_Вернуться в Россию стихами (поэзия РЗ)

парижском журнале "Возрождение” . Здесь были опубликованы ее переводы Рильке, роман "Бронзовые часы” и продолжение этого романа "Бродячий ангел” . Три ее сборника вышли в Париже: "По­ лынь” (1933), "Мажор в миноре” (1939), "Лилит" (1955). Отзывы на ее книги писали С. Осокин, Е. Таубер, П. Пильский. В начале шестидеся­

тых годов вернулась в СССР. Жила в Ленинграде.

ВЕЙДПЕ Владимир Васильевич (13 марта 1895, Петербург — 5 авгу­

ста 1979, Париж). Писал стихи в молодости, еще до эмиграции. Одно из ранних стихотворений появилось в берлинском сборнике "Завтра”

преподавал в Петрограде историю искусства — в университете и в Ин­ ституте истории искусств. Летом 1924 г. Вейдле эмигрировал. Жил в Париже. С 1932 г. — профессор Православного богословского института по кафедре истории христианского искусства. К писанию

стихов он вернулся после сорокалетнего перерыва в 1965 г. Стихи печатались в антологии "Содружество", в альманахе "Воздушные пути” , в "Новом журнале” . Эссеист, историк искусства, теоретик стиха, критик, ученый-медиевист, мыслитель-гуманист, он был человеком ренессансного склада. "Другого такого у нас нет и не скоро будет",

— писал о нем Ю. Иваск. За свои французские книги он получил звание "Кавалера ордена литературных заслуг” . Его книги переведе­ ны на английский, испанский и немецкий языки. В последние годы жизни Вейдле стал писать прозу — роман "Вдвоем без друга” , повесть "Белое платье", рассказы. Единственный поэтический сборник Вейдле

вышел в 1979 г. Его поздние стихи — все об умирании, о любви,

о поэзии (напр., "Стихи о стихах" — умный и тонкий образец "опреде­ ления поэзии”). Стремление к простоте при огромной эрудиции, яркий

— 3 июня 1990, Франция) — поэтесса, прозаик, эссеист, переводчица. Родители увезли ее за границу, когда будущей поэтессе было двенад­

цать лет. Семья поселилась в Сербии. В предвоенные годы Величковская переехала в Лион, а после войны поселилась в Париже, продолжа­ ла, как и раньше в Сербии, занятия живописью и музыкой. У нее собирался литературный кружок, который посещали Н. Ровская, А.

Величковский, С. Рафальский, К. Померанцев, В. Доброхотов. Приходи­

ли и более известные поэты — Г. Иванов, И. Одоевцева, С. Маковский. Стихи Величковская писала с детства, однако начала печататься в возрасте около сорока лет. Лучшее в ее литературном наследии

— поэтические сборники "Белый посох” (1952) и "Цветок и камень"

(1981). Поэтесса предстает в своих стихах как восторженный созерца­

тель природы. Основной эмоциональный тон — нежность, умиление

и любование, ибо природа в понимании Величковской — щедрый Божий

подарок, рай на психологическом фоне затаенной горечи. Величковс­

кая останется в истории поэзии как певец "райской улыбки небесной бирюзы" и острого восприятия явлений в мире простых радостей.

ВЕЛИЧКОВСКИЙ Анатолий Евгеньевич (14 декабря 1901, Варшава

— 2 января 1981, Париж). Отец был преподавателем в юнкерском

Училище. Детство и юность прошли в Елизаветграде. В 16-летнем возрасте пошел в Добровольческую армию. С 1920 г. жил в Польше,

служил управляющим большого имения. Переехал во Францию, рабо­

611

тал на металлургическом заводе в Канне и ночным шофером такси

вЛионе. Во время войны переселился в Париж. Печатать стихи начал

в1947 г. В следующем году его стихотворения были включены в ан­

тологию "Эстафета” . Его первый поэтический сборник — "Лицом к лицу" (1952) — вышел в известном эмигрантском издательстве

"Рифма". Другие его поэтические сборники — ”С бору по сосенке" (1974), "О постороннем" (1979) и вышедший посмертно "Нерукотвор­ ный свет” (1981). Его творчеству близки поэты "парижской ноты” . Сам Величковский говорил о своих книгах: "Ключ к моим стихам — отчая­

ние. Оно и сделало меня поэтом. Отчаяние — потеря родины, гибель старой России, гибель природы в наш технический век...” Юрий Иваск

подчеркивал ту же мысль: "Он чувствовал себя побежденным” . Одна­ ко Величковский, продолжает Иваск, "находил в себе лирическую

силу петь не только о горестях, но и о радостях". В 1950 — 1970-е годы стихи Величковского часто появлялись на страницах журналов ("Гра­ ни", "Возрождение", "Современник"), а также в газетах "Русская мысль” и "Новое русское слово” . Но чаще всего он печатался в "Но­ вом журнале” — в общей сложности в пятидесяти номерах. В его прозе больше красок, чем в стихах. Рассказы его лаконичны, не без

чеховского влияния. Все в них выверено на звук, — это, конечно,

проза поэта. В 1972 г. отдельным изданием вышла его повесть "Бога­

тый", но рассказы отдельной книгой не издавались.

ВЕРЕЩАГИН Владимир Алексеевич (1888— после 1968). В Париже в 1955 г. вышла его маленькая книжка (24 коротких стихотворения) "Стихи". Сын некогда популярного писателя А. Верещагина, племян­ ник знаменитого художника, он начал писать рано — еще в годы учебы в Пажеском корпусе. Едва ли не первым слушателем юного

поэта был друг отца — историк искусства В. Стасов. В 1913 г. в суво-

ринском издательстве "Новое время” вышла книга В. Верещагина

"Стихотворения". В годы гражданской войны он часто бывал в петер­

бургском доме литераторов, где встречался с А. Блоком и Н. Гумиле­ вым. Впрочем, в стихах В. Верещагина вряд ли обнаружим мы следы эстетических веяний серебряного века. Осенью 1922 г. Верещагин эмигрировал. Жил в Париже, стал профессиональным певцом, высту­

пал со своим квартетом. В пятидесятые годы несколько его стихотво­ рений появилось в парижском "Возрождении". Там же печатались его

воспоминания. Его превосходная мемуарная книга "Из далекого про­ шлого” была опубликована, когда ее автору исполнилось восемьдесят лет. Книга Верещагина "Стихи” (1955) — также своего рода мемуар­ ная: это цикл изящных лирических миниатюр, в каждой из которых

слышен голос Мнемозины.

ВЕРТИНСКИЙ Александр Николаевич (наст. фам. Сколацкий; 21 марта 1889, Киев — 21 мая 1957, Ленинград). Начинал как артист

в Киеве. В 1913 г. с опереточной труппой приехал в Москву. Значитель­

ной для него оказалась встреча с футуристами. "...Ходил по Кузнец­

кому с деревянной ложкой в петлице, с разрисованным лицом, "прези­

рал” все старое... искренне считая себя новатором” , — писал Вертинс­

кий в воспоминаниях. В тот же период начал сочинять песенки ("Лило­ вый негр” , "Маленький креольчик” , "Минуточка” ). В 1914 г. доброво­

льно пошел на фронт братом милосердия. После ранения вернулся в Москву. Переехал в Петроград, где на сцене "Павильон Де

Пари" начался пуТь Вертинского — прославленного эстрадного певца. В 1920 г. эмигрировал в Константинополь. Переезжает в Бессарабию, затем в Польшу и, наконец, в 1924 г. — во Францию. "Моя Франция

612

— это один Париж, но зато один Париж — это вся Франция! — так могу сказать я, проживший в этой прекрасной стране почти десять лет'1 (Вертинский А. Записки русского Пьеро. Нью-Йорк, 1980). В ок­ тябре 1934 г. отправился за океан. Пел в Нью-Йорке, Сан-Франциско, затем поселился в Голливуде. В песенном наследии Вертинского не во

всех случаях и далеко не сразу можно отличить его собственные слова от заимствованных, оригинальные тексты от переделок. Он сочинял музыку на слова И. Анненского, Г. Иванова, А. Ахматовой, Н. Гумилева, С. Есенина, Н. Тэффи, В. Кривича, В. Инбер, Ф. Сологуба, И. Северянина, А. Блока, Н. Агнивцева, Н. Грушко и нескольких малоиз­ вестных поэтов (Н. Новикова, Ю. Зубовского, К. Подревского и др.).

Последний зарубежный период в жизни кумира эмигрантской эстрады прошел в Китае. В 1943 г. Вертинский вернулся в СССР.

ВИЗИ Мария (Туркова Мария Генриковна; 17 января 1904, Нью-Йорк — 18 октября 1994, Сан-Франциско). Училась в Петрограде. В 1918 г. уехала из России. Жила в Харбине, затем в США, где и получила высшее образование. Работала в Калифорнийском универ­ ситете. Первый ее сборник — "Стихотворения” — вышел в Харбине

в 1929 г.; второй — в 1936 г. в Шанхае ("Стихотворения II"). Третья

книга стихов — ’’Голубая трава” — отпечатана в 1973 г.

в Сан-Франциско. Ее стихи вошли в антологию ’’Содружество" и печа­ тались в ’’Современнике” , "Возрождении", в альманахах "Перекрест­ ки" и "Встречи". Писала стихи на русском и английском языках.

Юстина Крузенштерн-Петерец рассказала о поэтессе в своих вос­ поминаниях "Чураевский питомник” : "Стороной, мимо Чураевки, про­ шла Мария Визи, тоненькая Муся, американка по отцу, русская по

матери. С чураевцами у нее было личное знакомство, со многими из

них она училась. Семья Муси была известной в городе, отца ее, редактора-издателя единственной в городе американской газеты, зна­ ли все. Муся, если бы хотела, легко могла бы поднять вокруг себя

шумиху, но она не стремилась ни печататься, ни выступать, "прята­ лась", и лишь немногим было дано оценить ее певучую чистую лирику.

Наконец ее уговорили выпустить книжечку стихов. Книжка вышла

вХарбине и быстро была раскуплена. Вторую поэтесса издала уже

вШанхае, и теперь это тоже библиографическая редкость. Потом

долгое молчание, и лишь в 1966 г. стихи Марии Визи появляются в сборнике "Содружество” (Возрождение. 1968. № 204).

ВОЛИН Михаил Николаевич (наст. фам. Володченко). Родился в Китае. Жил в Харбине и в Шанхае. Участвовал в кружке "Молодая Чураевка". Участник и издатель коллективного сборника харбинских поэтов "Излучины" (1935). После установления коммунистического режима в Китае уехал в Австралию. Начиная с шестидесятых годов

печатался в русских периодических изданиях Западной Европы и Аме­

рики ("Грани", "Возрождение", "Новое русское слово", "Новый жур­ нал", "Современник", "Перекрестки”). В журналах печатались также

и его рассказы. Автор не менее десяти книг по восточной философии.

ВОЛКОВ Борис Николаевич (1894, Екатеринослав — 1953, Кали­ форния). Учился в Московском университете. Участвовал в первой

мировой войне. Георгиевский кавалер. Участник Белого движения. Уехал из России через монгольскую границу в 1919 г. Скитался по

странам Востока. Побывал в Монголии, в Иране, в арабских странах. Жил в Японии и в Китае. Переехал в Калифорнию. Работал портовым

грузчиком в Сан-Франциско. Печататься за рубежом начал с 1921 г.

613

Первая известная нам публикация его стихотворений — в сан-фран- цисском альманахе ’’Дымный след” (1925). В 1929— 1930 гг. печатался

в пражском журнале "Вольная Сибирь", в "Калифорнийском сбор­ нике” (1934), чикагском журнале "Москва” . В том же году вышла в свет единственная книга стихов Б. Волкова ’’В пыли чужих дорог” . В дальнейшем находим его стихи в калифорнийском сборнике литера­ туры и искусства "Земля Колумба", в шанхайском сборнике "Врата",

в парижских "Русских записках” , в сан-францисском коллективном сборнике "У Золотых Ворот” и в журнале "Возрождение” . В поэзии Б. Волкова сказалось влияние Н. Гумилева. Умер Б. Волков в Кали­ форнии от травм, полученных в автомобильной аварии.

ВОЛКОВА Мария Вячеславовна (по мужу Энгельберегер; 1902, Усть-Каменогорск — 1983, Германия). Детство и юность прошли, как М. Волкова писала в автобиографии, "у подножия Тянь-Шаня” . Некото­ рое время жила в Петербурге, потом в Сибири и оттуда эмигрировала в Китай. "Жить пришлось все время на отшибе, в глухих уголках, в условиях, не благоприятствующих литературной работе” (автобиог­ рафическая заметка в антологии "Содружество” ). В 1936 г. вышел в Харбине ее сборник "Песни Родине” . Автор предисловия к этой книге

П. Н. Краснов писал о поэтессе: ’’...дочь сибирского казака и уральской казачки... Страшный, неистово лютый, подлинно ледяной поход через

всю Сибирь... до Байкала. В нем — ужасная смерть горячо любимого отца, героя колчаковского похода... потеря дочери-первенца. А потом

— изгнание, чужбина, бедность, сознание своей неприкаянности” . Тема казачества — основная и во втором сборнике М. Волковой "Стихи” (Париж, 1944). После войны печаталась в "Русской мысли”, а начиная с 1955 г. ее стихи изредка появлялись в эмигрантских журналах ("Возрождение” , "Современник” , "Новый журнал").

ВОЛЫНЦЕВА Лидия Эразмовна (в замужестве Сеницкая; ? — 1973, Нью-Йорк). Знавший Волынцеву лично ее земляк по Ровно профессор

И. С. Михальченко писал в "Краткой биографии": ’’...родилась в семье, в которой интерес к литературе был традицией, относящейся к полови­ не XVIII столетия. Один из предков поэтессы, профессор Московского университета, ценился как переводчик Горация и античной поэзии, а отец печатал шутливо-нравоучительные басни в русской прессе юга

России". Училась в житомирской Мариинской гимназии. После рево­

люции жила в отошедшем к Польше городе Ровно. Ее рассказы, пьесы, стихи появлялись в русской печати в Польше ("Наше время” , "Русский

голос", "Звено” , "Меч” , "Воскресное чтение” и др.). Стихи Сеницкой

вошли в "Сборник русских поэтов в Польше” (1930) и печатались также в "Журнале Содружества" (1936 и 1937). Дом Сеницких в Ровно стал местом встреч русских эмигрантских поэтов. Сюда часто приходил Александр Кондратьев, бывали Евгений Вадимов, Константин Оленин, Иван Кулиш и др. В 1939 г. Л. Волынцева переселилась в Варшаву.

Большая часть ее архива сгорела в 1944 г. во время варшавского восстания. После войны поэтесса много переводила с французского и с польского (Верлена, Леконта де Лилля, Асныка, Конопницкую,

Стаффа и др.). Ее переводы печатались, в частности, в "Русском голосе” в Лодзи. В 1964 г. переехала в США. Здесь стала подписывать­ ся псевдонимом Волынская. Печаталась в "Православной Руси", "Но­

вом журнале” , ’’Наших вестях” . В 1975 г. вышел единственный сборник

614

ВОРОБЬЕВ Николай Николаевич (наст. фам. Богаевский; 21 нояб­ ря 1908, Петербург — 3 июля 1989, Калифорния). Поэт, художник, родился в казачьей семье. Учился в кадетском корпусе. Эмигрировал с родителями в Египет. Жил в Турции, (Огославии, Германии. В 1950 г. эмигрировал в США. На протяжении многих лет преподавал русский

язык в Военном институте иностранных языков (Монтерей, Калифор­ ния). Много писал на казачьи темы. Печатался в казачьем журнале "Родимый край” (Париж). В 1965 г. отдельным изданием вышла его ’сказ-поэма донской вольности” "Кондратий Булавин” ; в 1969 г.

— сборник "Стихи о разном” и в 1972 г. — его последняя книга "О человечках с другой планеты", включившая поэмы, стихотворения и переводы из Эмили Дикинсон.

ГАЛЬСКОЙ Владимир Львович (15 марта 1908, Мценский уезд Орловской губернии — 12 июня 1961, Касабланка). В 12-летнем воз­ расте эвакуировался из Крыма вместе с родителями в Константино­ поль. Вскоре семья переехала в Югославию, где В. Гальской окончил

школу и высшее учебное заведение с дипломом архитектора. Печа­

таться начал, живя в Белграде. Одна из первых, если не самая первая его публикация — в белградском сборнике "Литературная среда” .

Жил в Бельгии, во Франции, в Германии. В 1947 г. участвовал в первом послевоенном коллективном сборнике русских поэтов за рубежом "Стихи" (Мюнхен, 1947). Печатался в журналах "Грани” и "Возрожде­

ние".

ГАНСКИЙ Леонид Иосифович (1905— ?) родился в Лодзи. Школь­ ные годы прошли в Киеве. Учился в классической гимназии. Около 1924 г. переехал в Ленинград. В 1926 г. смог уехать во Францию. Жил в Париже, изредка печатал стихи (еще реже прозу) в "Числах",

"Современных записках", "Встречах” , "Сборниках Союза молодых, поэтов", в газете "Возрождение” и в "Журнале Содружества". Его

стихи вошли в антологию "Якорь" (1936) и в вашингтонское "Со­ дружество” (1966). Вышло два сборника его стихотворений: "На весу"

(отпечатано в парижской типографии Березняка 31 мая 1962 г.) и кни­ га "Слова" (в той же типографии 15 октября 1965 г.).

ГАРДНЕР Вадим Данилович (30 мая 1880, Марко-Вилле под Выбор­ гом — 20 мая 1956, Хельсинки). Отец поэта — Дэниэл Томас Гарднер, инженер. Мать, Екатерина Ивановна Дыхова, писательница, феми­ нистка, уехала в 1870-е годы в США, чтобы получить медицинское

образование, и там вышла замуж за инженера Дэниэла Томаса Гард­ нера. Учился на юридическом факультете Петербургского университе­

та, откуда был исключен за участие в студенческих волнениях 1905 г. После короткого тюремного заключения поступил в Дерптский универ­ ситет. Во время первой мировой войны был командирован в Англию. В апреле 1919 г. на одном пароходе с Н. Гумилевым вернулся из Англии в Мурманск и затем добрался до Петрограда. В 1921 г. бежал

вФинляндию, жил на Карельском перешейке. В конце тридцатых

годов переехал в столицу Финляндии. Умер основательно забытый как

вРоссии, так и в эмиграции. При жизни В. Гарднера вышло три книги его стихов: "Стихотворения. Сборник 1" (1908), "От жизни к жизни" (1912) и "Под далекими звездами", изданная в Париже в 1929 г., но

содержащая стихи, написанные до эмиграции. Живя в Финляндии, Гарднер продолжал писать, однако печатался редко. Через десятиле­ тия после смерти несколько его стихотворений появилось в эмигрантс­ кой печати, а в 1990 г. в Хельсинки вышла книга избранной лирики

615

В. Гарднера — "У Финского залива” (составители Темира Пахмусс

иБен Хеллман), включающая стихотворения из трех сборников поэта

ииз его архива.

ГЕРШЕЛЬМАН Карл Карлович (1899— 21 августа 1951) — поэт, художник, эссеист. Родился в Севастополе в семье военного врача. В 1916 г. окончил кадетский корпус и был принят в Михайловское артиллерийское училище в Петрограде. Участник первой мировой и гражданской войн. После поражения армии Врангеля Гершельман

эмигрировал в Турцию. Оттуда после годичного пребывания в Гал­ липоли переехал в Эстонию. Участвовал вместе с Новосадовым, Иваском, Иртелем, Базилевской в таллиннском Цехе поэтов. Служил

вэстонском министерстве земледелия чертежником. В 1940 г. бежал

из оккупированной Эстонии в Польшу и затем в Германию. Своего поэтического сборника Гершельман не издал. Его стихи печатались

в’’Нови", в "Журнале Содружества" и вошли в антологию "Якорь",

апосмертно были опубликованы в "Новом журнале” , "Гранях” , ан­

тологии "На Западе” , в сборнике "Чтец-декламатор” (1962).

ГЕССЕН Евгений Сергеевич (1910 — пропал без вести в Германии во время войны). Сын Сергея Иосифовича Гессена (1887— 1951) и внук

Иосифа Владимировича Гессена (1866— 1943), издателя "Архива

русской революции” (Берлин, 1921— 1937). Эмигрировал в Берлин,

затем переехал в Прагу. Входил вместе с В. Лебедевым, А. Головиной, Э. Чегринцевой, Т. Ратгауз, В. Мансветовым и В. Морковиным в пражс­

кий кружок "Скит поэтов” . Был истовым поклонником творчества Вяч. Иванова. Печатался в таллиннской "Нови” (1934), в "Журнале Со­

дружества” (1936, 1937), в "Современных записках” (1936) и в сбор­

никах "Скит", издававшихся пражским кружком. Во время войны его

стихи были напечатаны в нью-йоркском сборнике русской зарубежной литературы "Ковчег” , в антологии "На Западе” (1953).

ГИНГЕР Александр Самсонович (1897—28 августа 1965). Приехал в Париж около 1921 г. Весной 1922 г. вошел вместе с Б. Поплавским, Б. Божневым, С. Шаршуном и В. Парнахом в организованную Д. Кнутом

"Палату поэтов". В том же году вышел его первый поэтический

сборник — "Свора верных". С 1925 г. участвовал в возникшем в Пари­

же "Союзе молодых поэтов и писателей” и тогда же опубликовал свой

второй сборник — "Преданность” . В 1926 г. женился на поэтессе Анне Присмановой. Печатался в "Воле России", "Благонамеренном", "Зве­

не” , "Современных записках” , в альманахе "Круг” и др. Перед нача­

лом войны издал свой третий сборник стихотворений — "Жалоба

иторжество” . Во время войны оставался в Париже. "Его приходили арестовывать четыре раза, — вспоминал Г. Газданов, — и каждый раз совершенно случайно его не было дома". В послевоенные годы он очень редко появлялся в литературных кругах. По словам Ю. Терапиа­

но, он "сознательно отошел в сторону, чтобы уступить дорогу Присма­ новой. Так или иначе, Гингер сам себя временно обрек на неудачу. Но если говорить о способности сохранять всегда "лица необщее выраже­

ние” , то путь Гингера все же оказался интереснее многих удач". Его четвертая книга стихов — "Весть” — вышла через восемнадцать лет после издания предыдущего сборника. Перед смертью Гингер издал еще один сборник — "Сердце” , включивший 33 стихотворения — все лучшее, на его взгляд, что им было написано. Умер он от мучительной

идолгой болезни и завещал похоронить себя по буддийскому обрядУ-

616

ГИППИУС Зинаида Николаевна (20 ноября 1869, г. Белев Тульской губ. — 9 сентября 1945, Париж). В 1919 г. вместе с мужем, Д. Мереж­ ковским, перешла польскую границу. Около десяти месяцев жила в Польше. Основала здесь газету "Свобода” и выпустила под псев­ донимом Антон Кирша свой сборник стихотворений "Походные песни".

С 1920 г. постоянно жила в Париже. Публицистика, критические статьи и воспоминания 3. Гиппиус печатались во многих зарубежных повре­ менных изданиях, особенно часто в "Современных записках". В 1925 г. изданы ее воспоминания "Живые лица” , одна из первых мемуар­

но-литературных книг в эмиграции. Вместе с Мережковским основала общество "Зеленая лампа" — едва ли не самый известный в зарубе­ жье кружок интеллигенции, своеобразный "инкубатор идей” . Столь

же широкой известностью пользовались и воскресные собрания в ква­

ртире Мережковских, представлявшие собой как бы ядро общества "Зеленая лампа". Подлинным событием для эмигрантской литературы стал ее сборник стихотворений "Сияния" (1939). В годы войны она писала книгу "Дмитрий Мережковский", которая осталась неокончен­

ной и была опубликована в 1951 г.

ГЛИНКА Глеб Александрович (1903, Москва — 1989, Монпелье, штат Вермонт, США). Окончил Высший литературно-художественный институт им. В. Я. Брюсова. Впервые выступил в печати в 1925 г. Входил в группу "Перевал". Печатался в "Красной нови", "Новом мире",

"Молодой гвардии", "Наших достижениях" и др. В 1920 — 1930-е гг. вышло несколько его книг (стихи для детей, рассказы, повести, очер­ ки). Преподавал в Московском университете и в Литературном институ­ те. В начале войны пошел добровольцем на фронт. Был ранен и взят

в плен. После войны жил в Париже, затем переехал в США. В 1954 г. вышла прокомментированная им антология "На перевале” . Много

печатался в нью-йоркском "Новом журнале". Живя в США, выпустил

два сборника стихотворений — "В тени" (1968) и "Было завтра" (1972).

ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Илья Николаевич (25 апреля 1904, с. Наталино Саратовской губ. — 26 апреля 1969, Москва) — поэт, филолог, специалист по романской филологии, компаративист, писавший о сре­ дневековье и Возрождении. Эмигрировал с семьей в Югославию в 1920 г. В 1933 г. защитил в Париже докторскую диссертацию. В мае

1934 г. был избран приват-доцентом Белградского и Загребского

университетов. Читал лекции по старофранцузскому языку и литерату­ ре. Преподавал также в белградской гимназии. Единственный поэти­

ческий сборник, изданный за рубежом,— "Память” (Париж, 1935). Печатался в "Воле России" (1928), "Сборниках Союза молодых по­

этов” (1929, 1939), "Перекрестках" (1930), "Литературной среде” (Белг­ рад, 1935), "Журнале Содружества” (1935— 1938), в "Русских записках" (1938), "Современных записках" (1929, 1930, 1932, 1933, 1935, 1937), его стихи вошли в антологию "Якорь" (1936). Во время войны участвовал

во французском Сопротивлении. После войны принял советское граж­

данство. В 1953 г. отправился в Москву. Живя в СССР, опубликовал

ряд книг: "Итальянское возрождение и славянские литературы XV—XVI веков” , "Славянские литературы" (вышла посмертно в 1973),

"Жизнь Данте” и др.

ГОЛОВИНА Алла Сергеевна (урожд. баронесса Штейгер, сестра

поэта Анатолия Штейгера; 15 июля 1909, Николаевка, Киевской губ.

— 2 июля 1987, Брюссель). Отец — предводитель дворянства и член Государственной Думы. В годы революции семья переехала в Одессу,

617

а в 1920 г. — в Константинополь. Оттуда А. Головина попала в Чехос­ ловакию. Вместе со своим братом училась в русской гимназии в Мо­ равской Тршебове. Здесь начала писать стихи и познакомилась с М. Цветаевой. Переписка с Цветаевой продолжалась до 1939 г. Окон­ чив гимназию, училась в Пражском университете. В 1929 г. вышла

замуж за скульптора Александра Головина. Печататься начета в 1931 г. в ’’Воле России". Участвовала в "Ските поэтов” и печаталась в коллективных сборниках, издаваемых этим кружком. В серии книг "Скита" вышел ее первый сборник стихов — "Лебединая карусель". В тридцатые годы переехала в Париж. Печаталась в парижских жур­

налах "Современные записки", "Русские записки” , в альманахе

"Круг” и др. В начале войны переехала в Швейцарию. В 1955 г. вышла замуж за бельгийца и с того времени жила в Бельгии. Изредка

печаталась в эмигрантских изданиях ("Грани” , "Новый журнал"). В нью-йоркских "Опытах” были помещены главы из ее романа "Загржевский” . Второй сборник А. Головиной — "Городской ангел” вышел в Брюсселе в 1989 г.; еще один — в 1990 г. — "Ночные птицы”.

ГОЛОХВАСТОВ Георгий Владимирович (1882, Ревель — 15 июня 1963, Нью-Йорк). Подробности его биографии до эмиграции неизвест­ ны. Известно лишь, что служил в армии. Приехал в Америку в 1920 г.

В 1925 г. вместе с Д. Магулой, Е. Христиани и В. Ильяшенко издал

большой коллективный сборник "Из Америки” ; в нем около шестиде­ сяти стихотворений Голохвастова. В 1931 г. вышел том его "Полусоне-

тов", включивший триста семистиший. Первым из эмигрантских поэтов к этой форме полусонета пришел В. Ильяшенко. Голохвастов, испыта­

вший влияние Ронсара, Парни, Бодлера "и ясность пушкинского да­ ра", довел этот не утвердившийся в русской поэзии тип стихотворения до степени формального совершенства. В 1936 г. вышла в Нью-Йорке поэма Голохвастова, посвященная В. Ильяшенко, ” Гибель Атлантиды”

(8 или 9 тысяч стихов). Как и "Полусонеты", была издана тиражом 300

экз. В тридцатые годы Голохвастов печатался в нью-йоркской русской

газете "Р. С. Т.” (рцы слово твердо). Жил он в Лоукэст-Вэли, на Лонг-Айленде, неподалеку от Нью-Йорка. В 1944 г. его приятель

и сотрудник по "Р. С. Т.” Б. А. Завалишин издал маленькую книжку

Голохвастова "Четыре стихотворения” , в которой напечатан также перевод знаменитого "Ворона” Эдгара По. В том же году вышел сборник стихотворений Голохвастова "Жизнь и сны” . Многие его произведения остались неизданными, в том числе поэма "Лицо На­ рцисса", состоящая из 80 сонетов. Голохвастов был участником Круж­

ка русских поэтов в Америке и изданного кружком коллективного

сборника "Четырнадцать".

ГОМОЛИЦКИЙ Лев Николаевич (27 августа 1903, Петербург

— 1988, Варшава). Поэт, прозаик, литературовед. В "Сборнике русских

поэтов в Польше" (Львиград, 1930) он писал о себе: "Я был еще

мальчиком, когда началась революция и мой отец внезапно лишился имущества, почестей и привилегий. Но я бессознательно почувствовал не огорчение утраты, а освобождение от тяготевших уже и надо мною

суда и ненависти тех, кто в прежнем мире не были господами положе­ ния. С этих пор никакие лишения нищеты и страдания грубого труд3 и унижения уже не пугали меня, очищающим искуплением за всю

среду, в которой прошло мое детство. Став же свободным, я ощутил себя господином своей жизни, и тогда впервые проснулось сознание, что есть настоящая, разумная и вечная жизнь, не вмещающаяся в рамки моего существования. И пришла первая огромная и потряса­

618

ющая любовь — п. ч. моею первою любовью был — Бог. Она дала мне твердость, оградившую чистоту от чужой злой воли и своих недоду­ манных поступков, и определила направление всей моей последу­

ющей жизни. Это та часть меня, которая м. б. интересна каждому

и потому является единственною настоящею биографией. Все же

остальное есть только бесконечная вариация человеческой трагико­ медии".

В юности Л: Гомолицкий жил на Волыни. Печатался с 1921 г. В 1931 г. переехал в Варшаву. С 1945 г. — в Лодзи. До начала войны

издал девять поэтических книг, в том числе поэму "Варшава” , переве­ денную на польский. Эту поэму ценил Ю. Тувим, а Г. Адамович писал

о ней, что она утомляет "дубоватым пафосом". В послевоенное время писал по-польски; издал несколько сборников стихотворений и 15 книг

прозы. Многое из написанного им в прозе вошло в трехтомное собра­ ние его произведений, изданное в 1976— 1978 гг. в Лодзи. Как литера­ туровед, концентрировался на изучении творчества А. Мицкевича и А. С. Пушкина и опубликовал несколько своих литературоведческих книг.

ГОРЛИН Михаил Генрихович (11 июня 1909, Петербург — 1944,

в Берлинском университете по специальности славянская филология. В 1933 г. защитил диссертацию на тему о русском и немецком роман­

тизме (” Н. Гоголь и Э. Т. А. Гофман”). Участвовал в сборниках русских берлинских поэтов: "Новоселье" (1931 г. — вместе с Джанумовым,

с женой, поэтессой Р. Блох, жил в Париже. Работал в парижском Славянском институте. В 1936 г. в Берлине вышла в свет его книга

стихов "Путешествия". Опубликовал ряд литературоведческих статей

на французском, немецком, английском и русском языках. В мае 1941 г. был арестован нацистами и отправлен в концлагерь в Германию. Посмертно (1959) была издана книга "Избранные стихотворения", куда вошли стихи М. Горлина и Р. Блох, а двумя годами ранее вышел в Париже том, в котором собраны их литературоведческие статьи.

ГОРЯНСКИЙ Валентин Иванович (наст. фам. Сулима-Грудзинский, 1887, Петербург — 26 марта 1949, Париж-). Стихи писал с шести лет. Печататься начал в 13-летнем возрасте. Учился во Второй петербургс­ кой гимназии. Ранние его стихи появились на страницах "Русского паломника" и "Нивы". На юного поэта обратил внимание меце­ нат-богач Смирнов, взявший вскоре его под свое покровительство. Вскоре, впрочем, Горянский от этого покровительства отказался, как и от помощи отца, художника-баталиста князя Сулима-Грудзинского. В 1905 г. В. Горянский стал сотрудником газеты "Слово". В 1913 г. начал печататься в "Сатириконе". Работал также в суворинской газе­

те "Новь" (Москва). В 1915 г. вышла книга В. Горянского "Крылом по земле” ; в 1916 г. — сатирический сборник "Мои дураки". В 1918 г.

Уехал в Одессу и в 1920-м эвакуировался в Константинополь. С 1922 по 1926 г. жил в Хорватии, с 1926 г. — в Париже. Работал в редакции

газеты "Возрождение" (Париж). Позднее — потеря зрения, которое Удалось восстановить через восемь лет полной слепоты. "Какое это

было чудо, когда я снова прозрел! — читаем в его предсмертной автобиографической записке. — И как теперь я влюбился в линии

н краски и стал ни с того ни с сего — рисовать!” Главное произведение

619

в наследстве В. Горянского — роман в стихах ’’Парфандр и Глафира". Книга была издана посмертно в Париже в 1958 г.

ГРОНСКИЙ Николай Павлович (24 июля 1909, Териоки — 21 ноября 1934, Париж). Родился в семье приват-доцента Петербургского универ­ ситета П. П. Гронского, специалиста в области государственного пра­ ва. Детство прошло в Петербурге. Каждое лето семья выезжала в Тверскую губернию.

Так, вспоминай, колоколами Лесных часовень — Китеж грянь! — Потопленных: я тверитянин, От твердой кости тверитян.

Отец поэта был членом Государственной Думы от Тверской губер­ нии. Н. Гронский приехал с родителями во Францию в 1920 г. В Париже поступил в русскую школу, по окончании которой — на юридический факультет Парижского университета. В 1932 г. получил диплом бака­

лавра. В 1933 г. был принят в Брюссельский университет на факультет философии и литературы. Один из наиболее часто встречающихся мотивов в поэзии Гронского — Альпы, куда он в последние годы жизни уезжал каждое лето. Отсюда такие названия его стихотворе­ ний, как "Муза горных стран" и "Мадонна скал” . Впервые стихи Н. Гронского появились в печати в 1934 г., незадолго до его внезапной гибели (был сбит проходящим поездом метро): три стихотворения

были изданы отдельной брошюрой в Каунасе. Посмертно вышла в па­ рижском издательстве "Парабола" большая его книга "Стихи и по­ эмы” , которую подготовил к печати он сам. Поэма "Белладонна" была напечатана в "Последних новостях" (9 декабря 1934 г.) и через 33 года перепечатана в нью-йоркском альманахе "Воздушные пути” . Стихи Гронского включены в антологию "На Западе" (1953).

ДЖАНУМОВ Юрий Александрович (1907, Москва — лето 1965, Мюнхен). В 1919 г. вместе с матерью уехал из России. Гимназию окончил в Берлине, жил в бедности, работал чернорабочим. Писать стихи начал в гимназические годы. Вошел в литературный кружок, в котором участвовали жившие тогда в Берлине В. Ходасевич и В. Набоков. Из русских берлинских поэтов в особенности сблизился с М. Горлиным, Р. Блох и В. Пиотровским. Около 1936 г. переехал из Берлина в Ольденбург, там получил работу, которая впервые обес­ печивала ему материальный достаток. В 1944 г. попал в Дрезден. Здесь пережил вошедший в историю воздушный налет, в котором погибла невеста Ю. Джанумова. Из Дрездена перебрался в Чехос­ ловакию, где был арестован НКВД и просидел год в тюрьме. Неизвест­

ный советский лейтенант, которому Джанумов читал наизусть стихи

эмигрантских поэтов, устроил ему побег. Джанумов через Австрию

попал в Мюнхен и прожил там почти двадцать лет. Единственная книга стихов вышла посмертно в Мюнхене в 1966 г.

Печататься Джанумов начал, по-видимому, в 1931 г. (в берлинском сборнике "Новоселье” и издававшемся в Берлине и Париже "Ллойд-журнале” ). Несколько стихотворений напечатано во втором

и третьем сборниках берлинских поэтов "Роща" (1932) и "Невод (1933). В некоторых стихотворениях тридцатых годов видно влияние Н-

Гумилева, хотя Адамович считал, что в них сильнее чувствуется прису­

тствие Бодлера. Стихи Джанумова вошли в "Якорь” , первую антоло­ гию зарубежной поэзии, изданную в 1936 г. под ред. Г. Адамовича и

620