_Вернуться в Россию стихами (поэзия РЗ)

выглядит жизнеутверждающей. Кроме перечисленных выше книг Те­ рапиано следует еще упомянуть составленную им антологию зарубеж­

ной поэзии "Муза диаспоры", включившую избранные стихи семидеся­ ти поэтов-эмигрантов.

ТИМАШЕВА Татьяна Николаевна (14 ноября 1891, Петербург — 21

сентября 1950, Нью-Йорк). Родилась в семье известного в свое время промышленника, банковского деятеля и отличного виолончелиста Н. П. Рузского. С семи лет жила в Киеве. По окончании гимназии поступи­ ла в Петербургский женский педагогический институт. В начале пер­

вой мировой войны училась на курсах сестер милосердия и была отправлена на передовую. Была награждена Георгиевской медалью. После революции была арестована большевиками, сидела в тюрьмах. О своих тюремных мытарствах написала воспоминания. В 1920 г. начала учиться в Петроградском политехническом институте. В 1921 г. вышла замуж за известного социолога и юриста Н. С. Тимашева, участника таганцевского заговора. В августе 1921 г. вместе с мужем Т. Тимашева бежала в Финляндию. Из Финляндии семья Тимашевых

переехала в Германию и оттуда в Прагу, а в 1926 г. в Париж. Живя в Париже, Т. Тимашева сотрудничала в ежедневной газете "Возрож­

дение". Увлекалась музыкой, писала иконы. В 1939 г. переехала

в США. В 1943 г. начала публиковать свои стихи (под псевдонимом С. Горлова). Стала деятельной участницей кружка русских поэтов в Аме­

рике (Нью-Йорк). В сборнике этого кружка — "Четырнадцать" — было

напечатано двадцать стихотворений Т. Тимашевой. Печаталась также в "Новом журнале” , "Возрождении” , в "Русской жизни” и в "Новом

русском слове". Всего в периодической печати опубликовано было

около 150 ее стихотворений. В Нью-Йорке вела церковную работу, как прежде в Праге и в Париже, в среде эмигрантской паствы. Посмертно (в 1953 г.) муж поэтессы — Н. С. Тимашев издал ее книгу "Избранные стихотворения". Стихи Т. Тимашевой вошли в антологию Ю. Иваска "На Западе".

ТОЛСТАЯ Мария Андреевна (1908— ?). Внучка Льва Толстого. В со­

роковые годы жила в Нью-Йорке. Первая известная ее публикация

— стихи в "Новом журнале” , 1942, № 1. В том же году в нью-йоркском сборнике "Ковчег” были напечатаны воспоминания М. Толстой о ран­ нем детстве в Ясной Поляне. Печаталась преимущественно в "Новом журнале” . Ее стихи включены в антологии "Эстафета" и "На Западе".

ТРОЦКАЯ Зинаида Самеевна (1902, Вильно — 1968, США). В гим­

назии училась в Петрограде. В 1921 г. эмигрировала в Германию. В 1928 г. в Берлине вышел ее первый сборник стихов "Безголосые песни” . С приходом Гитлера к власти переехала в Париж. Печаталась в парижской "Иллюстрированной России", в варшавских и Виленских периодических изданиях. В 1941 г. эмигрировала в США. В 1944 г. опубликовала сборник стихов "Отголоски” . Входила в нью-йоркский

кружок русских поэтов и участвовала в изданном этим кружком

сборнике "Четырнадцать” . Ее стихи появлялись на страницах журнала "Дело” (Сан-Франциско), "Современник" (Торонто), "Новый журнал" (Нью-Йорк), а также в русско-американских газетах "Новое русское

слово" и "Русская жизнь". В 1961 г. выпустила в парижском издатель­ стве "Рифма" свой последний сборник — "Вполголоса".

ТРУБЕЦКОЙ Юрий Павлович (наст. фам. Нольден; 1902, Рига — 15 июня 1974, Дармштадт, Германия). По образованию — врач. Детство

661

и юность прошли в Петербурге. Писать стихи начал в 1915 г., а в следу­ ющем году его стихи напечатаны в суворинском еженедельнике "Лу­

коморье” . На всю жизнь остались для него незабываемыми встречи

с А. Блоком, Н. Гумилевым, А. Ахматовой. Во время гражданской войны жил в Крыму у М. Волошина. В двадцатые годы участвовал в бакинском Цехе поэтов, руководил которым Вяч. Иванов. Из Баку

переехал на Украину, скитался по разным городам, был арестован и отбывал длительный срок в лагерях. ”Я выжил, — писал он,— только потому, что был врачом и меня заставили работать по этой

части” . На Запад попал во время войны и, когда война окончилась, остался в германской провинции и прожил там до конца своих дней. Первый сборник стихов — "Петербургские строфы" (1946). Это было ротаторное издание, отпечатанное малым тиражом. Другие два его сборника — "Двойник” (1954) и "Терновник" (1962). Его перу принад­ лежит также историческая повесть "Смута", повесть "Нищий принц” , несколько рассказов, мемуарные очерки, рецензии на книги эмигран­ тов. Печатался Ю. Трубецкой в "Мостах” , "Современнике", "Возрож­ дении”, "Новом журнале” , "Литературном современнике" и в газетах.

Его стихи находим в антологиях "На Западе", "Муза диаспоры” , "Содружество” , "Берега” .

ТУРОВЕРОВ Николай Николаевич (10 марта 1899 — 23 сентября

1972). Родился в станице Старочеркасская. Окончил реальное учили­ ще. Служил вольноопределяющимся в лейб-гвардии атаманском пол­

ку. Сдал экзамен на чин хорунжего. Участвовал в первой мировой и гражданской войнах. Эмигрировал в 1920-м. Жил в Сербии, где

работал лесорубом и мукомолом. Вскоре переехал в Париж. Работал грузчиком, учился в Сорбонне. На протяжении 37 лет служил в банке. Собирал книги, рукописи, гравюры по истории казачества. Основал Казачий музей, устраивал тематические выставки. Был председате­ лем парижского Казачьего союза. Служил во французском Иностран­ ном легионе. Участвовал во второй мировой войне.

Стихи его печатались в "Перезвонах” , "Возрождении” , "Совре­

меннике” , "Гранях” , "Новом журнале” , в альманахе "Орион" и были

включены в эмигрантские послевоенные антологии. Первой книгой Туроверова была поэма "Путь” (Париж, 1928). Затем последовали четыре книги — каждая под названием "Стихи” (1937, 1939, 1942, 1965). В эмиграции его поэзия была очень популярна. "Это не только кра­ евая, но и настоящая общерусская лирика” ,— писал о творчестве

поэта-казака Туроверова Ю. Терапиано. Однако в восприятии многих

читателей, даже доброжелательных, он все-таки оставался именно "казачьим поэтом". "К генеральной линии русской (бывшей) литерату­ ры Туроверов, по-видимому, не принадлежит", — писал о нем рецен­ зент "Нового журнала” .

ТЭФФИ (Надежда Александровна Бунинская, урожд. Лохвицкая,

сестра поэтессы Мирры Лохвицкой, 21 мая 1872, Петербург — 6 октяб­

ря 1952, Париж). Впервые выступила в печати со стихами в журнале "Север” (август 1901). В 1910 г., когда имя Тэффи уже было широко известно, вышла ее первая книга — "Юмористические рассказы” . Ко

времени революции эта книга Тэффи выдержала десять изданий. В 1910 г. издан сборник стихов Тэффи — "Семь огней” (СПб.: Шипов­ ник).

” В стихах Тэффи радует больше всего их литературность в луч­ шем смысле этого слова... Поэтесса говорит не о себе и не о том, что она любит, а о той, какой она могла бы быть... Отсюда маска, которую

662

она носит с торжественной грацией". Эти слова Н. Гумилева примени­ мы и к книге "Passiflora” , вышедшей, когда Тэффи жила уже в эмиг­ рации. Она уехала из России в 1919 г. В зарубежье было издано 18 ее книг — сборники рассказов, фельетонов, пьес, книга воспоминаний. Ее рассказы и фельетоны на протяжении десятилетий появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий. Стихи печатались

в журналах "Грядущая Россия", "Современные записки” , "Возрожде­ ние", "Грани", "Жар-Птица", в альманахах и коллективных сборниках

— "Родная земля” , "Русский сборник", "Колос” и др., а также вошли в "Антологию сатиры и юмора", в "Якорь" и "На Западе". Кроме книги

"Passiflora" за рубежом напечатан еще один сборник стихов Н. Тэф­ фи— "Шамрам. Песни Востока” (Берлин, 1923).

ФЕСЕНКО Татьяна Павловна (родилась 20 ноября 1915 г. в Киеве, живет в Вашингтоне). Весной 1941 г. окончила аспирантуру Киевского университета по специальности английская филология. Во время вой­ ны была отправлена в лагерь в Верхней Силезии. В 1950 г. эмигриро­ вала в США. Работала в Библиотеке конгресса до выхода на пенсию. В 1963 г. издана ее автобиографическая "Повесть кривых лет” , в 1966 г. — книга "Глазами туриста", составленная из очерков, печатав­ шихся в "Новом русском слове". В том же году под ред. Т. Фесенко вышла большая антология поэзии русского зарубежья "Содружест­

во” . Сборники стихов Т. Фесенко: "Пропуск в былое” (1975), "Двойное зрение” (1987). Составителю настоящей антологии Т. Фесенко писала: "Впервые свои стихи я решила напечатать по настоянию И. В. Одоев­

цевой. Работая в книжном деле В. П. Камкина, я настояла на издании ее книги "На берегах Невы” , полной и приведенной в порядок. За ней

последовала вторая книга — "На берегах Сены” ... Сотрудничество с И. В. содействовало развитию искренней дружбы между нами.

Я всячески настаивала на издании В. П. Камкиным воспоминаний Галины Кузнецовой и стихов Корвин-Пиотровского, друэей-киевлян Коли Моршена (Марченко), Ивана Елагина и др. ...Все же В. К. издал

мою книжку "Глазами туриста"... Следующей, уже печальной, книгой стала ”46 лет дружбы с Иваном Елагиным” , огорчившей меня неудач­

ным подбором фотографий, сделанным без моего ведома... В быт­

ность мою старшим каталогизатором славянского отдела Библиотеки конгресса я натолкнулась на кипы неразобранных дореволюционных изданий, среди которых обнаружила ценнейшие и редчайшие книги, главным образом переводы иностранных произведений XVIII в., где подлинное имя автора оставалось неизвестным. С увлечением произ­

ведя поиски по иностранным источникам, я установила множество

авторов оригиналов дотоле неизвестных русскому читателю. Библио­ тека конгресса устроила выставку и издала каталог обработанных мною книг... Затем я много болела. Пришлось перейти на писание дома скриптов для радиопередач...”

ФИЛИППОВ (Филистинский Борис Андреевич, 6 августа 1905, Став­

рополь — 3 мая 1991, Вашингтон). Отец — офицер. В 1928 г. Б. Филиппов окончил Восточный институт в Ленинграде. Несколько

раз был под арестом. С 1936 по 1941 г. отбывал срок в Печорских лагерях. В 1941 г. освобожден и отправлен в ссылку в Новгород. В конце войны попал в Германию. Жил в лагере для перемещенных лиц. С 1950 г. — в США, сначала в Нью-Йорке, а с 1954 г. — в Вашинг­

тоне. Преподавал в Американском университете. Б. Филиппов — автор

более тридцати книг. Вместе с Г. Струве и Е. Жиглевич подготовил

к изданию собрание сочинений Н. Гумилева, Е. Замятина, А. Ах­

663

матовой, М. Волошина, О. Мандельштама, Б. Пастернака и др. Печа­ тался во всех крупных периодических изданиях зарубежья.

ФОРШТЕТЕР Михаил Адольфович (1893, Москва — 21 июля 1959). В 1917 г. окончил историко-филологический факультет Московского университета, специализировался по истории России. После оконча­ ния провел некоторое время на Кавказе, вернулся в Москву и в 1919 г. эмигрировал в Прагу и вскоре переехал в Париж. Во Франции он прожил до конца своих дней. Его единственный поэтический сборник "Избранные стихотворения, 1916— 1958” был издан посмертно; он

вышел в свет в знаменитом парижском издательстве "Рифма" в 1960 г. С. Маковский, написавший предисловие к сборнику, говорит о поэте как последователе И. Анненского. Стихи Форштетера, по словам

С. Маковского, унаследовали романтизм великих лириков Запада, от

Китса до Бодлера и Рембо. "Он был слишком яркой индивидуаль­ ностью, чтобы не делать всего по-своему. К тому же в разгар модер­ низма — Белого, Брюсова, Бальмонта и др. он не давал себя увлечь моде на придуманные слова, трескучие эффекты и словесные фейер­

верки, как его однолетки-поэты, декаденты и символисты. Он почув­ ствовал верным инстинктом, что "новая” русская поэзия созрела для

поворота к классической форме. Еще до акмеистов он захотел продо­

лжить традицию русской "прекрасной ясности” .

Вот, кажется, все, что надо сказать, предлагая на суд русского читателя стихи никому не ведомого русского поэта. Человек он был примечательный и эрудит-историк и литературовед вдумчиво-строгий...

Хочется сказать в заключение, что по сути своей Форштетер был, пожалуй, больше романтиком, чем ученым-историком, и это примиря­

ет с его противоречивыми пристрастиями, нетерпимостью к установ­

ленным мнениям; этим объясняется отчасти и соединение в нем

холода и сердечности, самолюбивого позерства и пылкого воображе­ ния, отчужденности от покинутой родины и тоски по невстреченной избраннице сердца и любимому горько отечеству и по не узнанному еще, но предчувствуемому Богу” (Маковский С. Предисловие к стихам М. Форштетера // Грани. 1960. № 46).

ХАИНДРОВА Лидия Юлиановна (наст. фам. Хаиндрава, 1910, Одес­ са — 19 июня 1986). Жила в Харбине, участвовала в кружке "Чураевка", а позднее — в шанхайском поэтическом кружке "Пятница” . Начала печататься в 1928 г. Работала кассиршей в ресторане. "Была

своего рода магнитом, — писал в своих воспоминаниях В. Переле-

шин.— У поэтов, включая и меня, просто не было сил пройти мимо кафе и не зайти туда... Если захожий гость не торопился, то Лида рылась в сумочке и извлекала оттуда новые стихи. Писала их много и охотно, так же охотно читала их” . Уехала в СССР в 1947 г. Жила в Краснодаре, где вышел ее сборник "Даты, даты...” (1976). О ее жизненном пути рассказано в романе "Отчий дом” (М.: Советский писатель, 1985), написанном ее братом Леваном Хаиндравой.

Л. Хаиндрова печатала свои стихи в основных изданиях харбинс­ ких и шанхайских поэтов — в "Багульнике", "Гумилевском сборнике”, "Понедельнике” , "Парусе", "Излучинах", "Острове”, в сборнике чура-

евцев "Семеро". Живя в Китае, издала четыре сборника стихотворе­ ний: "Ступени" (1939), "Крылья" (1941), "На распутье" (1943) и "Раз­

думья” (без даты).

ХАЛАФОВ Константин Константинович. Жил в Белграде. По специ­

альности инженер-строитель. Участвовал в белградском кружке "Ли­

664

тературная среда" и в парижском "Перекрестке” , имевшем свое отделение в Белграде. Печатался в "Сборниках Союза поэтов" и в "Перекрестке” . Его стихи вошли в антологию "Якорь" (1936). После войны переехал в Австралию. В 1950-е и 1960-е печатался в "Гранях” , "Возрождении", "Мостах". Несколько его стихотворений опубликова­ но в "Содружестве” (Вашингтон, 1966). По словам самого К. Халафова,

"всегда интересовался музыкой наравне с поэзией” . Опубликовал по-английски ряд музыковедческих статей, писал музыкальные ком­ позиции для рояля.

ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович (28 мая 1886, Москва — 14 июля 1939, Бианкур, Франция). При жизни Ходасевича было издано пять поэтических сборников. Он широко известен и как блестящий

мемуарист, критик, историк литературы, переводчик. Впервые его стихи были опубликованы в 1905 г. в альманахе "Гриф". В 1908 г. вышел первый его сборник — "Молодость", второй сборник ("Счаст­ ливый домик”) — в марте 1914 г., третий — после революции. В 1922 г. он эмигрировал. Жил в Берлине, Праге, Италии и в 1925 г. поселился

в Париже. В двадцатые годы становится одним из самых видных критиков в эмиграции. Последняя книга его стихотворений вышла в свет в 1927 г. В течение одиннадцати лет он публиковал литератур­ но-критические статьи в эмигрантской газете "Возрождение” . Прекра­ сно сказал о Ходасевиче Вл. Смоленский, понявший, кажется, самое душу его поэзии:

...Чуть слышно, сквозь мечту и бред, Им говоришь про вечный свет, Простой, как эта жизнь земная.

ХОЛЧЕВ Алексей. До революции жил в Севастополе. Участник гражданской войны. В 1920— 1930-е гг. жил в Париже. Издал два сборника стихотворений: "Гонг” (1924) и "Смертный плен" (декабрь 1929). Печатался в "Числах” — последняя публикация в 1934 г. О сти­ хах А. Холчева писал Георгий Иванов: они "сразу останавливают внимание и не только своей явной, бросающейся в глаза талант­

ливостью, но еще и тем, что за каждой, даже неудачной строкой

Холчева чувствуется настоящее, большое человеческое содержание. Последним они резко, выгодно отличаются от тех изящных литератур­

ных упражнений, которые во все эпохи, в том числе и в нашу, охотно титулуются поэзией... Холчев, повторяю, очень талантлив, и то, что

волнует и подчас прямо-таки "раздирает” его, имеет живую и кровную связь с жизнью и искусством. Но в то же время ему как раз очень недостает "выучки” — вкуса, литературной грамотности... которая

проза, статьи. США. Изд-во "Эрмитаж". 1987. С. 231).

ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна (8 октября 1892, Москва — 31 ав­ густа 1941, Елабуга). Стихи писала с шести лет. Первая книга — "Ве­

черний альбом" (1910). В 1912 г. вышел "Волшебный фонарь", через год — сборник "Из двух книг” . Юность Цветаевой окрашена роман­

тическим бонапартизмом, страстным увлечением литературой Герма­ нии, поэзией Б. Пастернака, дружбой с О. Мандельштамом. В 1922 г.

М. Цветаева эмигрировала. В том же году выходят в Москве ее книги "Версты", "Конец Казановы", "Разлука” . Лучшие годы ее эмигранте-

665

кой жизни прошли в Чехии. Там написана ее книга "После России”, а также "Поэма Горы” , "Поэма Конца” и др. В период чешской эмиграции изданы ее книги "Царь-Девица” , "Стихи к Блоку” , "Разлу­ ка” , "Ремесло” , "Молодец". В 1925 г. М. Цветаева переехала во Францию. Весь этот тринадцатилетний период отмечен неустанным

трудом. С русскими эмигрантами отношения у нее не сложились. В 1928 г. был опубликован ее лучший сборник — "После России” . С тех пор она не издала ни одной своей книги — ни в зарубежье, ни тем более в Москве, куда она вернулась в 1939 г. В августе 1941 г.

М. Цветаева эвакуировалась в Чистополь. 21 августа приехала в Елабугу, где ей предложили работу судомойки в столовой. Она оказалась

в отчаянном положении, рвалась из Елабуги, не встречала никакой поддержки. 31 августа ее нашли повесившейся в сенях избы, где она

снимала комнатку.

ЧЕГРИНЦЕВА Эмилия Кирилловна (1904, Екатеринбург — декабрь 1989, Прага) — автор сборников "Посещения” (Прага, 1936) и "Стро­ фы" (Варшава, 1938). Школьные годы прошли в Кишиневе. Чегринцева входила в пражский кружок "Скит поэтов” , к которому принадлежали также А. Головина, В. Лебедев, В. Мансветов, В. Морковин, Кирилл Набоков, Т. Ратгауз, Е. Гессен. "Скит” устраивал собрания с чтением стихотворений своих участников и издавал сборники стихотворений. Во всех четырех выпусках "Скита" напечатаны были стихи Чегринцевой. Кроме того, она печаталась в "Журнале Содружества", в тал­

линнской "Нови" и в "Современных записках".

ЧЕРВИНСКАЯ Лидия Давыдовна (1907 — июль 1988, Париж).

Вэмиграции (в Париже) — с начала 1920-х гг. Печаталась в "Числах” , "Современных записках", "Круге", "Русских записках” , "Русском

сборнике", "Новоселье", "Гранях” и др. Вышло три сборника ее стихов: "Приближения" (1934), "Рассветы" (1937), "Двенадцать меся­ цев" (1956). Критика справедливо относила ее стихи к главному руслу

"парижской ноты". "Стихи ее хотят быть не музыкой, а шепотом, вздохом, едва ли не молчанием" (Современные записки. 1935. № 58).

Вотзыве Г. Адамовича на тот же сборник сказано, что эмиграция

ксередине тридцатых годов переживала свою оторванность от России "острее и болезненнее", чем когда-либо. "Не знаю, можно ли, — пи­ сал Г. Адамович о книге Л. Червинской, — найти что-либо характернее для того внутреннего состояния, о котором я сейчас говорю” (Послед­ ние новости. 1934. 12 апреля). "Червинской удалось очень верно

передать в стихах атмосферу и "жаргон” русского Монпарнаса 30-х

гг.” , — писал Ю. Иваск о книге "Двенадцать месяцев” . "Ее поэзию,

— уточняет Ю. Иваск, — можно также воспринимать как комментарий

кстатьям Адамовича, который утверждал, что, не изменяя духу по­

эзии, стихи "опрозаивать” можно и даже должно” (Опыты. 1957. № 8).

ЧЕРНЫЙ А. (Саша Черный — псевдоним Александра Михайловича

Гликберга; 13 октября 1880, Одесса — 5 августа 1932, Лаванду, Про­ ванс). Эмигрировал в 1920 г. Несколько лет, проведенных в Германии,

были полны исключительной творческой активности. В 1922 г. переиз­ дал свои книги "Сатиры” и "Сатиры и лирика", которые принесли ему до революции всероссийскую известность. Под его редакцией в два­

дцатые годы вышли "Избранные произведения для детей” И. С. Тур­

генева, детская антология "Радуга", "Избранные произведения” В. А. Жуковского и том А. П. Чехова под тем же названием. В 1923 г.

вышла третья книга стихотворений А. Черного — "Жажда” . В 1924 г.

666

А. Черный переехал в Париж, а в 1932 г. — в Прованс. Живя во Франции, сотрудничал во многих эмигрантских газетах и журналах, часто печатался в крупнейшей эмигрантской газете ’’Последние ново­ сти", в частности здесь была напечатана его поэма "Кому в эмиграции жить хорошо” . Творчество для детей занимало особое место в течение всего зарубежного периода А. Черного: им написано около двадцати детских книг.

ЧЕХОНИН Михаил Георгиевич (1907, Петрозаводск — 1962, США). Жил в Нью-Йорке. Входил в Кружок русских поэтов в Америке. Участник коллективного сборника "Четырнадцать” , изданного этим Кружком в 1949 г. Единственная его книга "Стихи” , написанная в 1929— 1945 гг., была издана в 1946 г. в Нью-Йорке. Стихотворения и рассказы Чехонина печатались в "Новом журнале” , "Гранях” , "Воз­

рождении” , "Новоселье” . Стихи Чехонина вошли в эмигрантские ан­ тологии "Эстафета” (1947) и "На Западе" (1953).

ЧИННОВ Игорь Владимирович (родился 25 сентября 1909 г. в Риге,

в Германии и в 1962 г. переехал в США. Профессор-славист в Кан­

засском университете и в университете Вандербилта (г. Нэшвилл, штат

Теннесси). Печататься начал в тридцатые годы в парижских "Числах". Его стихи публиковались во многих эмигрантских периодических изда­ ниях, в том числе в "Новом журнале”, "Гранях” , "Литературном со­ временнике” , "Современнике", "Новоселье", "Опытах” , "Возрожде­ нии” , "Мостах", "Континенте", в альманахе "Воздушные пути", в не­ скольких зарубежных антологиях. И. Чиннов — автор сборников сти­

хотворений "Монолог" (1950), "Линии" (1960), "Метафоры” (1968),

"Партитура" (1970), "Композиция" (1972), "Пасторали” (1976), "Антите­ за" (1979), "Автограф” (1984). О Чиннове, авторе еще только первой книги "Монолог", Глеб Струве писал в пятидесятые годы: "Чиннов

— неожиданное и несомненное приобретение зарубежной литерату­ ры". Г. Адамович считал И. Чиннова "на редкость искусным поэтом” . Ю. Иваск слышал в его стихах "издевательские шуточки, но и райские

звуки, элегический минор, но и фантастический мажор".

ШАТАЛОВ Владимир Михайлович. Приводим автобиографию, на­

писанную для настоящего издания. ’’Род. в 1917 г. в России, в Бел­ городе. Город не помню. Уход отца к "белым” , начавшаяся гражданс­

кая война заставили мать бежать на юг, в Донбасс, в заранее усло­

вленное место, куда пришел отец из Крыма, когда его заняли "крас­ ные". Потомственный дворянин, он уже не вернулся в свое имение под Пензой. Не вернулась и мать в свой белгородский дом. Таким образом, я жил и учился в УССР. Сперва в донбасской глуши, затем в Сталино (ныне Донецк), где закончил семилетку. Художественное образование начал в Днепропетровске. Продолжал в Харькове, в Ки­ еве, в Государственном Художественном и-те. Закончить помешала

война. Со времени ее, с 1943 г., и нахожусь на Западе. После войны уже жил в Германии, неподалеку от Мюнхена, который стал прибежи­

щем многим русским, утратившим Родину в 40-х и в 20-х гг. под общим определением "Displaced Persons” . Там, среди развалин и остатков

пожарищ, встретился с соучеником по Киеву художником и поэтом Сергеем Бонгартом, с соучениками из Харькова, познакомился с ху­ дожниками из Москвы, Ленинграда и поэтами — Ольгой Анстей, Иваном Елагиным, Сергеем Зубаревым, с искусствоведом и поэтом

667

Вячеславом Завалишиным. Вскоре и с писателем и поэтом Владими­

ром Юрасовым. К началу 50-х гг. для "Displaced Persons” предостави­

лась возможность устраиваться в заморских странах. Почти все "мюн­ хенцы" переселились в США, в большинстве своем в Нью-Йорк.

Стихи я писал до войны. Впервые печататься стал в ежегоднике "Перекрестки" с 1977 по 1982 г. включительно, в "Новом русском

слове". С 1983 г. печатаюсь во "Встречах", ежегоднике, выходящем под руководством поэта, обозревателя и очеркиста Валентины Синкевич. Без малого десять лет участвовал в поэтических вечерах содружества "Поэтов "Встреч", образованного В. Синкевич в 1983 г. Вечера устраивались в Филадельфии, Нью-Йорке, Бостоне, Вашинг­ тоне и в других местах Восточного побережья США.

В США проживаю с 1951 г. Как художник имею звание "National

Academitian” и являюсь действительным членом Американской Наци­ ональной Академии Искусств".

ШАХОВСКАЯ Зинаида Алексеевна (в замужестве Малевская-Ма-

левич; родилась 30 августа 1906 г. в Москве). В 1920 г. эвакуировалась

с матерью из Новороссийска в Константинополь. В начале 1920-х гг. переехала в Брюссель. Принимала участие в Бельгийском клубе русских литераторов "Единорог" (среди участников были К. Льдов, И. Наживин, Л. Чацкий-Страховский). В 1925 г. переехала в Париж. В годы войны принимала участие во французском Сопротивлении. Была редактором Французского информационного агентства. С 1945 по 1948 г.— военный корреспондент при союзных армиях. С 1968 г.

в течение многих лет была редактором парижской "Русской мысли".

Печаталась в русских эмигрантских журналах ("Современные запис­ ки", "Русские записки” , "Новый журнал” и др.), а также в периодичес­

ких изданиях в Англии, Германии, Швейцарии, Бельгии, Франции, США. Несколько книг опубликовала по-французски, в том числе четы­ ре романа, под именем Жак Круазе. Ее книги переведены на многие языки. На русском языке вышли сборники стихотворений: "Уход” (1934), "Дорога” (1935), "Перед сном” (1970), мемуарная книга "От­ ражения” .

ШИМАНСКАЯ Аглаида Сергеевна (1903, Москва — ?) — поэтесса,

— в 1947 г. в нью-йоркском "Новом русском слове". Печаталась также в "Единении” , "Русской мысли” , "Новом журнале", "Современнике” ,

"Гранях” , "Возрождении", "Новоселье” . Стихи А. Шиманской включе­

ны в антологии "Эстафета", "Муза диаспоры" и "Содружество” . Вы­ шло четыре ее поэтических сборника: "Капля в море” (Париж: Рифма, 1950), "Новолунье” . 2-я книга стихов (Париж: Рифма, 1955), "Я вам прочту” (Париж: Рифма, 1963), "Антенны" (Париж: Рифма, 1976). О по­ следнем сборнике писала в "Современнике" поэтесса Е. Рубисова: "Две перемежающихся темы в стихах А. Шиманской: тема гибели... и,

несмотря ни на что, приятие этой жизни и ее закона. И также — тема родины... Память эта всегда жива, хотя

Нам не встретиться и не проститься, Не сказать, что ты моя страна...".

ШИПОВНИКОВ Михаил (наст, имя и фам. Михаил Ильич Качуровс-

кий, 1900, Харьков — 1976, Филадельфия) — художник-акварелист,

один из "маргинальных” эмигрантских поэтов, так же как, например,

668

композитор В. Дукельский, богослов Н. Арсеньев, пианист В. Пастухов, историк литературы Г. Струве и ряд других. М. Шиповников до войны преподавал в Харьковском университете анатомию. Стихи писал на протяжении сорока с лишним лет, хотя в сравнении с живописью поэзия не была делом его жизни. Самые ранние стихи в его книгах помечены 1932 г., самые поздние — 1968-м. На Западе оказался в 1943 г. В 1950-м переехал на постоянное жительство в США. Его биографию

можно проследить по обозначенным под его стихотворениями геогра­ фическим названиям: Тянь-Шань — Акмолинск — Дергачи — Харьков

— Галиция — Венгрия — Вена — Тироль — Ульм — Мюнхен — Кас­ сель — Штуттгарт — Гамбург — Ганновер — США. Шиповников издал три книги: два поэтических сборника ("Из чащи промелькнувших лет" и "Почти автобиография") и фантастическую повесть "Стихада о фи­

олетовой мечте” . Сборники вышли в Вашингтоне соответственно в 1967 и 1968 гг. Стихотворная повесть была издана в Бельгии в 1969 г.

ШИШКОВА Аглая (псевдоним Агнии Сергеевны Ржевской). Роди­

лась 1 февраля 1923 г. в Рославле. В эмиграции с сороковых годов. Жила в Германии. В 1953 г. вместе с мужем, известным эмигрантским прозаиком и критиком Л. Д. Ржевским, переехала в Швецию. С 1963 г. живет в США. Печататься начала в 1948 г. Ее стихи появлялись на страницах "Граней” , "Литературного современника” , "Мостов", "Лите­ ратурного зарубежья” , "Нового журнала" и вошли в антологии "На Западе” , "Муза диаспоры", "Содружество" и "Берега". В 1953 г.

в серии "Русская зарубежная поэзия” (издательство "Посев”) вышел

сборник стихов А. Шишковой "Чужедаль” .

ШТЕЙГЕР Анатолий Сергеевич, барон (20 июля 1907, имение Николаевка Киевской губернии — 24 октября 1944, Швейцария; похоронен в Берне). Брат поэтессы А. Головиной. Выходцы из Швейцарии, предки

поэта переселились в Россию в начале XIX в. Детство А. Штейгера прошло в родительском имении на Украине и в Петрограде. Эмигриро­

вал в Константинополь; оттуда переехал в Чехословакию, затем в Па­

риж. Последние годы жизни прошли в Швейцарии. Начинал как проза­ ик: сочинял в отрочестве исторические романы. "С 16— 17 лет, — как писала А. Головина, — всецело посвятил себя поэзии. Среди его глубоких поэтических привязанностей — А. Блок и О. Мандельштам, Г. Иванов и А. Ахматова и конечно же Марина Цветаева, с которой он состоял в недолгой, но чрезвычайно интересной переписке" ("Биогра­ фическая заметка” ) в кн.: Штейгер А. Дважды два четыре. Нью-Йорк:

Руссика, 1982). Много ездил, бывал в Бессарабии, Чехии, Албании

и в других странах Европы. При жизни А. Штейгера вышло три сбор­ ника его стихотворений: "Этот день" (Париж, 1928), "Эта жизнь” (Париж, 1932), "Неблагодарность” (Париж, 1936). Во время войны он подготовил к печати книгу "Дважды два четыре” , которая была опуб­

ликована посмертно — 28 февраля 1950 г. в Париже. Второе издание вышло в 1984 г. в Нью-Йорке (с предисловиями А. Головиной и Ю. Иваска и с портретом автора).

ЩЕГОЛЕВ Николай Александрович (1910— 15 марта 1975, Сверд­ ловск). В эмиграцию привезен был мальчиком. Жил в Харбине, учился в консерватории по классу рояля. Входил в литературный кружок

"Чураевка”, был его вице-председателем. Позднее переехал в Шан­ хай, зарабатывал журналистикой. В 1947 г. вернулся в СССР. Стихи Н. Щеголева печатались в харбинской газете "Чураевка” , в шанхайс­ ком журнале "Сегодня” , а также в коллективных сборниках и в аль­

669

манахах поэтов русского Китая, таких, как "Багульник” (1931), "Семе­ ро" (1931), "Понедельник” (1931), "Излучины” (1935), "Остров" (1946). Лучший из дальневосточных поэтических альманахов "Остров" редак­ тировали Н. Щеголев и В. Перелешин. Предисловие к "Острову" напи­ сано Щеголевым. Стихи Щеголева были напечатаны также в "Числах” (Париж) и вошли в антологию "Якорь". В 1943 г. журнал "Сегодня”

(Шанхай) напечатал его роман "Из записок одиночки".

ЩЕРБАКОВ Евгений принадлежал к поэтам послевоенного зару­

бежного поколения. Первое, известное нам, его выступление со стиха­ ми в печати относится к 1947 г., последнее — в 1951 г., когда в издате­

льстве "Рифма" вышел его сборник "Свет и камень” . Единственный, насколько можно судить, печатный отзыв о его книге принадлежит Ю. Иваску. "Щербаков часто пользуется чужими поэтическими иди­ омами, — писал Иваск. — Но у него есть свои мысли, своя творческая индивидуальность... За некоторыми его строчками чувствуется боль­

шая тема". Стихотворения Е. Щербакова включены в антологию "Эс­ тафета".

ЩЕРБАКОВ Михаил Васильевич. Прозаик и поэт. Эмигрировал в Китай в 1922 г. Свой путь к свободе он описал в очерке "Одиссеи без

Итаки” ("Архив русской революции", 1926, т. 18). Написал фантасти­

ческий роман "Токсин любви", повесть "Черная серия". Писал также рассказы, очерки, рецензии, воспоминания. Переводил с китайского. Печатался во многих дальневосточных изданиях ("Врата” , "Понедель­

ник” , "Багульник” , "Феникс" и др.), а также в ряде европейских, например в "Современных записках". Издал два своих поэтических сборника: "Vitraux” (Токио, 1923) и "Отгул" (Шанхай, 1944). После

установления коммунистического режима в Китае М. Щербакову уда­ лось добраться до Франции. Жил в Париже. Покончил самоубийством в пятидесятые годы (более точной даты у нас нет).

ЭЛЛИС Владислав Валентинович (1913, Кривой Рог — 1975, Глен-

дэйл, Калифорния). Первое выступление со стихами — в харьковской газете в тринадцатилетнем возрасте, когда Эллис учился в шестом классе трудовой школы. Во время войны попал в плен, остался на

Западе. Работал в Бельгии на шахте. В 1950 г. эмигрировал в США.

Жил в Калифорнии. Работал инженером-строителем. Печатался в "Русской мысли” , "Новом русском слове", "Современнике” , "Новом

журнале” . Стихи В. Эллиса вошли в антологии "Содружество” и "Бе­

рега".

ЭРНСТОВ Георгий Захарьевич (6 мая 1902, Батум — ?). Детские годы прошли в Грузии и в Петербурге. Око» 1 л классическую гим­ назию. Участвовал в Тифлисском Цехе поэтов. С 1920-х гг. — в эмиг­ рации. Жил в разных странах Европы, а около 1937-го обосновался

в Италии. Преподавал в миланском Интернациональном переводчес­ ком центре русский язык и литературу. Некоторые его лекции по русской культуре были изданы на итальянском языке. Стихи начал писать в 1915 г., и лишь через сорок лет вышел его первый сборник "Сонеты" (Милан, 1955). Г. Эристов — автор еще двух поэтических

книг: "Синий вечер" (Милан, 1956), "Ладья” (Париж, 1966). Его стихи печатались в "Литературном современнике” , "Гранях", "Возрожде­

нии” и "Современнике" и вошли в антологии "Муза диаспоры" и "Со­

дружество".

670