись, почему Бугцин, он объяснял:

— Ну, Пушкин, ну, Булкин, какая разница.

...Был он лысый, с козлиной бородкою, похожий на адвоката или врача времен Аверченко и Санина. Впрочем, он торговал, и успешно, бензином. А в разгар войны проделал чудеса храбрости: доброволь­ цем прошел с отрядами генерала Леклерка от озера Чад в Африке до Триумфальной арки в Париже” .

БРИТАН Илья Алексеевич (8 июня 1885, Кишинев — 15 декабря 1942, Париж). Свой жизненный путь И. Британ описал в стихотворении ” В семь лет уж не дитя...", вошедшем в книгу "Полдень":

Но скоро злая жизнь зажгла его грехами: Восславил он разгул, пленил его порок; Им проклят был Господь, и ночью в темном храме

Рука, сорвавши крест, нажала на курок. Потом опять и книг, и жутких дум провалы.

В семнадцать он борец за вольность, он —Спартак; Но скоро дух остыл: земной свободы мало...

"Мир минус Я есть нуль; мой ближний ■— он мне враг!”

За этим следуют годы "красивого угара”, потом путешествия: дважды "обогнул... тюрьму земного шара” . Учился в Казанском университете. На тридцатом году жизни ушел в монастырь, провел пять лет в келье.

О чем-то стал учить словами, песней, книгой.

Любя одну Любовь, он встретил дивный лик;

Ита пошла за ним, безумцем и расстригой.

Ив мудрость Божьих слов впервые он проник...

В двадцатые годы жил в Берлине. Там в 1924 г. вышли его книги

"Богу” , ”С детьми” , "Разноцвет” , "Ибо — я большевик” , "Изгнанники” . В 1925 г. был издан его большой поэтический сборник (267 стихотворе­

ний) "Полдень” , в 1927 г. — мистерия в стихах — "Мария". В начале

тридцатых он переезжает во Францию. В 1942 г. был расстрелян немцами как заложник.

БРОДСКАЯ Нина А. Художница, поэтесса. До эмиграции жила

вКиеве, в двадцатые годы — в Берлине. Входила в группу русских берлинских поэтов и участвовала в изданиях этого кружка, в коллек­ тивных сборниках "Новоселье” , "Роща", "Невод". В годы войны жила

вТулузе. В 1968 г. издала свой единственный сборник стихотворении

"Напролет".

608

БУЛИЧ Вера Сергеевна (17 февраля 1898, Петербург — 2 июля 1954, Хельсинки) родилась в семье профессора-лингвиста и историка музыки Сергея Константиновича Булича, бывшего одно время дирек­ тором Бестужевских курсов. Стихи начала писать в детстве. В 1920 г. вместе с отцом уехала из Петрограда в Финляндию. Работала в сла­ вянском отделе университетской библиотеки в Хельсинки, а в после­ военные годы также и в библиотеке общества "Финляндия — СССР".

Печататься начала с 1920 г. Ее стихи и проза появляются как в русской эмигрантской периодике, так и в финских и шведских журналах и га­

зетах. В 1927 г. вышла ее книга сказок (на финском языке). Эти же сказки были изданы в 1931 г. в Белграде в двух книгах. Булич — автор

поэтических сборников: "Маятник” (Гельсингфорс, 1934), "Пленный ветер” (Таллинн, 1938), "Бурелом” (Хельсинки, 1947) и "Ветви" (Париж, 1954). Стихи Булич вошли в антологии "Якорь” , "На Западе", "Муза диаспоры".

БУНИН Иван Алексеевич (22 октября 1870, Воронеж — 8 ноября 1953, Париж). Впервые выступил в печати в 1887 г. — со стихотворением "Над

могилой Надсона". Первая книгаИ. Бунина — "Стихотворения 1887— 1891" (1891). Затем последовали книги стихов "Под открытым небом” (1898),"Ли­ стопад” (1901), "Новыестихотворения” (1902), "Стихотворения” (1912). За "Листопад" Бунину была присуждена Пушкинская премия. Стихи и прозу Бунин нередко издавал вместе, под одной обложкой. Так было и с книгой, вышедшей в 1900 г. в серии "Библиотека детского чтения",— "Стихи

и рассказы". Точно так же проза и стихи включены вместе в первое собрание сочинений Бунина и в книгу "Рассказы и стихотворения 1907— 1910” , а также в некоторые книги, изданные в эмиграции. Бунин эмигрировал в январе 1920 г. Живя во Франции, он оставался столь же творчески активным, как и в годы жизни в России. Бунин — первый русский писатель, награжденный Нобелевской премией. Присуждена была премия "за строгую художественность, с которой он продолжил традицию русской классической прозы". За рубежом, став всемирно известным писателем-прозаиком, Бунин написал сравнительно немного стихотворений. Его первый зарубежный поэтический сборник — "Роза Иерихона" (1924). В 1929 г. опубликована его книга "Избранные стихи” , включившая написанное Буниным как до, так и после отъезда.

Далеко не все написанные им стихотворения И. Бунин включал в свои книги и в завещании подчеркнул, что он против посмертной

перепечатки его стихотворений, находимых в старой периодике:

"Умоляю разных литературных гробокопателей не искать и не

я многое печатал только по той бедности, в которой часто бывал. Нарчет же того, что введено в издания моих книг, я делаю указания"

(Новый журнал. 1961. № 66).

БУРКИН Иван Афанасьевич. Поэт, скульптор, профессор-славист.

Род. в Пензе 5 февраля 1919 г. На Запад попал в годы второй мировой войны. С 1951 по 1954 г. учился в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Преподавал в Сиракузском университете и в Сан-Фран- Цисском колледже русскую литературу и язык. Живет в Редвуд Сити,

Калифорния. Стихи начал публиковать в 1938 г. Печатался в "Опытах” , Гранях", "Мостах” , "Перекрестках” , "Встречах” , "Современнике"

и др. Его стихотворения вошли в антологии "Муза диаспоры” , "Со­

дружество", "Берега” . И. Буркин — автор поэтических сборников Только ты" (1947), "Рукой небрежной" (1972), "Путешествие из черно­

го в белое" (1972), "Заведую словами” (1978), "13-й подвиг” (1978), ’’Голубое с голубым" (1980), "Луна над Сан-Франциско” (1992).

БУШМАН Ирина Николаевна (урожд. Сидорова-Евсеева, род. в 1921 г. в Царском Селе) — поэт, прозаик, литературовед, критик, переводчица на немецкий язык. На Западе — с сороковых годов. Жила в Берлине, в Кобурге, затем — по настоящее время — в Мюн­

хене. Печаталась в "Новом русском слове” , "Новом журнале", "Свобо­

де” , "Литературном современнике” , "Голосе зарубежья", "Мостах",

"Современнике” , "Вестнике Института по изучению СССР” , в аль­ манахе "Встречи” . В 1964 г. вышла ее книга "Поэтическое искусство Мандельштама"; в том же году — ее перевод на немецкий повести Ф. Абрамова "Вокруг да около” . Стихотворения И.Бушман вошли в ан­ тологии "На Западе”, "Муза диаспоры", "Содружество", "Берега".

ВАДИМОВ Евгений (наст, имя и фам. — Юрий Ипполитович Ли­ совский, 1879 — 1944, Варшава). Детство прошло в Муроме. Окончил кадетский корпус и Николаевское кавалерийское училище. Участник первой мировой войны, в 1916 г. он был отправлен в Париж, а оттуда на французский фронт. После революции остался на Западе. В 1920 г.

совершил морское путешествие в Сингапур и Бомбей. Вернулся в Ев­

ропу, жил скитальцем, "не имевшим даже постоянного крова, приста­ нища", как писал составителю настоящей антологии хорошо знавший поэта Е. Сеницкий (сын поэтессы Волынцевой). Жил в Югославии

и в Польше. В 1930 г. переехал в Париж, работал ночным сторожем. В начале тридцатых годов оказался на Волыни. Здесь встречался с А.

Кондратьевым, посещал кружок Л. Сеницкой (Волынцевой) в Ровно. "Был общительным человеком с кроткой и умиротворенной душой. Его скудные литературные заработки не портили ему настроения и его

теплого отношения к людям. Любил также наше общество — тогда

очень еще молодых людей. Сыпал экспромтами... Евг. Вадимов часто появлялся у нас на неделю-другую. По ночам писал, по субботам

участвовал в литературных вечерах, устраиваемых Л. Сеницкой, а за­ тем незаметно исчезал... Во время войны связь с ним прервалась. И только после ее окончания я случайно узнал, что сразу же после занятия города Лодзи, где Евг. Вадимов обрел очередной временный

приют в местном "Русском доме", он был арестован специальными

частями, вылавливавшими всяких "врагов народа” . С тех пор он как в воду канул” . (Из письма Е. Сеницкого к В. Крейду.)

Евг. Вадимов начал печататься в 1910 г. В эмиграции его стихи

"Русское слово". Печатался также в парижском "Часовом” и в газете "Россия и славянство". В 1929 г. выпустил в Белграде воспоминания

освоих днях в Николаевском кавалерийском училище — "Корнеты

извери". Е. Вадимов — автор поэтических сборников: "К Единому”

(1929), "Где-то...” (1930), ’’Русская культура” и другие избранные стихо­ творения" (1937), "Свете тихий” (1938). Намерен был издать сборник "Русская культура” вторым изданием, однако нам неизвестно, УД3'

лось ли Е. Вадимову этот замысел осуществить.

ВЕГА Мария Николаевна (Ланг, Нижерадэе, княгиня, 1898, Петер­ бург — 1980, Ленинград) — поэтесса, прозаик. До революции жила в Петербурге. Там же начала писать стихи. Эмигрировала во Францию-

Печаталась в ряде периодических изданий, в том числе в журнале

’’Для Вас” , в газете ’’За родину” , но более всего в послевоенном

610