_Вернуться в Россию стихами (поэзия РЗ)

поэта в парижских литературных кругах отлично свидетельствует маленькая заметка под заголовком "Вечер Довида Кнута” в "Послед­ них новостях" от 12 октября 1935 г.: "Имя это всем известно. Кнута незачем представлять. Эмиграция выдвинула не много истинных по­ этов. Довид Кнут принадлежит среди них к тем, о которых не может быть споров. Искренний, чистый и ясный лиризм привлекает к твор­

честву Д. Кнута всех, кто любит стихи” . В годы оккупации Парижа Кнут

и его жена Ариадна Скрябина (дочь композитора) участвовали в ев­

рейской группе движения Сопротивления. А. Скрябина погибла в 1944 г. После войны Кнут написал документальную книгу на фран­ цузском языке о еврейском Сопротивлении во Франции. В 1949 г. вышла его последняя поэтическая книга "Избранные стихи". После

этого он уехал в Израиль, и его связь с русской эмигрантской литера­ турой прервалась.

КОБЯКОВ Дмитрий Юрьевич (1902, Москва — ?). Первый его

сборник стихов вышел еще в России. Жил в Париже с 1921 г., до этого

— в Белграде. Редактировал сатирический журнал "Ухват” . Второй

его сборник ("Осколки” ) вышел в эмиграции в 1921-м. Другие книги: "Керамика. Тринадцать вещей 24-го года” (Париж, 1925); "Вешняк” (Париж, 1926); "Горечь” , стихи 1925— 1926 гг. (Париж, 1927); "Чаша" (Париж, 1936). В тридцатые годы было объявлено о публикации его романа "Представление продолжается” . Неизвестно, был ли ког­ да-нибудь этот роман опубликован.

КОЛОСОВА Марианна Ивановна (псевдонимы: Джунга, Елена Ин­ сарова, 26 мая 1903 — 6 октября 1964, Сантьяго, Чили). Дочь священ­ ника, убитого "воинствующими безбожниками". Родилась на Алтае (возможно, в Барнауле). Автор поэтических сборников "Армия песен” ,

Господи, спаси Россию!” , "Не покорюсь!” . Книга третья (Харбин, 1932), "На звон мечей...” (Харбин, 1934), "Медный гул" (Шанхай, 1937). Ее стихи печатались в харбинском журнале "Рубеж", в сборнике "Парус", в газете "Русское слово". Была связана с Чураевкой (литера­ турным кружком в Харбине). Писала множество патриотических сти­ хов — ее называли "бардом Белой армии". "Ее отталкивали вообще

все "левые", — вспоминала Ю. Крузенштерн-Петерец, — и поэтому свои политические симпатии она перенесла на русских фашистов... на

крошечную горсточку, оставшуюся около А. Покровского, первого зачинателя" русского фашизма в Харбине". Японцы выселили ее из

Харбина в Шанхай. Зарабатывала на жизнь, содержа вместе с По­

кровским платную русскую библиотеку. После войны эвакуировалась на Филиппины и оттуда переехала в Чили.

КОНДРАТЬЕВ Александр Алексеевич (24 мая, Петербург 1876

— 26 мая 1967, Наяк, штат Нью-Йорк). Родился в семье директора Государственной типографии. Гимназическим учителем будущего по­

эта был И. Анненский. Окончил юридический факультет Петербургс­ кого университета. Служил в Министерстве путей сообщения, а по­ зднее делопроизводителем в Государственной Думе (до января 1918 г.). Зимой 1918 г. уехал в Крым, оттуда на Волынь, которая в 1920 г. отошла к Польше. До конца 1939 г. жил в селе Дорогобуж неподалеку

от г. Ровно. Позднее в одном из своих писем он иронически заметил, что не он уехал из России, а Россия уехала от него. В 1939 г. в усадьбу,

в которой Кондратьев прожил девятнадцать лет, ворвались "освобо­ дители". Взяв с собой несколько записных книжек со стихами, Конд­

ратьев ушел пешком в Ровно, а оттуда — на Запад. Последовали годы

631

скитаний, лагерь для перемещенных лиц в Триесте, старческий дом "Пеликан" в Швейцарии, переезд в Америку.

До революции Кондратьев печатался в лучших русских журналах ("Русская мысль” , "Весы” , "Аполлон" и др.). Вышло восемь его книг,

в том числе два поэтических сборника: "Стихи” (1905) и "Черная Венера” (1909). Другие его книги — роман "Сатиресса” , сборники

рассказов "Белый козел” и "Улыбка Ашеры” , монография об

A. К. Толстом. Живя в эмиграции, Кондратьев издал две книги, обе связанные с его глубоким интересом к славянским древностям: демо­ нологический роман "На берегах Ярыни” (1930) и книгу сонетов "Сла­ вянские боги” (1936). Посмертно вышла его повесть "Сны" (Новый

журнал. 1990. Июнь. № 179) и ранее не печатавшийся сборник его

стихотворений "Закат” (изд. "Антиквариат", 1990, под ред. и с коммен­ тариями В. Крейда).

КОРВИН-ПИОТРОВСКИЙ Владимир Львович (1891, Белая Церковь

—2 февраля 1966, Лос-Анджелес). Участвовал в гражданской войне и в 1920 г. эмигрировал в Польшу. В том же году переехал в Берлин. Встретивший его в ту пору Роман Гуль позднее вспоминал о поэте, любившем "поговорить о древности рода Корвиных, напомнить о вен­

герском короле Матвее Корвине (1458) и о "правах" его, Владимира Корвина, на венгерский престол” . Живя в Берлине, печатался в много­

численных в ту пору эмигрантских газетах и журналах. Руководил поэтическим отделом в журнале "Сполохи” . Первый его сборник

стихотворений — "Полынь и звезды” — вышел в 1923 г. Через неско­ лько месяцев издана была книга поэм ”Святогор-скит", а в 1925 г.

—сборник "Каменная любовь". В 1929 г. вышла книга драматических поэм "Беатриче” . В 1939 г. переехал в Париж. Участвовал в движении Сопротивления, был арестован, около года сидел в нацистской тюрь­

ме. После войны стал, как и Ладинский, Вадим Андреев, Софиев и некоторые другие, "советским патриотом” , печатался в просоветс­

ких изданиях, поговаривал о возвращении на родину. В итоге — пере­ ехал в США. Жил в Лос-Анджелесе, много печатался в "Новом жур­ нале". В послевоенные годы вышли две его поэтические книги

— "Воздушный змей” (1950) и "Поражение" (1960). Умер он от болезни сердца в Калифорнии. Посмертно вышло в 1968— 1969 гг. двухтомное собрание его произведений (стихи, поэмы, драматические поэмы,

критические статьи).

КОРОСТОВЕЦ Мария Павловна. Дочь российского консула в Мон­

голии синолога-лексикографа Попова. Жила в Пекине и в Шанхае. Участвовала в шанхайском кружке "Пятница” (вместе с Л. Андерсен, B. Перелешиным, Н. Петерец, Ю. Крузенштерн-Петерец, Л. Хаиндровой, Н. Щеголевым и др.). В пятидесятые годы уехала в Австралию. Участвовала в "Острове" (1946) — "лучшем,— по словам В. Перелеши-

на,— сборнике стихов разных авторов, когда-либо изданном русской

эмиграцией на Дальнем Востоке".

КОСАТКИН-РОСТОВСКИЙ Федор Николаевич, князь (1 ноября 1875, Петербург — 22 июля 1940 в деревне Сен-При в 25 км от Парижа).

Принадлежал к древнему роду, ведущему происхождение от св. Вла­ димира и св. Ольги и от Всеволода Большое Гнездо. В роду Ростовских

— семь святых. В 1895 г. окончил Пажеский корпус, служил

в лейб-гвардии Семеновском полку. Входил в кружок "Вечера Случевского” . Участник первой мировой войны. Был ранен и четыре раза контужен. Октябрьский переворот застал его в Нижнем Новгороде. За

632

чтение стихотворения ’’Грузчики" об офицерах, работавших после большевистского переворота в груэчицкой артели на Николаевском вокзале, его должны были арестовать. Бежал из Нижнего Новгорода в Воронеж. В поезде узнал о расстреле большевиками матери и сест­ ры. Сформировал в Новороссийске сводно-гвардейский полк. В 1920 г. эвакуировался из Крыма в Сербию. Работал учителем в гимназии. В 1923 г. переехал в Париж. Вместе со своей женой, артисткой Малого театра, основал в Париже "Интимный театр", где ими были постав­ лены 135 пьес. Служил в страховом обществе. Последний год жил на вилле около Парижа, где вместе с женой, без зарплаты, только за кров и стол, обслуживал сорок несчастных детей — калек, паралити­

ков и дебилов. Первая его книга "Стихотворения" — по любым

меркам большой для сборника стихов том: около 350 стр. — была издана в 1899 г. Последняя его доэмигрантская книга — "Голгофа

России" — вышла в 1919 г. в Ростове-на-Дону. Всего им было написано

девять поэтических книг, три сборника рассказов и два сборника

драматических произведений.

КРЕЧЕТОВ Сергей Алексеевич (наст. фам. Соколов, 1879, Москва

— 1936, Париж). Основатель знаменитого в эпоху серебряного века

издательства "Гриф” , в котором печатались книги И. Анненского, К. Бальмонта, А. Блока, В. Ходасевича, А. Белого и мн. др. До революции вышли сборники стихов С. Кречетова "Алая книга" (1907) и "Летучий голландец” (1910), а также книга записок с фронтов первой мировой

войны — ” С железом в руках, с крестом в сердце". На оба ранних

сборника написал отзывы А. Блок (см.: Собр. соч.: В 8 т. М.; Л.: Худ.

лит., 1962. Т. 5. С. 158, 653). И. Анненский в иронической статье в "Аполлоне” писал об "Алой книге": "Кречетов немножко нервен для

барда. Но я люблю неврастеничность и — может быть, даже искрен­ нюю — этих строк "Алой книги” ... О, какой это интересный документ,

не для Кречетова, конечно... а для всех нас". В эмиграции С. Кречетов

основал издательство "Медный всадник", в котором в числе многих

других книг зарубежных писателей вышел и единственный стихотвор­

ный сборник Кречетова-эмигранта — "Железный перстень” . В зарубе­ жье Кречетов вел активную политическую жизнь, был основателем

общества "Русская правда". В последние годы он отошел от полити­

ческой деятельности, занимался изучением истории Византии, писал рассказы о Византии.

КРОТКОВА Христина Павловна (она же Ирманцева и Франкфурт); умерла в 1965 г. Эмигрировала в Прагу, входила в пражский поэтичес­

кий кружок "Скит поэтов". Печаталась с середины двадцатых годов.

Ее стихи появлялись на страницах "Перезвонов” , "Своими путями” , "Воли России” , "Современных записок” , "Скита” , "Русских записок". В начале войны переехала в США. Жила в Нью-Йорке. Печаталась в нью-йоркских журналах "Новоселье” и "Новый журнал” . Ее стихи вошли в антологии "Эстафета" (1948) и "На Западе" (1953). Единствен­ ный сборник ее стихотворений — "Белым по черному" — вышел в мае 1951 г. в Париже (на титульном листе местом издания указаны Париж

и Нью-Йорк).

КРУЗЕНШТЕРН-ПЕТЕРЕЦ Юстина Владимировна (19 июня 1903, Владивосток — 8 июня 1983, Сан-Матео, Калифорния) — поэтесса, прозаик, журналистка, переводчица. Ее предком по отцовской линии

был знаменитый адмирал Иван Федорович Крузенштерн. В начале двадцатых годов с матерью и братом бежала в Харбин. Живя в Хар-

633

бине, сотрудничала в русской газете "Гун бао". Вышла замуж за поэта и критика Николая Петерца. В конце тридцатых годов перееха­

ла в Шанхай. Сотрудничала в ежедневной газете "Шанхайская заря" и в англоязычной "Норс Чайна дейли ньюс” , для которой писала по-английски. Нередко писала фельетоны под псевдонимом "Мерри

Девл” (т. е. "Веселый бесенок” ). Ее единственный поэтический

сборник — "Стихи” . Напечатан в 1946 г. В том же году с участием

Круэенштерн-Петерец выходит большой коллективный сборник "Ост­ ров” поэтов — участников шанхайского литературного кружка "Пят­ ница” . В конце сороковых Крузенштерн-Петерец издала свой сбор­ ник статей "Антигона” . Не успев вовремя уехать, несколько лет жила в красном Китае и лишь после продолжительных хлопот ей удалось эмигрировать в Бразилию. В начале шестидесятых перееха­ ла в США. Работала на "Голосе Америки". В 1968 г. в парижском

журнале "Возрождение" был напечатан ее мемуарный очерк о по­ эзии "русского Китая” . В 1969 г. издала в Канаде книгу рассказов "Улыбка Псиши". Переехала в Сан-Франциско. Позднее 79-летнюю Крузенштерн-Петерец пригласили быть редактором сан-францисской газеты "Русская жизнь” . "Маленькая, седовласая старушка с неиз­ менной сигаретой во рту, отчаянно барабанившая на пишущей ма­

шинке, — такой вспоминал ее автор некролога, появившегося в де­

кабрьском номере "Нового журнала” за 1983 г. — Ее веселый,

а порой и саркастический нрав выявлялся вспышками громкого хохота... Бескорыстие, порядочность, живой ум, острую наблюдате­ льность и интеллектуальную любознательность она пронесла через всю свою жизнь” .

КУДАШЕВ Н. В., князь. Родился ок. 1903 г., детство прошло на

Украине, на Днепре. "Вырос на песнях о "Варяге" и "Стерегущем" и на рассказах участников обороны Порт-Артура", — писал он в предисловии к сборнику "Тени” . Юношей, почти мальчиком, всту­

пил в Добровольческую армию. К тому же времени относятся его первые стихи. Творческие попытки возобновились в Словении, где поэт жил в лагере вместе со своими товарищами по кадетскому

корпусу, эвакуировавшемуся с армией Врангеля в ноябре 1920 г. Двадцать лет Кудашев прожил в Югославии, служил пограничником.

В 1941 г. поступил добровольцем в русский белый корпус. Был переведен в армию Власова. Попал в плен, а в 1947 г. был арестован за выступления против насильственного возвращения в СССР русских беженцев. В конце сороковых годов перебрался в Америку. Зараба­ тывал на жизнь физическим трудом. В течение жизни несколько раз

утрачивал рукописи, и только выйдя на пенсию, постепенно вос­

становил некоторые из своих стихотворений. Они-то и составили его единственный сборник "Тени” (Сан-Франциско, 1978). Сам Кудашев

в предисловии к "Теням" называет этот сборник "первым и, вероят­

но, последним".

Юность, такая же как у его дворянских предков, участие в боях и походах, символы русской славы — вот источники его поэзии. Он

был из тех немногих, кто мог сказать с непоколебимой искренностью о своем творчестве. "Пусть из этих обрывков моих песен узнают

и поймут, как мы любили Родину и жили только думами о ней". Интроспективных строк в его стихах — ни одной, ретроспективных

— множество. Ранние стихи романтичны. Зрелые стихи конкретно связаны с биографией. Интересно своими роковыми контрастами сти­

хотворение, посвященное деду-декабристу:

634

Его и меня за служенье народу Ждал тот же суровый конец...

Он жаждал свободы — я жертва свободы! Он сеятель смуты — я жнец!

КУЗНЕЦОВА Галина Николаевна (10 декабря 1900, Киев — 8 фев­ раля 1976, Мюнхен) — прозаик и поэтесса. Эмигрировала в 1920 г.

— сначала в Константинополь, затем переехала в Прагу. Училась

вПражском Французском институте. В двадцатых годах переселилась

вПариж. С 1927 по 1942 г. жила в семье Буниных в Париже и в Грассе.

Об этом периоде жизни и об общении с Буниным Г. Кузнецова написала книгу ’’Грасский дневник" (Вашингтон, 1967). В 1949 г. пере­

ехала в США, в 1956 г. приняла американское гражданство. В течение восьми лет работала в Издательском отделе ООН (в Нью-Йорке и в Женеве).

Печататься начала около 1922 г. Стихи ее появлялись на стра­ ницах "Современных записок” , "Благонамеренного” , "Звена” , "Пере­ звонов", а в послевоенные годы в "Новом журнале" и "Мостах"

ивошли в лучшие зарубежные антологии, начиная с "Якоря" (1936).

В1930 г. вышла ее первая книга — сборник рассказов "Утро” , в 1933 г.

— роман "Пролог", в 1937 г. — ее единственный сборник стихотворе­ ний "Оливковый сад” .

ЛАДИНСКИЙ Антонин Петрович (31 января 1896, село Общее Поле Псковской губ. — 4 июня 1961, Москва) — поэт, прозаик. Учился на

юридическом факультете Петроградского университета. Прервал обу­ чение. Участвовал в первой мировой и в гражданской войнах. В 1920 г.

эмигрировал в Египет. Вскоре переселился в Париж. Ранние эмиг­ рантские публикации — в журналах "Звено” , "Своими путями” , "Воля

России” и "Перезвоны” . В дальнейшем печатался почти во всех значи­ тельных периодических изданиях, альманахах и антологиях. Издал пять поэтических сборников: "Черное и голубое" (1930); "Северное

сердце" (1931); "Стихи о Европе" (1937); "Пять чувств” (1939); "Роза и чума” (1950). В эмиграции вышло два его исторических романа (один

из римской истории, другой о Древней Руси) и книга "Путешествие

в Палестину". В 1946 г. принял советское гражданство. В 1950 г. был выслан из Франции, жил в ГДР, а последние шесть лет жизни

— в СССР.

ЛАХМАН Гизелла Сигиэмундовна (1895, Киев — 28 октября 1969,

Нью-Йорк) — поэтесса, переводчица. Детство в родительской усадьбе

на Украине — один из частых мотивов, встречающихся в стихах Лахман. Образование получила в Киеве. В 1919 г. эмигрировала

вГерманию. В двадцатых годах переехала на постоянное жительство

вШвейцарию. Начавшаяся война заставила подумать о новой эмиг­

рации. Осенью 1940 г. приехала в Лисабон и оттуда на пароходе

— в США. Жила в Нью-Йорке. Литературный дебют состоялся в "Новом

русском слове" в 1944 г. Сблизилась с членами Кружка русских поэтов в Америке и участвовала в издании этим кружком сборника "Четыр­

надцать" (1949). В 1950— 1960-е годы ее стихи и переводы печатались в "Мостах", "Новом журнале” и других периодических изданиях. Не­ сколько ее стихотворений включены в антологию "Содружество”

(1966). Два ее сборника — "Пленные слова” (1952) и "Зеркала” (1965)

— включают сто стихотворений, а также переводы из Роберта Фроста, Эмили Дикинсон и Эдны Сент-Винсент Миллз. В наследии Лахман преобладают лирические миниатюры с преимущественно простым

635

ритмическим рисунком. Как и творчество многих других эмигрантских поэтов, творчество Лахман проявилось в русле акмеистической поэ­ тики.

ЛЕБЕДЕВ Вячеслав Михайлович (1096, Воронеж — 6 июля 1969, Прага). Участвовал в гражданской войне. Не позднее 1920 г. эмигриро­ вал в Прагу. Здесь вошел в редколлегию эсеровской газеты "Воля России", закрывшейся в конце 1921 г. Начиная с 1922 г. входит

вредколлегию журнала "Воля России". Первая известная публикация

— в сборнике "Чтец-декламатор" (1922), хотя есть основания предпола­

гать, что печатался и раньше. В 1923 г. его стихи появляются на страницах пражского журнала "Студенческие годы” и в "Русской мысли"; в 1924 г. — в издававшемся в Болгарии журнале "Эос". Во второй половине двадцатых годов много печатается в "Воле России” (около сорока стихотворений, две поэмы и проза). Сотрудничал также

впарижских изданиях "Звено” , "Современные записки". В Праге

Лебедев получил диплом инженера и работал по специальности. Вошел

вкружок "Скит поэтов” . В 1929 г. под маркой этого кружка вышел в свет

сборник стихов Лебедева "Звездный крен". В тридцатые годы участво­ вал в коллективных сборниках, издаваемых "Скитом поэтов". После

войны печатался редко. В 1959 и 1960 гг. в "Новом журнале” (Нью-Йорк) было опубликовано восемь его стихотворений под псевдонимом Виктор Ляпин и с примечанием от редакции: "Печатаемые ниже стихи получе­

ны нами из-за железного занавеса, от поэта, которого там не печата­ ют". Еще 8 стихотворений — на этот раз под настоящей фамилией

— появились В 1961 г. на страницах "Мостов” . В конце шестидесятых годов В. Лебедев готовил издание своей поэтической книги по-чешски. Неизвестно, удалось ли ему издать эту книгу. Жил он до конца своих дней в Праге, жил в бедности, болел туберкулезом. Похоронен на Виноградском кладбище в Праге.

ЛЕГКАЯ Ираида Ивановна — приводим ее автобиографическую

заметку. "Ираида Легкая (девичья фамилия), по первому мужу — Ванделлос (под этой фамилией работала радиожурналистом в "Голосе

Америки" с 1963 по 1987 г.), с 1973 года замужем за Борисом Пуш­

каревым.

Родилась 1 июля 1932 года в Тартаке, Латвия. С 1936 года по 1944-й семья жила в Риге, в женском монастыре,, где отец был настоятелем. Немцы вывезли нас, вместе с другими духовными ли­ цами и их семьями, в Германию. В Судеты, где осела наша группа,

пришли советские войска. Все духовенство решило возвращаться

в Латвию, и только уговоры советских солдат (с глазу на глаз) измени­ ли это решение, и, под видом возвращающихся на родину западных европейцев, мы бежали через Прагу сперва в английскую зону, а за­ тем в американскую. Из лагеря Ди-Пи в Шлейсгейме, где мы с сестрой

учились в русской гимназии, мы переехали в Соединенные Штаты

в 1949 году. Я сразу пошла на работу, училась вечерами.

Стихи начала писать в Нью-Йорке. Первая публикация в "Новом журнале” , во времена проф. Карповича. Печаталась в нескольких

антологиях, в ряде эмигрантских журналов. В 1981 году вместе с груп­ пой друзей участвовала в создании поэтического альманаха "Пере­ крестки", впоследствии превратившегося во "Встречи” . Несколько

моих переводов американских поэтов передавал "Голос Америки". Читать, по семейному преданию, я научилась сама, в раннем

возрасте. Первым любимым поэтом был Надсон, а за ним Гумилев. Позднее Цветаева, Ахматова, Мандельштам, Хлебников, Рильке.

636

Говорить о влияниях затрудняюсь. Скорее всего стихи были сто­ лкновением между внутренним ритмом и ритмом окружения. Спосо­ бом выжить. Они не писались, а возникали, иногда просыпалась со стихотворением. Иронические замечания о не новых новшествах и об отсутствии знаков препинания мне всегда казались забавными. Разве

во сне бывают точки и запятые? Мне ближе была устная традиция, в которой интонация важнее знаков препинания, но как ее обозна­ чить?”

ЛОПАТТО Михаил. Опубликованы его поэтические сборники "Из­ быток” (Пг., 1916) и "Круглый стол" (Пг.; Одесса: Иэд-во "Омфалос” ,

1919). В эмиграции жил в Италии, работал гидом. В 1959 г. вышли в Париже его "Стихи” , включившие стихотворения 1913— 1958 гг.

ЛУРЬЕ Вера Осиповна (21 апреля 1901, Петербург — ?). Отец

— врач, мать — из семьи финансиста. Училась в женской гимназии в Петербурге. Неоднократно ездила с родителями за границу (Герма­ ния, Швейцария). В 1920— 1921 гг. часто посещала Дом искусства, где бывала на выступлениях А. Блока, А. Белого, Е. Замятина, К. Чуковс­ кого, Н. Гумилева и др. Посещала занятия в поэтической студии Н. Гумилева. Участвовала в кружке "Звучащая раковина” . В 1922 г.

в сборнике, изданном этим кружком, были напечатаны стихотворения В. Лурье. В октябре 1921 г. эмигрировала. Около месяца жила в Риге,

затем поселилась в Берлине, в период, когда этот город на короткое время стал средоточием русской литературной жизни. Здесь встреча­ лась с А. Ремизовым, В. Ходасевичем и др. и особенно часто с А. Белым. Посещала берлинский Дом искусств, ходила в знаменитое литературное кафе Ландграф. Писала многочисленные рецензии на книги современных русских писателей. Ее статьи, рецензии и стихи печатались в журнале "Новая русская книга", в газетах "Голос Рос­ сии" и "Дни” . В дальнейшем продолжала писать стихи с большими

перерывами. В 1933 г. ее стихи были напечатаны в сборнике берлинс­ ких поэтов — "Невод” . В 1938 г. была арестована гестапо, провела два месяца под арестом и внезапно была освобождена в Рождественскую ночь, о чем в пятидесятые годы рассказала в своих воспоминаниях, напечатанных в "Русской мысли". В восьмидесятые годы начала писать стихи по-немецки. В 1987 г. в Берлине вышла ее книга "Стихо­

творения" (под ред. и с предисловием американского слависта Томаса

Р. Бейера).

ЛУЦКИЙ Семен Абрамович. С двадцатых годов жил в Париже. Первая известная публикация в 1926 г. в "Воле России” , когда редак­

ция по инициативе Марка Слонима открыла страницы журнала моло­ дым парижским поэтам В. Андрееву, Б. Божневу, А. Гингеру, Д. Кнуту,

А. Ладинскому, А. Присмановой, М. Струве, Ю. Терапиано и др. и в том числе С. Луцкому. Он печатался также в журналах "Звено” и "Своими путями” и в альманахе "Стихотворение". Издательство этого аль­ манаха опубликовало в 1929 г. его первый поэтический сборник

— "Служение” . В 1947 г. его стихи включены в первую послевоенную

эмигрантскую антологию — "Эстафета” . В послевоенные годы печа­

тался очень редко ("Новоселье” , "Новый журнал” ). В 1974 г. вышел

в Париже сборник стихов С. Луцк'ого "Одиночество” , включающий стихотворения 1925— 1973 гг.

ЛЬВОВ Лоллий Иванович (1888— 1968). Родился в Москве. В 1915 г. окончил историко-филологический факультет Московского универси­

637

тета. Печататься начал еще до революции. Эмигрировал не позднее

1921 г. Жил во Франции. Сотрудничал во многих зарубежных изданиях:

’’Русская мысль” , "Литературный современник” , ’’Возрождение",

"Вестник института по изучению СССР", в газетах "Слово” , "Россия и славянство” , "Сегодня". Писал статьи о литературе, рецензии, рас­

сказы, повесть "Смех” (1921). Был одним из организаторов пушкинс­

ких юбилейных торжеств 1937 г. Опубликовал книгу "Парижские от­ клики на смерть Пушкина” . В ней рассказывается о том, как была

встречена во Франции весть о дуэли и смерти поэта. Во время войны

Л. Львов побывал в России в качестве переводчика. С 1945 г. жил в Мюнхене. Л. Львов — автор пяти поэтических книг: "Венок" (1938);

"Отъезд в Венецуэлу". Поэма (1939); "Флоренция" (1957); "Странст­ вия" (1958) и "Царица Евдокия Лукьянова из рода Стрешневых” (1958)

— поэма, в которой повествуется о Москве XVII в.

ЛЬДОВ Константин Николаевич (наст. фам. Роэенблюм, 13 мая 1862— 1930-е). Окончил гимназию в Санкт-Петербурге. Печататься на­

чал в 1876 г. Его стихи появлялись на страницах "Нивы” , "Нови", "Северного вестника", "Русского богатства” , "Задушевного слова" и во многих других периодических изданиях. Первый сборник "Стихо­ творения" вышел в 1890 г. Писал романы ("Лицедеи” , "Саранча” , "Пустыня внемлет"). В 1901 г. за сборник "Отзвуки души” (1899) К.

Льдову присуждена премия имени Пушкина Императорской Академии наук. В 1911 г. вышел его сборник "Без размера и созвучий" (поэмы

впрозе). В эмиграции жил в Бельгии. Издал на французском языке книги об А. К. Толстом, о Тютчеве, Фете, Полонском, Герцене, а также два тома своих стихотворений в авторских переводах. В 1926 г. вышел

вБрюсселе к пятидесятилетию творческой деятельности К. Льдова его

сборник "Против течения” .

МАГУЛА Дмитрий Антонович (8 января 1880, Петербург — ?). Детские годы прошли на Урале. Гимназию окончил в Петербурге. Поступил в Горный институт и по завершении высшего образования работал на Монетном дворе и в Горном институте. В 1914 г., когда уже

началась мировая война, он был послан Монетным двором в США для

закупки оборудования. В начале 1917 г. его командировали в Швецию.

Узнав об октябрьском перевороте, он решил не возвращаться в Петер­ бург и в 1918 г. эмигрировал в США. В 1920 г. был направлен российс­

ким посольством в Америке с грузом припасов для армии генерала Врангеля и вместе с этой армией эвакуировался из Крыма. В Америке

долгие годы работал по специальности горного инженера. Литератур­

ные интересы Магулы проявились рано. В возрасте 16 лет он опуб­ ликовал в "Журнале иностранной литературы” переводы рассказов Брет Гарта. В том же журнале печатались его переводы романов Герберта Уэллса. В 1925 г. вместе с Голохвастовым, Ильяшенко и Христиани издал в Нью-Йорке коллективный литературный сборник "Из Америки” . В этом сборнике напечатано 42 стихотворения Магулы. Свой первый поэтический сборник он подготовил к печати, когда ему

исполнилось пятьдесят лет. Книга вышла в Париже в 1931 г. почти одновременно со сборником близкого друга Магулы, поэта Г. Голох­

вастова. Название этой книги ("Свет вечерний") позднее еще раз встречается в эмигрантской поэзии — у Вяч. Иванова (его посмертная

книга стихов, вышедшая в Оксфорде). Второй сборник стихотворений

Магулы — "Последние лучи” (Нью-Йорк, 1943). Вместе с Е. Антоновой,

А.Биском, Г. Голохвастовым, В. Ильяшенко, Г. Лахман, К. Славиной,

М.Чехониным и другими русско-американскими поэтами участвовал

638

в сборнике ’’Четырнадцать" (Нью-Йорк, 1949). Последняя книга Магулы вышла в 1963 г. под названием "Fata Morgana” .

МАКОВСКИЙ Сергей Константинович (27 августа 1877, Санкт-Пе­ тербург — 13 мая 1962, Париж). Отец — знаменитый художник К. Е. Маковский. Первая его поэтическая книга — "Собрание стихов"

— опубликована была в 1905 г. Первое выступление в печати — в 1898

г.В 1907 г. Маковский участвовал в создании журнала "Старые годы"

истал одним из его редакторов. В 1909 г. по его инициативе был основан "Аполлон” , явившийся центральным феноменом художест­

венной и литературной жизни своего времени. До эмиграции Маковс­ кий проявил себя как историк искусства, организатор многих выставок

ихудожественный критик. Его "Страницы художественной критики"

втрех книгах (1906, 1908, 1914) были известны любителям искусства во всех уголках России. В эмиграции — с 1920 г. В первой половине двадцатых годов в Праге были изданы его "Силуэты русских худож­

ников” . За ними последовали "Графика М. В. Добужинского", "По­ следние итоги живописи", "Народное искусство Прикарпатской Руси” . Жил в Праге и затем в Париже, продолжал редакторскую деятель­

ность; в 1926— 1932 гг. был одним из редакторов крупной русской газеты "Возрождение” ; редактировал журналы "Встреча” и "Дело".

А с 1949 г., когда было основано издательство "Рифма” , под редакци­ ей Маковского стали выходить небольшие изящные сборники эмиг­ рантских поэтов.

Второй поэтический сборник Маковского издан в 1940 г. В после­ военные годы одна за другой выходят шесть его поэтических книг. Девятый сборник стихов — "Requem” — издан посмертно в 1963 г. Маковский — автор двух мемуарных книг ("Портреты современников”

и "На Парнасе серебряного века”). Его воспоминания многое до­

бавили к нашим знаниям о выдающихся современниках, с которыми

Маковский встречался на жизненном пути.

МАМЧЕНКО Виктор Андреевич (1901, Николаев — декабрь 1982). В двадцатилетием возрасте отправился в Африку. Работал портовым грузчиком в Тунисе, маляром, батрачил на фермах. С 1923 г. жил в Париже. Некоторое время учился на филологическом факультете Сорбонны. Был строительным рабочим, преподавал русский язык, работал корректором. Близко сошелся с Львом Шестовым, Константи­

ном Мочульским, Зинаидой Гиппиус. Регулярно посещал "воскресе­

нья” Мережковских. Первый его сборник (рукописный) — "Паузники” (1924). В том же году по инициативе В. Мамченко было основано "Объединение русских поэтов в Париже” . Первый напечатанный сбор­ ник — "Тяжелые птицы" (1936). Шесть сборников его стихотворений вышли в 1940 — 1970-е гг.: "Звезды в аду", ” В потоке света” , "Земля и лира", "Певчий час” , "Воспитание сердца” , "Сон в холодном доме". Ю. Иваск назвал его стихи "беспомощными": "ритмы однообразны,

слова случайны, но иногда он договаривается до каких-то ошеломля­

ющих откровений” . Вспоминая, как ценили Мамченко выдающиеся русские писатели в Париже, Ю. Терапиано назвал его "одним из интереснейших людей своего поколения” .

в 1920 г. Жил в Париже. Окончил в 1925 г. русскую гимназию и в 1929 г.

— филологический факультет в Сорбонне. Первая известная его публикация в № 1 "Сборника Союза поэтов” — издание, в котором он

639

продолжал печататься и в 1930— 1931 гг. С выходом в свет его первой книги стихов "Остров” Ю. Мандельштам вошел в литературные круги

зарубежья и стал одним из видных поэтов русского Парижа. Сот­ рудничал в ’’Числах” , "Современных записках” , ’’Встречах” , "Жур­

нале Содружества” , "Перекрестках” , ’’Русских записках", в альмана­ хе "Круг” и др. Писал критические статьи и рецензии (в частности,

оБ. Поплавском, Д. Мережковском, А. Блоке, Г. Иванове, Л. Зурове,

В.Булич). Сборник его статей о литературе и искусстве Европы

"Искатели" (этюды) вышел в 1938 г. в Шанхае. Еще раньше были

изданы второй и третий сборники стихов — "Верность" (1932) и "Тре­ тий час” (1935). Напечатал на французском языке в журнале ”Ла ревю де Франс" ряд статей о русских писателях. После кончины В. Ходасе­ вича вел критический отдел в газете "Возрождение". Вся литератур­

ная деятельность Ю. Мандельштама длилась около 13 лет. 10 марта 1942 г. он был арестован немецкими оккупационными властями и был отправлен в концлагерь Драней, позднее в лагерь около Орлеана,

затем снова в Драней и оттуда в Германию. Точная дата и обстоятель­ ства гибели неизвестны. В 1950 г. издательство "Рифма" выпустило его четвертую книгу стихов, над которой он работал в 1937— 1941 гг. Стихи Ю. Мандельштама вошли в антологии "Якорь” , "На Западе” ,

"Годы", "Муза диаспоры” .

МАНСВЕТОВ Владимир Федорович (1904, Енисейск — 1974). Жил в Праге, был связан с пражским литературным кружком "Скит по­ этов” . Печатался в сборниках этого кружка (1933, 1934, 1937), а также в "Воле России". Стихи В. Мансветова вошли в антологию "Якорь" (1936). В 1940 г. переехал в США. Опубликовал ряд статей в рус­

ско-американских изданиях: например, "О советской художественной прозе" — в "Новом журнале” и в сборнике "Ковчег" (Нью-Йорк, 1942) очерк "Неизвестная литература” , в котором содержатся ценные све­ дения для историка эмигрантской поэзии. В дальнейшем выступал

с литературно-критическими статьями в "Новом русском слове” . Рабо­ тал на "Голосе Америки", где был редактором отдела культуры.

МАСАИНОВ Алексей Алексеевич. До эмиграции печатался в изда­ ниях эгофутуристов, например, вместе с И. Северяниным, В. Ховиным, Б. Гусманом, А. Толмачевым, М. Струве и др. — в альманахе "Очаро­

ванный странник” (1915). Другой петроградский альманах, в котором

находим ранние стихи А. Масаинова,— "Винтик” , вышедший также

в1915 г. (второй выпуск напечатан в Тифлисе). В "поэзоальманахе” "Мимозы льна” представлено более тридцати стихотворений А. Маса­ инова и примерно столько же в "Островах очарований" (1917). В эмиг­ рации отдельным изданием вышла его поэма "Лик зверя" (Париж,

1924) и сборник стихотворений (или, по слову автора,— "поэз” ) "От­

ходящие корабли" (Париж, 1925). В 1926 и 1927 гг. напечатаны два тома его "Легенд” — "Легенды Океании" и "Легенды острова Мангарева” . Несколько стихотворений Масаинова появилось в сан-фран- цисском альманахе "Дымный след” (1925). В это время Масаинов жил

вГолливуде.

МАТЬ МАРИЯ (Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева, урож­ денная Пиленко, во втором браке Скобцова, в поздние свои годы

известна под именем монахиня Мария и мать Мария; 21 декабря 1891, Рига — 31 марта 1945 в фашистском концлагере). Детство прошло на

Кавказе. В 1906 г. переехала с семьей в Петербург. Училась в частных гимназиях Таганцевой и Стаюниной. Бывала на собраниях на "башне”

640