_Вернуться в Россию стихами (поэзия РЗ)

Вяч. Иванова и в гумилевском . Цехе поэтов. В издательстве Цеха вышла ее первая книга "Скифские черепки” (1912). В 1915 г. дебюти­

ровала как прозаик — повестью "Юрали". В следующем году выходит ее книга стихов "Руфь” , отмеченная концентрированной религиоз­

ностью тем и образов. Эмигрировала в Константинополь, откуда уеха­ ла в Югославию, а затем во Францию. В Париже опубликовала двух­ томник "Жатва духа" (Жития святых) и монографии о Хомякове, Вл. Соловьеве и Достоевском (все в 1929 г.). В 1932 г. приняла монашест­ во. Об этом времени писал Ю. Терапиано: "Готовность матери Марии прийти кому-либо на помощь, наконец, ее живой ум, ее широкое понимание христианства и того, чем в настоящее время должны заниматься христиане, постепенно привлекли к ней симпатии многих поэтов и писателей, которые стали постоянно бывать на собраниях

"Православного Дела" и просто у матери Марии". Во время оккупации

снеобычайной энергией мать Мария помогала бездомным, голодным

игонимым. Вместе с сыном Юрием она была арестована и в конц­ лагере Равенсбрюк, как рассказывает мемуарист, добровольно пошла

в газовую камеру вместо какой-то приговоренной к казни женщины.

Стихи она писала на протяжении почти всей своей жизни. В тридцатые годы вышел ее сборник "Стихи” , изданный под именем монахини Марии. Две книги вышли посмертно в сороковые годы ("Стихотворе­

ния, поэмы, мистерии..." и "Стихи”).

МОЖАЙСКАЯ Ольга Николаевна (по мужу Емельянова, 1896— ?)

родилась вне России. Детство прошло в Петербурге. Здесь окончила гимназию. В 1920 г. эмигрировала во Францию. Более пятидесяти лет жила в Париже. Состояла в парижском Союзе русских писателей и журналистов. Изучала испанский, переводила испанских поэтов (в частности, Лорку). Работала преподавательницей русского языка. Вы­ шла замуж за писателя-прозаика Виктора Николаевича Емельянова (1899— 1963). Стихи О. Можайской печатались в "Новоселье", "Гра­ нях", "Возрождении", "Опытах", "Мостах", "Новом журнале",

"Русской мысли", "Новом русском слове” . Несколько стихотворений вошло в антологию "Содружество" (1966). В той же антологии помеще­ на краткая автобиография Можайской, в которой, в частности, гово­ рится, что своего сборника стихов она так и не опубликовала. На самом же деле ее сборник "Разлука и верность" вышел в Париже в 1963 г. Издание было ротаторное, тираж незначительный, и, вероят­ но, поэтому поэтесса не считала "Разлуку и верность" книгой. На сборник откликнулась Екатерина Таубер (Новый журнал. 1963. № 74). "Хотелось бы, — писала Таубер, — чтобы этот недавно вышедший сборник стихов прочли все любители поэзии... Можайская проходит по жизни не бездумно, многие ее стихотворения — итоги. Во всех ее стихах нет ничего статического... Стихотворение "Автору Свидания Джима" волнует тонким пониманием юности, простодушности, чисто­

ты... Отсутствием равнодушия, горячностью, гневом и горечью от­

мечены многие стихи поэта. Все стихи в движении, беспокойстве,

стремлении, и все они тянутся в запредельное. К "житейскому попече­ нию” Можайская относится высокомерно-презрительно” .

МОРШЕН Николай Николаевич (наст. фам. Марченко; род. 8 дека­ бря 1917 г. в Киеве). Окончил физический факультет Киевского уни­

верситета. В конце войны попал в Германию. В послевоенное время жил в лагере Ди-Пи. С 1950 г. — в США. Преподавал в Военном институте иностранных языков. Живет в г. Монтерее, Калифорния. Печататься начал в конце сороковых годов. Стихотворения Н. Мор-

641

шена включены в ряд антологий: "На Западе", "Муза диаспоры", "Содружество", "Берега” и др. Н. Моршен — автор трех поэтических сборников: "Тюлень” (1959, второе — репринтное издание — без даты, вероятно, в 1989), "Двоеточие” (1967), "Эхо и зеркало" (1979).

НАБОКОВ Владимир Владимирович (22 апреля 1899, Петербург

— 2 июля 1977, Монтрё). В англоязычной литературе его не раз называли гением. "Но я не знаю ни одного русского критика или читателя, — писал Ю. Иваск, — который назвал бы Набокова гением,

хотя его изумительный дар был оценен еще в начале 30-х гг.” Первую книгу В. Набоков напечатал в 17-летнем возрасте (Стихи. Пг., 1916).

Вторая появилась в 1918 г. (Балашов Андрей и Набоков В. Альманах. Два пути. Стихи). В 1919 г. В. Набоков эмигрировал. Учился в Кэмбридже. Затем пятнадцать лет жил в Берлине. В тот же период вышли его

сборники стихов "Гроздь” и "Горный путь” . В 1926 г. опубликовал первый из своих многочисленных романов. В 1937 г. переехал в Па­ риж, в начале войны эмигрировал в США. Живя в Америке, писал на английском языке и переводил классиков русской литературы. До

1959 _ г. был профессором Корнелльского университета (штат Нью-Йорк). В 1960 г. переехал в Швейцарию. Его стихотворения печа­

тались в эмигрантской периодике и вошли в его поэтические сборники

"Стихотворения 1929— 1951 гг.” (1952) и "Poems and problems” (1970), а также в собрание сочинений.

НАРЦИССОВ Борис Анатольевич (1906, Саратовская губерния

— 27 ноября 1982, Вашингтон). Детство Нарциссова прошло в Ямбурге. В 1919 г. семья переехала в Эстонию. Здесь он окончил гимназию и поступил в Тартуский университет на отделение химии. По окончании университета работал в Газозащитной лаборатории Министерства обо­ роны Эстонии. В 1941 г. был отправлен в Эстонский корпус на фронт. Заболел, попал в госпиталь и бежал из госпиталя в Эстонию. Оттуда

был отправлен немцами в Тюбинген. В послевоенное время жил в лагере перемещенных лиц около Мюнхена. В январе 1951 г. эмиг­ рировал в Австралию, где прожил два года, работая по специаль­ ности, а в марте 1952 г. переехал на постоянное жительство в США. Стихи Нарциссов начал писать, когда учился в гимназии. В студенчес­ кие годы стал членом Юрьевского Цеха поэтов. В 1934— 1938 гг. участвовал в Таллиннском Цехе поэтов. В тридцатые годы его стихи печатались в таллиннской "Нови” и в парижских "Современных запис­

ках” . Его первая книга ("Стихи") вышла в 1958 г. в Нью-Йорке. За ней

последовали "Голоса" (1961), "Память" (1965), "Подъем" (1969), "Шах­ маты” (1974), "Звездная птица" (1978). Рассказы, статьи, рецензии,

очерки Нарциссова печатались в "Гранях", "Возрождении” , "Совре­ меннике” и "Новом журнале” . Через год после смерти поэта вдова

Нарциссова издала его последнюю книгу — "Письмо самому себе” . Стихи, рассказы (Нью-Йорк, 1983).

НЕЙ Анна (наст, имя и фам. Жозефина Леонидовна Пастернак,

1900 — 16 февраля 1993, Оксфорд). Сестра Бориса Леонидовича Пастернака. В 1921 г. эмигрировала в Берлин. Переехала в Англию-

Жила в Оксфорде. Под именем Анна Ней опубликовала в 1938 г. в Берлине сборник стихотворений "Координаты". В 1972 г. в Мюнхене

вышло второе издание этой книги (под настоящей фамилией автора)-

НЕЙМИРОК Александр Николаевич (1911, Киев — 1973). Окончил в Югославии Кадетский корпус и Белградский университет (отделение

642

лесоводства). Печататься начал в тридцатые гг. Ранние его пуб­ ликации — в газете "Меч" (Варшава) и коллективном сборнике "Литературная среда” (Белград). После войны печатался в "Новом журнале” и особенно много в "Гранях” . В 1946 г. в Регенсбурге издана была его книга "Дороги и встречи” (о фашистских конц­

лагерях, где Неймирок находился в 1944— 1945 гг.). Первая его поэтическая книга ("Стихи", 1946) вышла в Германии. В 1953 г. издательство "Посев" выпустило второй сборник стихов — "День за днем” .

НЕСМЕЛОВ Арсений (наст. фам. Митропольский Арсений Ивано­ вич; 8 июня 1889, Москва — осень 1945, Гродековская пересылка около Владивостока). Печататься начал в 23-летнем возрасте. Первая публикация — в "Ниве” под фамилией Митропольский. Первая книга

— "Военные странички; стихи и рассказы". Участник первой мировой

войны, он воевал и в гражданскую. С армией Колчака отступал через Сибирь. В 1921 г. во Владивостоке вышла его книга "Стихи” , написан­ ная под явным влиянием футуристов. В 1922 г. напечатана поэма "Тихвин", а в 1924-м, тоже во Владивостоке, издан был тоненький сборник "Уступы” . В 1924 г. А. Несмелое перешел советско-китайскую границу.

Иду. Над порослью вечернее Пустое небо цвета льда.

И вот со вздохом облегчения: "Прощайте, знаю: навсегда!”

Жил в Харбине. Много печатался в периодических изданиях,

в том числе под псевдонимами (Анастигмат, Тетя Розга, Н. Рахманов, Мпольский, Николай Дозоров). Под псевдонимом Н. Дозоров вышли

две его ультрапатриотических книги ("Только такие" и "Георгий

Семена”). А. Несмелое был одним из очень немногих русских даль­ невосточных поэтов, чье творчество вызывало интерес в Европе

и в Америке. Он печатался в "Современных записках” , "Русских

записках” , "Вольной Сибири" (Прага), в "Воле России”, в чикагском журнале "Москва” , в антологии "Якорь” , в сан-францисском сбор­ нике "Земля Колумба” . А. Несмелое писал и прозу — рассказы и роман "Продавцы строк" (полностью не опубликован). Основное

поэтическое наследие А. Несмелова — в его книгах, изданных

в Китае: "Кровавый отблеск" (1929), "Без России" (1931), "Через океан” (1934), "Полустанок” (1938), "Протопопица" (1939) и "Белая флотилия" (1942). В августе 1945 г. А. Несмелое был схвачен смершевцами и отправлен в СССР. Умер на полу пересыльной тюрьмы в Приморском крае.

НОВГОРОД-СЕВЕРСКИЙ Иван Иванович (наст, имя и фам. Ян Плешкевич; 25 ноября 1893, Алексеевск-на-Амуре — 10 июля 1967,

пригород Парижа). В детские годы жил в Мариинске Томской губер­

нии. Учился в Механико-техническом училище имени Александра II! в Омске. После этого окончил военное училище. В краткой биографи­ ческой справке, составленной женой — писательницей Ю. Кутыриной,

сообщается, что по семейным делам и по службе "он изъездил на коне и на почтовых всю Сибирь от северной тундры до Алтая и Примо­

рья". Участвовал в первой мировой войне, получил чин ротмистра, был

тяжело контужен. Находясь в рядах Добровольческой армии, был второй раз контужен, на этот раз смертельно, и, как пишет Ю. Кутыри-

643

на, "был отнесен в морг, но ожил и был произведен генералом Врангелем в полковники". Эмигрировл в 1920 г. в Константинополь. Жил в Болгарии, оттуда переехал в Париж и учился в Парижском богословском институте. Был необыкновенно плодовитым автором: написал более тридцати сборников стихов и несколько книг прозы (многое осталось неопубликованным, в рукописях).

НОВОСАДОВ Борис (настоящая фам. и имя — Тагго Борис Христи-

анович, 1907, Петербург — 1945). Участник таллиннского русского поэтического кружка, в который входили также Павел Иртель, Елена Базилевская, Борис Нарциссов и др. Стихи Б. Новосадова печатались в таллиннской "Нови” и в выборгском "Журнале Содружества” . Самая

ранняя известная нам публикация Б. Новосадова относится к 1934 г.

В "Журнале Содружества", кроме стихов Б. Новосадова, напечатаны две его статьи: "Мысли о молодой эмигрантской поэзии" (1936. № 6)

и "Мысли о советской поэзии последних лет” (1930. №№ 7—8, 9, 12). Его первый сборник стихотворений — "Шершавые вирши” — вышел в 1936 г. в Таллинне тиражом 300 экз. Второй сборник — "По следам бездомных Аонид” издан был в 1938 г. также в Таллинне (тираж 500 экз.; художественное оформление Карла Гершельмана, поэта, вклю­ ченного в нашу антологию). На оба сборника откликнулся известней­

ший в русском зарубежье журналист Петр Пильский. Его рецензии появились в рижской газете "Сегодня", 1935, № 315 (из чего следует, что "Шершавые вирши" вышли в 1935 г., хотя на обложке проставлен

1936 г.) и в 1938, № 350. В 1940 г., уже во время оккупации, в тал­ линнском сборнике "Литературные записки” была напечатана статья

Б.Новосадова "Мысли о современной русской поэзии". В годы войны

Б.Новосадов жил в Печерском крае, где редактировал газету. После войны поэт был арестован и умер в тюремной больнице. В 1953 г. Ю. Иваск включил два стихотворения из книги "По следам бездомных

Аонид" в свою антологию "На Западе".

ОБУХОВ Василий Константинович (? — 1946) — поэт, прозаик.

Жил в Харбине. Печатался в харбинском журнале "Рубеж". Его стихо­ творения вошли в коллективный сборник "Лестница в облака" (Хар­ бин, 1929), в котором вместе с В. Обуховым участвовали Н. Алябьев, Т. Андреева, Г. Копытова, Н. Резникова и Н. Светлов. Стихи и проза Обухова напечатаны также в шанхайских сборниках "Врата” (1934 и 1935). В ранней поэзии Обухова заметна несомненная зависимость от Н. Гумилева. В начале сороковых годов издал свою единственную книгу стихов "Песчаный берег” . После оккупации Маньчжурии советс­ кими войсками В. Обухов был арестован, увезен из Харбина, однако

вскоре отпущен. Вернулся в Харбин и через непродолжительное

время умер от рака в 1946 г. В 1989 г. в Австралии вышел сборник стихотворений харбинских и шанхайских поэтов "Песни с Востока”, и в нем, едва ли не впервые после смерти Обухова, было напечатано несколько его стихотворений. В 1990 г. в издательстве "Антиквариат’ (США) под ред. Э. Штейна вышла маленькая книжка: Василий Логи­ нов. Василий Обухов. "Елене". В этой книге напечатано четыре стихо­ творения Обухова, а также четыре фотографии поэта.

ОДАРЧЕНКО Юрий Павлович (1903 — 25 августа 1960, Париж)

— человек разносторонне талантливый, для которого поэзия была лишь одним из путей творческой самореализации. Знавший его Нико­

лай Станюкович писал в "Возрождении” : "Человек широкий, щедрый,

расточительно даровитый, Ю. Одарченко принадлежал к тем русским

644

людям, которым все слишком легко дается, а поэтому они во всем и остаются блестящими дилетантами", Ю. Одарченко вырос на Укра­

ине. Долго жил в Париже. Зарабатывал на жизнь как художник по тканям и был владельцем ателье дамского платья. Мемуаристы гово­ рят о нем как об отличном художнике-графике и пианисте. Он писал

также рассказы. До первых послевоенных лет держался в стороне от парижских литературных кругов. Печататься начал в сороковые годы. В 1947 г. под его редакцией (совместно с В. Смоленским, с которым

Одарченко связывала старая дружба, и с А. Шайкевичем) вышел "Орион" — один из лучших литературных альманахов. В "Орионе"

напечатаны произведения Г. Адамовича, В. Дряхлова, Н. Евсеева, Г. Иванова, А. Ладинского, И. Одоевцевой, И. Бунина, Г. Гаэданова, Б. Зайцева, А. Гингера, В. Злобина и др., а также стихи и проза Ю. Одарченко. В дальнейшем он участвовал во всех крупнейших эмигрантских периодических изданиях тех лет ("Мосты", "Опыты",

"Грани” , "Возрождение” , "Новый журнал” ). Его единственный поэти­

ческий сборник "Денек” вышел в 1949 г. "Друзья и знакомые, — писал

всвоих воспоминаниях Кирилл Померанцев, — относились к Ю. П. как

кдобродушному чудаку, и мне не помнится, чтобы кто-нибудь прини­ мал всерьез его поэзию; никому не приходило в голову в нее вдумать­ ся. Исключения составлял, пожалуй, Георгий Иванов, который благо­ даря отношению к своему искусству и — само собой — к поэзии

понимал, что стихи Одарченко есть нечто совершенно новое". Впро­ чем, при жизни Ю. Одарченко его стихи были включены в антологию

"На Западе” , а посмертно (в год его смерти) — в антологию "Муза диаспоры". В 1983 г. под ред. В. Бетаки вышло в Париже собрание сочинений Ю. Одарченко — "Стихи и проза” .

ОДОЕВЦЕВА Ирина Владимировна (Гейнике Ираида Густавовна,

взамужестве Иванова — жена Георгия Иванова; 23 ноября 1895, Рига

— 15 октября 1990, Ленинград). Считала себя ученицей Н. Гумилева.

О встречах с ним И. Одоевцева с большими подробностями рас­ сказала в книге "На берегах Невы". Первый сборник поэтессы вышел

вПетрограде в 1922 г. ("Двор чудес” ). С 1923 г. жила во Франции. В апреле 1987 г. реэмигрировала — вернулась в Ленинград. В эмиг­

рации опубликовала романы: "Ангел смерти" (1927), "Изольда” (1931), "Зеркало” (1939), "Оставь надежду навсегда" (1954), а также два тома

мемуаров; работала над третьим томом воспоминаний — "На берегах Леты". Ее стихи, статьи, рецензии, рассказы, воспоминания печата­ лись в важнейших периодических изданиях зарубежья. Сборники ее стихотворений, написанных в эмиграции, были опубликованы в 1950

— 1970-е гг.: "Контрапункт", "Стихи, написанные во время болезни",

"Десять лет", "Одиночество” , "Златая цепь", "Портрет в рифмованной

раме".

ОЛЕНИН Константин Иванович (1881, Тамбовская губ.— ?). Окон­ чил в Петербурге училище правоведения. В 1906 г. издал в Москве книгу "Стихотворения" (157 стр., 600 экз.). Печатался в "Солнце Рос­

сии” , в "Вестнике Европы" и в других журналах. В эмиграции издал книги "Прелюдии” (Вильно, 1925) и "Несколько слов". О нем написал составителю данной антологии из Варшавы знавший его лично Евге­

ний Сеницкий, сын поэтессы Л. Волынцевой: "Во время революции Оленин оставил Родину. Скудные средства к существованию добывал

во время скитаний по русскому зарубежью (Сербия, Париж, Польша), где его помнили. Он выступал на своих авторских вечерах, о чем рассказывал не без юмора. В конце концов обосновался в Польше

645.

и благодаря своему диплому правоведа вскоре получил назначение

вгородской суд в полесском городе Сарны, неподалеку от советской границы. И хотя, как гласила молва, сам генералиссимус любил его стихотворение "Спите, орлы боевые!" (посвященные памяти павших

вначале первой мировой войны), за судьбу поэта трудно было пору­

читься. С приходом советской власти в Сарны Константин Иванович, который так часто бывал у нас, сидел за нашим обеденным столом, участвовал в литературных встречах, как в Лету канул. Вот его стихо­ творение, сохранившееся благодаря моей матери, которая в глухую сталинскую ночь на польской земле диктовала мне по памяти в длин­

ные вечера произведения русских поэтов (таким образом заполнился

мой блокнот):

СОНЕТ

Старушка своенравная, живи!

Не покидай сварливой оболочки, — Я без тебя споткнусь на первой кочке Без воркотни, заботы и любви.

Нам суждено быть вечно vis a vis, Жить в сырости, самим стирать сорочки, С тобой мы только маленьких две точки Или два шарика — как хочешь назови.

Мы все толкаемся, хотим бежать отсюда, Один уйдет — другому будет худо.

Когда зима навалит нам бугров И ветер севером дохнет из леса, Кто принесет тебе вязанку дров?

Кто станет штопать пятки Ахиллеса?”

журналах впервые ее имя появляется перед войной. Ее стихи встреча­ ются на страницах "Современных записок", "Новоселья” , "Нового журнала” и вошли также в коллективный сборник "Ковчег" (1942),

в антологии "Эстафета” , ” На Западе" и "Содружество". Жила в США,

в городе Боулдер, штат Колорадо. Преподавала в Колорадском уни­ верситете русский язык. Автор сборника ’’Стихи", изданного Объеди­ нением русских писателей в Нью-Йорке.

ОЦУП Николай Авдеевич (4 ноября 1894, Царское Село — 28 декабря 1958, Париж). В 1913 г. окончил Николаевскую царскосельс­ кую гимназию. В 1913 и 1914 гг. учился в Парижском университете, слушал лекции у Анри Бергсона. Участвовал в Цехе поэтов (1920— 1921) и печатался в альманахах Цеха. В 1921 г. вышел первый сборник стихов Н. Оцупа — "Град", переизданный в 1922 г. в Берлине.

Эмигрировал в 1922 г. Некоторое время жил в Берлине, затем обосно­

выходит в 1928 г. его поэма "Встреча". Еще через год была издана в Бреславле по-немецки его книга, посвященная новейшей русской

поэзии, включенная затем в программы некоторых немецких универ­ ситетов. В 1930 г. основал "Числа” и был главным редактором этого

646

журнала. В начале войны вступил, во французскую армию. Находясь в Италии, был арестован как антифашист. Полтора года сидел в ита­ льянской тюрьме, из которой сумел бежать, но был вновь арестован и отправлен в концлагерь. В конце 1942 г. совершил новый побег и с 1943 г. участвовал в движении Сопротивления. Первой послевоен­ ной книгой Н. Оцупа был его монументальный "Дневник в стихах” ,

который он писал более пятнадцати лет. Защитил докторскую диссер­ тацию о Н. Гумилеве. Преподавал в Ecole normale sup6rieure. В по­ следний год жизни вышли три его книги: драма на библейскую тему "Три царя", подготовленное Н. Оцупом "Избранное" Н. Гумилева, а также "Избранные стихи” Ф. Тютчева с предисловием и комментари­ ями Н. Оцупа. Посмертно, в 1961 г., изданы книги "Современники” , "Литературные очерки" и двухтомник "Жизнь и смерть” , представ­

ляющий собой наиболее полное собрание стихотворений и поэм Н. Оцупа.

а в 1950-е гг. как редактор журнала "Опыты” (совместно с Р. Н. Гринбергом). Журнал этот способствовал, как писал один современ­ ный критик, "созданию литературной атмосферы, иногда весьма утон­ ченной” ("Русская литература в эмиграции” . Питтсбург, 1972. С. 29). Родители Пастухова из Ярославля. Молодость прошла в Петербурге, где В. Пастухов встречался с М. Куэминым, Н. Гумилевым, Г. Ивано­

вым, Р. Ивневым и другими поэтами. Петербургская поэтика — более всего М. Куэмин, И. Анненский и А. Блок — оказали очевидное влияние и на стихи самого Пастухова. Печатал их он редко. Четыре стихотворения вошли в антологию Ю. Иваска "На Западе” (Нью-Йорк, 1953). Чаще он выступал с рецензиями (напр., на книги М. Цетлина, А. Ремизова, Н. Ульянова) и статьями о композиторах. Сборник В. Пасту­

хова "Хрупкий полет” вышел в Нью-Йорке в издательстве Раузена

в год смерти автора. В эмиграции Пастухов жил в Европе, в частности в Митаве. После войны около 1949 г. эмигрировал в США. Жил в Нью-Йорке, а с 1957 г. под Нью-Йорком в Дагластоне. Участвовал в кружке, называвшемся в обиходе "Лигой". Кружок собирался на

квартире М. С. Цетлиной. Бывали Г. Федотов, А. Керенский, В. Зензинов, Ю. Иваск, Б. Николаевский и др. К Пастухову, вспоминал

Ю. Иваск, "иногда заходили американские аспиранты-слависты. По­ мню один из них как-то сказал: "В беседе с ним я действительно

перенесся в Петербург 1913 г., ощутил цвет и запах той эпохи,

и я очень благодарен ему за это путешествие в серебряный век” . Одно

из таких мемуарных путешествий запечатлено Пастуховым в его эссе

"Страна воспоминаний” (Опыты. 1955. № 5).

ПЕРЕЛЕШИН Валерий Францевич (наст. фам. Салатко-Петрище, 20

июля 1913, Иркутск — 7 ноября 1992, Бразилия). Родился в семье

железнодорожного служащего. В 1920 г. мать увезла его в Харбин. По окончании школы поступил на юридический факультет. Печататься начал в 1928 г. В 1937 г. вышла его первая книга "В пути" (Харбин, 200

экз.), составленная из сорока с небольшим стихотворений, ранее появлявшихся на страницах журнала "Рубеж” . В 1937 г. учился в семи­

нарии св. Владимира. Был монахом в Харбинском монастыре. С 1939 до 1943 г. жил в Пекине; переехал в Шанхай. После войны работал

переводчиком в шанхайском корпункте ТАСС. В 1950 г. пытался эмигрировать в США, но был выслан из Сан-Франциско в Китай. С января 1953 г. жил в Бразилии. Работал в ювелирном магазине, на

647

мебельной фабрике, преподавал английский в школе Берлица, рабо­ тал библиотекарем в Британском консульстве и затем несколько лет преподавал русский язык в морском училище. В. Перелешин — автор многочисленных сборников стихотворений, большой поэмы (409 стр.), напечатанной отдельным изданием ("Поэма без предмета” , Холиок, США, 1989), мемуаров "Два полустанка", нескольких книг переводов (с английского, китайского и португальского на русский и с русского на португальский). Сборники стихотворений В. Перелешина: "В пути" (1937), "Добрый улей" (1939), "Звезда над морем” (1941), "Жертва" (1944), "Южный дом” (1968), "Качель” (1971), "Заповедник” (1972), ”С

горы Нево" (1975), "Ариэль" (1976), "Три родины" (1987), "Из глубины воэзвах” (1987), "Двое — и снова один?” (1987), "Вдогонку” (1988).

ПЕРФИЛЬЕВ Александр Михайлович (2 октября 1895 — 26 фев­ раля 1973). Родился в Чите в семье генерала М. А. Перфильева. Жена поэта, Ирина Сабурова, писала о происхождении рода Перфильевых: "Князь Гантимуров, потомок хана Тимура, женился на дочери атамана Перфильева и был им усыновлен". Учился будущий поэт во Втором Петербургском кадетском корпусе (вместе с Георгием Ивановым).

Курс обучения окончен не был: Перфильев путешествовал с экс­

педицией Козлова, исследователя Центральной Азии. Вместо кадетс­ кого корпуса он окончил Оренбургское казачье училище. Служил

в Первом Нерчинском полку и в гвардейской сводно-казачьей сотне. Участвовал в мировой войне, несколько раз был ранен, награжден Георгиевским крестом и произведен в чин есаула.

Печататься начал в журнале "Огонек" в годы войны. После рево­ люции провел год в одиночном заключении в чекистской тюрьме.

После выхода на волю скрывался, а в начале двадцатых годов ему

удалось уехать в Латвию. Его журналистская карьера началась с ра­ боты в "Рижском курьере". В 1925 г. под псевдонимом Александр Ли издал в Риге свой первый сборник "Снежная месса". Там же в Риге вышли еще два сборника — "Листопад” (1929) и "Ветер с севера”

(последний — под настоящей фамилией автора). Работал литератур­ ным сотрудником, фельетонистом и техническим редактором в рижс­ ких журналах "Наш огонек", "Новая нива” , "Для Вас", в газетах "Русское слово" и "Сегодня” . Писал тексты для артистов эстрады, был известен как автор песен и романсов (напр., на его слова написан романс "О эти черные глаза"). В 1940 г. , скрываясь от оккупационных

властей, работал ночным сторожем. Осенью 1944 г. перебрался в Бер­

лин и, как писала И. Сабурова, "связался с ген. Красновым, снова надел военную форму, был послан в Италию, оттуда в Прагу и после фантастического бегства из-под расстрела очутился в Баварии". Живя в Мюнхене, участвовал в журналах "Петрушка” , "Сатирикон", "Свобо­ да", работал на радиостанции "Свобода” . Издал два сборника рас­ сказов: "Человек без воспоминаний” (Рига, 1942) и "Когда горит снег’ (Мюнхен, 1947).

ПЕСТРОВО Клавдия Прокофьевна. Родилась на Украине. Стихи начала писать в детстве. С 1920 г. жила в Югославии. После войны

эмигрировала в Австралию. В 1964 г. издан был ее сборник "Цветы на подоконнике". В 1965 г. книга вышла вторым изданием. Стихи

Пестрово печатались в "Новом русском слове” , в "Русской мысли” . "Гранях” , "Новом журнале", "Возрождении” , канадском "Современ­ нике" и в австралийских журналах "Крылья" и "Русский в Австра­ лии” .

648

ПОМЕРАНЦЕВ Кирилл Дмитриевич (1906, Москва — 5 марта 1991, Париж). В 1920 г. эвакуировался с семьей в Константинополь. Окончил школу в Турции. В 1927 г. переехал в Париж. Работал на заводах. В годы войны жил в Лионе, участвовал во французском Сопротивле­ нии. Печатался во многих послевоенных периодических изданиях

("Возрождение", "Мосты” , "Литературный современник", "Новый жур­ нал” , ’’Вестник РСХД", "Опыты” и др.). Был представителем журнала

"Мосты” в Париже. С 1957 г. работал в отделе политической инфор­ мации в "Русской мысли” . В 1965 г. вышла его книга путевых очерков

"Итальянские негативы” , ранее печатавшаяся в "Мостах". Его книга "Сквозь смерть” (1986) — одна из лучших в эмигрантской мемуаристи­ ке. Стихи писал с детства. В зрелом возрасте на его поэзию особенно проникновенное влияние оказало личное знакомство с Георгием Ива­ новым, о котором К. Померанцев написал несколько блестящих ста­ тей. Стихотворения К. Померанцева вошли в антологии "Муза диаспо­ ры” и "Содружество” .

ПОПЛАВСКИЙ Борис Юлианович (7 июня 1903, Москва — 9 октября

1935, Париж). В 1918 г. Поплавский уехал со своим отцом на юг России. В 1919 г. четыре месяца жил в Константинополе, затем вернулся,

и в декабре 1920 г. — снова Константинополь. В мае 1921 г. Поплавский переехал в Париж, где и прошла вся его последующая жизнь. Печататься

он начал еще до эмиграции — в провинциальных альманахах, — однако годом своего вступления в литературу считал 1928 г. Единственный сборник стихов, вышедший при жизни поэта,— "Флаги” , о которых Г. Иванов заметил: "Очарование стихов Поплавского — очень сильное

очарование” , а также сказал, что в "аморфных" стихах Поплавского находим проявление того свойства, которое "единственно достойно называться поэзией, внеуниэительномдля человека смысле” . Трагичес­ кая случайность оборвала жизнь Поплавского всамом расцвете творчес­ ких сил. При жизни поэта, кроме его сборника "Флаги” , печатались также главы из его романа "Аполлон Безобразов". Посмертно были опублико­ ваны сборники стихов "Снежный час” , "В венке из воска” , "Дирижабль неизвестного направления", а также небольшая книжка, содержащая дневниковые записи Б. Поплавского, и роман "Домой с небес".

ПОТЕМКИН Петр Петрович (1886, Орел — 25 октября 1926, Париж).

” ...В заурядной столичной повседневности,— писал Саша Черный о "Герани",— на панели и в петербургских скверах, во дворах, на каналах и на верхушке конки поэт подсмотрел красочную и красноще­ кую народную жизнь и весело и любовно заполнил ею круг "Герани". В годы гражданской войны П. Потемкин жил в Одессе. Эмигрировал

в Константинополь, оттуда переехал в Кишинев и затем поселился

в Праге. Печатал в эмигрантских изданиях ("Дни” , "Сегодня", "Воля России" и др.) свои стихи и переводы из чешских поэтов. В 1923 г.

издал поэтический сборник "Отцветшая герань". В 1924-ом или в нача­

ле 1925 г. переселился в Париж. Писал пьесы для театра "Летучая мышь” , сотрудничал в "Последних новостях". Зарабатывал на жизнь исключительно литературным трудом и жил в бедности. "...Поэт

— весь целиком,— писал о нем в парижской газете "Дни” Борис Зайцев.— Такой уж уродился. Можно так или иначе оценить стихи,

жизненное дело, только уж никак не отнесешь его к дельцам и прак­

тикам. Художник” . Посмертно (в 1928 г.) вышла в Париже с предис­ ловием А. Черного книга П. Потемкина "Избранные страницы” .

649

ПРЕГЕЛЬ София Юльевна (20 августа 1904, Одесса — 26 июля 1972, Париж). Эмигрировала в Константинополь. Вскоре переселилась в Берлин. Печаталась во всех сборниках русских берлинцев: "Новосе­

лье" (1931), "Роща” (1932), "Невод” (1933). Первый сборник ее стихов

— "Разговор с памятью” — вышел в 1935 г. До войны издала еще две

книги — "Солнечный произвол" (1937) и "Полдень” (1939). В тридцатые годы переехала в Париж, а в начале войны — в Нью-Йорк. Основала журнал "Новоселье", выходивший в Нью-Йорке с 1942 по 1950 г. (последние номера изданы были в Париже, куда С. Прегель вернулась

в 1950 г.). Журнал, как характеризовал его Г. Струве, был с "совето­ фильским душком". Однако напечатано в нем немало отличных произ­

ведений (Бунин, Тэффи, Адамович, Варшавский, Ремизов и мн. др.), и 52 номера этого журнала заняли видное место в истории литературы

зарубежья. В послевоенное время вышли три ее книги стихов: "Бере­ га" (1953), "Встреча" (1958) и "Весна в Париже” (1966). Еще одна ее поэтическая книга издана посмертно: под ред. М. Слонима — "По­ следние стихи" (1973). С. Прегель печаталась во всех крупных эмиг­ рантских журналах. Сама С. Прегель ставила себе в заслугу поддерж­ ку, которую она оказывала парижскому издательству "Рифма” , опуб­

ликовавшему начиная с февраля 1950 г. сборники А. Штейгера,

В.Булич, В. Набокова, Г. Иванова, И. Одоевцевой, Ю. Трубецкого,

А.Ладинского, В. Корвин-Пиотровского, Г. Раевского, А. Гингера и др. В дальнейшем — с 1957 по 1972 г. — С. Прегель была директором этого издательства. Воспоминания о С. Прегель оставили К. Померан­

цев, 3. Шаховская, Ю. Терапиано, В. Яновский.

ПРИСМАНОВА Анна Семеновна (6 сентября 1892, Либава — 4 но­ ября 1960, Париж). Печататься начала до революции. Около 1918 г. переехала в Москву. Не позднее 1923 г. эмигрировала в Берлин и вскоре переехала в Париж. В 1926 г. вышла замуж за поэта А. Гингера. Первая известная ее публикация в зарубежье — стихи в бер­ линском журнале "Эпопея” (1923). В 1920-—1930-е гг. печаталась

в "Воле России” , "Русских записках” , в альманахе "Круг” . Первый поэтический сборник А. Присмановой — "Тень и тело” — вышел в 1937 г. Вторая ее книга стихов — "Близнецы" — напечатана в 1946 г., а третий сборник — "Соль” — в 1949-м. Перу А. Присмановой принад­ лежит также повесть в стихах о Вере Фигнер — "Вера” (Париж, 1960).

РАЕВСКИЙ Георгий Авдеевич (наст. фам. Оцуп; 10 января 1897

— 1963). Младший брат поэта Николая Оцупа. Родился в Царском Селе в семье придворного фотографа. Эмигрировал в начале двадцатых годов. Поселился в Париже. Участвовал вместе с Д. Кнутом, Ю.

Мандельштамом, В. Смоленским и Ю. Терапиано в кружке "Перекре­

сток” . Первая его книга — "Строфы” вышла в Париже в 1928 г. В довоенные годы его стихи печатались в "Перекрестках” , "Современ­ ных записках", "Числах", "Журнале Содружества” , "Круге” , "Неводе", "Встрече", "Русских записках” и вошли в антологию "Якорь” . В после­ военные годы вышло два поэтических сборника Г. Раевского: "Новые стихотворения” (1946) и "Третья книга” (1953). Его стихи были включе­

ны также в лучшие послевоенные антологии зарубежных поэтов: "Эстафета", "На Западе” и "Муза диаспоры".

РАИЧ Евгений Исакович (Рабинович). Родился в Петербурге. С 1920 г. жил в Берлине, где в 1922 г. окончил университет по специальности химия. В 1934 г. с приходом к власти фашистов уехал из

Германии в Англию. В 1938 г. эмигрировал в США. Был профессором

650