Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika dlya moryakov 2001.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
198 Кб
Скачать
☆

Примеры:

1.

Let me say a few words.

Позвольте мне сказать несколько слов.

2.

Let us be friends.

Будем друзьями.

3.

Let him finish his work as soon as possible.

Пусть он заканчивает работу как можно скорее.

4.

Let me stay here for a while.

Позвольте мне остаться здесь на некоторое время.

5.

Let's stop talking now.

Прекратим теперь разговор.

III. Сочетания с глаголами to see, to hear, to watch, to feel

По-русски инфинитив в таких случаях, обозначающих восприятие, передается часто с помощью конструкции «как + личная форма соответствующего глагола». Например:

I heard my neighbors quarrel.

Я слышал, как мои соседи ссорились.

Образцы предложений

1.

No one heard him leave the house.

Никто не слышал, как он вышел из дома.

2.

I watched the sailors paint life-boats.

Я наблюдал за матросами, кра-сившими спасательные шлюпки.

3.

I saw the boat approach the rocky coast.

Я видел, как лодка приблизилась к скалистому берегу.

IV. Инфинитив употребляется без частицы to после глагола make (в значении «заставлять»).

Примеры:

1.

Не made us wait three hours.

Он заставил нас ждать три часа.

2.

What makes you laugh?

Из-за чего вы смеетесь? (букв.: Что вас побуждает смеяться?)

3.

The boatswain made the seamen paint the life-boats again.

Боцман заставил матросов снова покрасить шлюпки.

V. Инфинитив употребляется без частицы to после конструкций had better (не помешало бы, следовало бы) и would rather (предпочел бы).

Примеры:

1.

You'd better call the doctor.

Вы бы лучше позвонили врачу.

2.

He'd better paint the life-boat more carefully.

Ему следовало бы красить шлюпку более тщательно.

3.

You’d better apply for this job opening immediately.

Вам следовало бы немедленно подать заявление на эту вакантную должность.

VI. Инфинитив часто употребляется без to после глагола to help.

Например:

1.

She helped me pack my clothes.

Она помогла мне запаковать мою одежду.

2.

My friend helped me look for my watch.

Мой друг помог мне искать часы.

3.

Could you help me lift this heavy box?

Не могли бы вы мне помочь поднять этот тяжелый ящик?

4.

Help him scrub down the deck.

Помогите ему драить палубу.

Герундий

Герундий — одно из наиболее трудно усваиваемых явлений английского языка. В русском языке подобное грамматическое понятие полностью отсутствует.

Герундий — глагольная форма, оканчивающаяся на -ing, но выполняющая функции существительного. Именно в этой двойной природе английского герундия заключаются трудности его усвоения иностранцами.

Обладая свойствами глагола, герундий имеет категории времени и залога, может иметь прямое дополнение и определяться наречием.

Существуют следующие формы герундия:

Active

Passive

Simple

seeing, writing

being seen,

being written

простые формы: одновременность или будущее

Perfect

having seen, having written

having been seen, having been written

перфектные формы: предшествование

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]