- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Раздел I
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
Образцы предложений
Is there a letter in the mailbox? Yes, there is. — No, there is not. |
В почтовом ящике есть письмо? — Да, есть. — Нет. |
Is there an American vessel in our port? Yes, there is. No, there is not. |
В нашем порту есть американское судно?— Да, есть. — Нет. |
Is there a meeting today? Yes, there is. — No, there is not. |
Сегодня будет собрание? — Да.— Нет. |
Are there many immigrants from the USSR in Chicago? Yes, there are. No, there are not. |
В Чикаго много иммигрантов из СССР?—Да (много).— Нет. |
Сокращенные формы кратких ответов с конструкцией there is/there are употребляются в разговорной речи только в случае отрицательного ответа:
No, there isn't. — No, there aren't.
Вопросительные предложения
В английском языке существуют два вида вопросов — общие и специальные. Ответ на общий вопрос содержит лишь подтверждение или отрицание (да или нет). Например: Do you live here? — Yes, I do или No, I don't. Ответ на специальный вопрос содержит конкретную информацию, например: Where do you live? — I live in Odessa.
Специальные вопросы образуются при помощи вопросительного слова, которое ставится на первое место в предложении непосредственно перед (вспомогательным) глаголом. Наиболее употребительные вопросительные слова следующие: who (кто); what( что); whose (чей, чья, чье, чьи); where (где); when (когда); which (который); how (как); how often (как часто); how long (как долго); how much; how many* (сколько); why (почему).
Сравните вопросы, поставленные к предложению:
Не comes here every day. |
Он сюда приходит каждый день. |
Does he come here every day? |
Он сюда приходит каждый день? |
When does he come here? |
Когда он сюда приходит? |
Who comes every day? |
Кто приходит каждый день? |
Вспомогательный глагол do/does не употребляется, если вопросительные предложения начинаются с вопросительных местоимений who, what, which (в функции подлежащего или его составной части).
Общие вопросы
Do you get up early? |
Вы рано встаете? |
Does he keep the watch every day? |
Он каждый день стоит на вахте? |
Do they lubricate the deck equipment every week? |
Они смазывают оборудование палубы каждую неделю? |
Does the ship call at this port? |
Судно заходит в этот порт? |
Do you want navigational assistance to reach the inshore pilot station? |
Нужна ли Вам навигационная помощь для подхода к береговой лоцманской станции? |
Did they paint the life-boats last week? |
Они красили шлюпки на прошлой неделе? |
Специальные вопросы
Who gets up early? |
Кто рано встает? |
Who is entering the room? |
Кто входит в комнату? |
Who often goes ashore? |
Кто часто сходит на берег? |
Who kept the watch yesterday? |
Кто был вчера на вахте? |
What's your address? |
(Какой) ваш адрес? |
What’s on tonight? |
Что идет сегодня вечером (в кино, театре)? |
Where do you live? |
Где вы живете? |
Where are you going to spend your vacation? |
Где вы собираетесь провести отпуск? |
Вопросительное местоимение whose употребляется, когда вопрос относится к принадлежности. Whose переводится на русский язык словами — чей, чья, чье, чьи. Обратите внимание на то, что в английском языке whose употребляется непосредственно перед соответствующим существительным.
Whose chart is this? |
Чья это морская карта? |
Whose notebook is this? |
Чья это записная книжка? |
Whose key is this? |
Чей это ключ? |
Whose keys are these? |
Чьи это ключи? |
Whose car is this? |
Чей это автомобиль? |
Whose book is this? |
Чья это книга? |
Whose books are these? |
Чьи это книги? |