Образцы предложений

Do not anchor in position …	Не становитесь на якорь в точке …
Do not dredge anchor.	Не тащите якорь по грунту.
Do not overtake.	Не обгоняйте.
Don’t cross the fairway.	Не пересекайте фарватер.
Don’t pass ahead of me.	Не проходите у меня по носу.
Don’t enter traffic lane.	Не входите в полосу движения.

Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают не действие, а только отношение к действию (возможность, вероятность, необходимость и т. п.). Само действие выражается инфинитивом смыслового глагола, следующим за модальным глаголом без частицы to.

Модальные глаголы иногда называются недостаточными, так как они имеют единую форму для всех лиц единственного и множественного числа и не имеют всех временных форм и повелительного наклонения. Сочетание модальных глаголов с Present Infinitive (Active и Passive) может относиться к настоящему и будущему времени.

May, might

May + Present Infinitive выражает просьбу, разрешение, возможность, предположение, сомнение. Might — прошедшее время от may выражает также сомнение — в большей степени, чем may).

Образцы предложений

May I navigate by myself? —	Я могу идти самостоятельно? —
Of course, you may.	Конечно.
May I enter the traffic lane?	Могу ли я войти в полосу движения?
May I proceed? —	Могу ли я следовать? —
Yes, you may. — No, you mustn't. — No, don't*.	Да. — Нельзя.

Can, could

Can + Present Infinitive выражает возможность или способность. Could — прошедшее время от can. Could + Infinitive часто имеет оттенок неопределенности и может соответствовать русскому сослагательному наклонению.

Образцы предложений

Can you join the convoy?—Yes, I can.	Вы можете присоединиться к каравану? — Да.
Can you navigate a sailing ship? — Yes, I can.	Вы можете управлять парусным судном? — Да.
I cannot keep my present course.	Я не могу более идти этим курсом.
Can you steer the ship?— Yes, I can.	Вы умеете вести судно? — Да.
We could swim fast when we were at school.	Мы умели плавать быстро, когда еще были в школе

Must

Must + Present Infinitive в утвердительных и вопросительных предложениях выражает необходимость, долженствование, обязанность, а также совет, приказ).

Отрицательная форма mustn't (must not) обычно выражает запрет (нельзя), т. е. является противоположной по значению глаголу mау.

Отсутствие необходимости (не нужно, не надо) выражается глаголом needn't (need not).

Must может относиться только к настоящему и — в некоторых случаях — к будущему времени. Для выражения долженствования в прошедшем и будущем вместо must употребляется have to + Present Infinitive (в соответствующей временной форме). Например:

Не had to take a taxi to get to the port on time.	Ему пришлось взять такси, чтобы вовремя попасть в порт.
I'll have to go to the supermarket tomorrow.	Завтра мне придется пойти в супермаркет.

Need

Need + Present Infinitive (Active или Passive) употребляется только в форме настоящего времени — обычно в отрицательных и вопросительных предложениях.