Инверсия

1) Большая часть вопросительных предложений. Инверсия в английских вопросительных предложениях чаще всего бывает неполной, так как лишь одна часть сказуемого стоит перед подлежащим. Например:

Where do you live?

Где вы живете?

Can you help me?

Вы можете мне помочь?

Do you drive?

Вы водите машину?

Have you seen Victor?

Вы видели Виктора?

Полная инверсия наблюдается в некоторых случаях, когда в качестве сказуемого употребляется глагол to be. Например:

Is your father at home?

Ваш отец дома?

Are you tired?

Вы устали?

Но и с глаголом to be в ряде вопросительных предложений наблюдается неполная инверсия (в Present Perfect, Past Perfect, Simple Future). Например:

Will you be at home tonight?

Вы будете сегодня вечером дома?

Have you ever been to Europe?

Вы были когда-нибудь в Европе?

2) Конструкция there is/there are. Например:

There are no cigarettes on the table.

На столе нет сигарет.

There is a coffee shop across the street.

На другой стороне улицы есть кафе.

Are there pipelaying operations in position … ?

Проводятся ли в точке … работы по прокладке трубопровода?

Is there any other traffic?

Двигается ли здесь еще кто-нибудь?

3) Некоторые восклицательные предложения. Например:

So be it!

Да будет так!

How dreadful this place is!

Как страшно это место!

And so say all of you!

Вы все так говорите!

4) Условные предложения без вводного союза if, если в сказуемом встречаются were, had, could, should. Например:

Should any emergency arise, I will let you know.

В случае крайней необходимости (букв.: если возникнет крайняя необходимость), я вам дам знать.

Had I known about it before, I would have come to see you.

Если бы я об этом знал раньше, я пришел бы повидать вас.

What are you looking at?

На что вы смотрите?

What country do you come from?

Из какой вы страны?

Whom^ do you wish to speak to?

С кем вы желаете говорить?

Which magazine are you looking for?

Какой журнал вы ищете?