Примеры:

1.

There was an article about it in some British magazine.

Об этом была статья в каком-то британском журнале

2.

Put some water in that glass.

Налейте немного воды в этот стакан.

3.

There were some officers on the bridge.

На мостике присутствовали (были) какие-то офицеры.

4.

Here are some books for you.

Вот несколько книг для вас.

5.

Some sailors don't speak English really well.

Некоторые матросы не говорят по-английски действительно хорошо.

You may take any presents you like.

Вы можете выбрать любые подарки, которые вам понравятся.

Something

—

что-то; что-нибудь

anything

—

что-нибудь; что угодно; ничто — в отрицательных предложениях, при отрицательной форме глагола

somebody, someone

—

кто-то; кто-нибудь

anybody, anyone

—

кто-нибудь; всякий, любой; никто — в отрицательных предложениях, при отрицательной форме глагола

somewhere

—

где-то, где-нибудь; куда-то, куда-нибудь

anywhere

—

где-нибудь; куда-нибудь; всюду, везде; нигде, никуда (в отрицательных предложениях — при отрицательной форме глагола).

1.

There is somebody (someone) knocking at the door.

Кто-то стучит в дверь.

2.

There isn't anybody (anyone) at the door.

Nobody (no one) is at the door.

У дверей никого нет.

3.

Somebody (someone) will be at home.

Кто-нибудь будет дома.

4.

I'm afraid there isn't anybody (anyone) at home.

Боюсь, что никого нет дома.

5.

Is there anybody (anyone) at home?

Кто-нибудь дома?

Keep clear of approach channel.

Держитесь в стороне от подходного канала.

Go to Emergency Anchorage.

Следуйте на запасную якорную стоянку.

Proceed along the ice channel.

Следуйте по ледовому каналу.

Stay where you are.

Стойте там, где находитесь.

Prepare to receive tow line.

Приготовьтесь принять буксирный трос.