- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Раздел I
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
1) Реальное условие, относящееся к будущему.
В подобных случаях глагол придаточного предложения употребляется в Present Simple (в отличие от будущего времени в русском языке), а в главном предложении стоит Future Simple. Например:
If the weather is nice tomorrow, we'll go to the beach. |
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем (пойдем) на пляж. |
Образцы предложений
1. |
If you study hard, you will pass your examinations. |
Если вы будете усиленно работать (букв.: заниматься), вы сдадите экзамены. |
2. |
If I see Ann, I will ask her to call you. |
Если я увижу Анну, я ее попрошу вам позвонить. |
3. |
I'll drop in later if anything new comes up. |
Я загляну позже, если будут какие-нибудь новости. |
4. |
If we hurry, we'll get to the movie on time. |
Если мы поторопимся, мы вовремя попадем в кино. |
5. |
If we take a pilot, we won’t have any problems. |
Если мы возьмем лоцмана, у нас не будет (никаких) проблем. |
Условные реальные предложения могут также относиться к настоящему и прошедшему. Употребление времен в этих предложениях особых трудностей для говорящих по-русски не представляет. Приведем соответствующие примеры:
If people work hard, they usually go to bed early. |
Если люди тяжело работают, они обычно рано ложаться спать. |
If I went to bed late, I usually felt tired the next day. |
Если я поздно ложился спать, я обычно на следующий день чувствовал себя усталым. |
2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
В таких случаях глагол придаточного предложения употребляется в Past Simple, а в главном предложении стоит would (could) + Infinitive. Если в придаточном предложении фигурирует глагол to be, то употребляется форма сослагательного наклонения этого глагола — форма were (для всех лиц).
Образцы предложений
1. |
If people drove more carefully, there would be fewer accidents. |
Если бы люди более осторожно правили машиной, было бы меньше несчастных случаев. |
2. |
If you went to bed earlier, you would not feel so tired. |
Если бы вы ложились спать раньше, вы не чувствовали бы себя столь усталым (усталой). |
3. |
If I had enough time, I would go ashore. |
Если бы у меня было достаточно времени, я сошел бы на берег. |
«Следовало бы...» соответствует английской конструкции should + Infinitive. Например:
If you decided to write him a letter, you should do it as soon as possible. |
Если бы вы решили написать ему письмo вам следовало бы это сделать по возможности скорее. |
* * *
1. |
If I were you, I would study computer science. |
Если бы я был на вашем месте, я стал бы изучать компьютерное дело. |
2. |
If Michael were here, he would help you find a job. |
Если бы Михаил был здесь, он вам помог бы найти работу. |
3. |
If they were really needy, they would get welfare. |
Если бы они действительно нуждались, они получали бы пособие по бедности. |
