- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Раздел I
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
Образцы предложений
1. |
When we left the port of Odessa, it was raining. |
Когда мы покинули одесский порт, шел дождь. |
2. |
A tug was towing a passenger ship when the storm began. |
Буксир буксировал пассажирское судно, когда начался шторм. |
3. |
The cook was preparing the dinner when the boatswain entered the galley. |
Повар готовил обед, когда на камбуз вошел боцман. |
4. |
The seamen were painting the hull of the ship when the tug approached the ship. |
Моряки красили корпус судна, когда к судну приблизился буксир. |
Past Continuous употребляется также для обозначения длительного действия, происходившего в указанное время определенного дня (в пятницу утром, в четверг в 6 час. вечера, в воскресенье после обеда и т. п.). При этом предполагается, что это действие длилось некоторое время до указанного момента, а возможно, продолжалось и после него.
Примеры
1. |
I was keeping watch on the navigating bridge yesterday at 6 a. m. |
Я нес вахту на капитанском мостике вчера в 6 часов утра. |
2. |
It was raining all day long yesterday. |
Вчера весь день шел дождь. |
3. |
Where was your vessel staying at eight o’clock last night? |
Где стояло ваше судно вчера вечером в восемь часов? |
4. |
At that time our vessel was passing the lighthouse “Rose”. |
В это время наше судно проходило мимо маяка «Роуз». |
Past Continuous также употребляется для обозначения прошедшего действия в сочетании с наречиями always (всегда), constantly (постоянно), never (никогда). В подобных случаях употребление Past Continuous эмоционально окрашено. Например:
She was constantly complaining of being neglected by her friends. |
Она постоянно жаловалась на то, что ее друзья пренебрегают ею. |
Сравним теперь — для большей ясности — употребление Past Simple и Past Continuous. Как известно, Past Continuous употребляется для обозначения длительного действия в прошедшем, на фоне которого происходило другое действие (Past Simple). Приведем несколько примеров:
1. |
The storm began when the passenger liner was crossing the English Channel. |
Шторм начался, когда пассажирский лайнер пересекал Английский канал. |
«Пересекал Английский канал» — длительное действие в прошедшем (Past Continuous), «шторм начался» — отдельное завершенное действие в прошедшем (Past Simple). |
||
2. |
When we were passing Hamburg, the weather became worse. |
Когда мы проходили мимо Гам-бурга, погода стала ухудшаться. |
3. |
I was sleeping soundly when the officer knocked at the door. |
Я крепко спал, когда офицер постучал в дверь. |
4. |
When the Master entered the Radio-room the radio-operator was receiving a message of distress. |
Когда капитан вошел в радиорубку, радиооператор принимал сообщение о бедствии. |
5. |
When Joe came home, his wife was preparing dinner. |
Когда Джо вернулся домой, его жена готовила обед. |
Future Continuous
Future Сontinuous образуется при помощи формы will be плюс причастие настоящего времени основного глагола (-ing form). Например:
-
I will be working
we will be working
you will be working
you will be working
he will be working
they will be working
she will be working
it will be working
Сокращенные формы (I'll..., you'll..., she'll..., it'll..., we'll..., they'll) употребляются преимущественно в разговорной речи.
Отрицательные формы Future Continuous
I will not (won't) be working |
we will not (won't) be working |
you will not (won't) be working |
you will not (won't) be working |
he will not (won't) be working |
they will not (won't) be working |
she will not (won't) be working |
|
it will not (won't) be working |
|
Вопросительные формы Future Continuous
-
will I be working?
will we be working?
will you be working?
will you be working?
will he be working?
will they be working?
will she be working?
will it be working?
Future Continuous употребляется для обозначения длительного действия в будущем, на фоне которого произойдет другое действие (последнее употребляется в Present Simple). Future Continuous употребляется также для обозначения длительного действия, которое произойдет в указанное время в будущем.