- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Раздел I
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
Образцы предложений
1. |
There is a good Italian restaurant nearby. |
Поблизости есть хороший итальянский ресторан. |
2. |
I would like to have a cup of coffee. |
Мне хотелось бы выпить чашку кофе. |
3. |
John is an officer. |
Джон — офицер. |
4. |
Jack is the officer of the watch. |
Джек — офицер вахты (вахтенный офицер). |
5. |
I require a pilot. |
Мне требуется лоцман. |
6. |
Stop where you are and wait for the pilot. |
Удерживайтесь на месте и ожидайте лоцмана. |
7. |
Last night I saw a new movie. — How did you like the movie? |
Вчера вечером я видел новый фильм. — Как вам понравился фильм? |
8. |
Tom is going to buy a new car. |
Том купит (собирается купить) новый автомобиль. |
9. |
Тоm is going to insure the car. |
Том собирается застраховать автомобиль. |
10. |
I am reading an interesting book. |
Я читаю интересную книгу. |
11. |
The book that I am reading is on the table. |
Книга, которую я читаю, (лежит) на столе. |
12. |
The sun was shining. |
Светило солнце. |
13. |
Linda is the daughter of а wellknown captain. |
Линда — дочь известного капитана. |
14. |
The «Alexander Pushkin» is а ship of the Odessa Shipping Company. |
«Александр Пушкин» — судно Одесского пароходства. |
15. |
Because of the bad weather, we could not arrive at the port of Liverpool on time. |
Из-за плохой погоды мы не смогли прибыть в порт Ливерпуль вовремя. |
16. |
Our Master is an experienced person. |
Наш капитан — опытный человек. |
17. |
You are right. The food here could be better. |
Вы правы. Питание здесь могло бы быть лучше. |
18. |
They offered us food and drink. |
Они нам предложили еду и напитки. |
19. |
They went to the Alps everу summer. |
Они каждое лето ездили в Альпы. |
20. |
This ship will go to Genoa soon. |
Это судно скоро пойдет в Геную. |
Имя существительное притяжательный падеж
В то время, как в русском языке для выражения связей существительного с другими словами в предложении употребляются падежные окончания, в английском языке связи существительного с другими членами предложения выражаются порядком слов и предлогами.
Английские предлоги of, to, with, by соответствуют следующим русским косвенным падежам: of — родительному, to — дательному, by, with — творительному. Например:
An employee of the company |
служащий компании. |
Give this book to Mr. Smith |
Дайте эту книгу г-ну Смиту. |
I go to work by bus |
Я еду на работу автобусом. |
I write with a pen |
Я пишу ручкой. |
Формально в английском языке у существительного два падежа: общий падеж (Common Case) и притяжательный падеж (Possessive Case). Существительные в общем падеже не имеют специального окончания. Практически более важной является категория притяжательного падежа. Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному, перед которым оно стоит. Оно выражает принадлежность предмета или его отношение к другому предмету (происхождение, авторство, длительность и др.).
Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется прибавлением к ним окончания -'s. Например:
my wife's dress |
платье моей жены |
John's letter |
письмо Джона |
his friend's hope |
надежда его друга |
the sailor's answer |
ответ матроса |
a week's delay |
отсрочка на неделю |
the company's financial situation |
финансовое положение компании |
the program's success |
успех программы |
Vonnegut's novels |
романы Воннегута |
Притяжательный падеж существительных, во множественном числе оканчивающихся на -s, образуется прибавлением к ним знака апострофа. Например:
companys' offices |
конторы компаний |
ships’ crews |
экипажи судов |
the passengers’ cabins |
каюты пассажиров |
my friends' letters |
письма моих друзей |
the parents’ house |
дом родителей |
Притяжательный падеж существительных, не имеющих во множественном числе окончания -s (women, men, children etc.), образуется прибавлением 's (как в единственном числе). Например:
the children's room |
комната детей (детская комната) |
women's rights |
права женщин |
men's labor |
труд мужчин |
Как видно из примеров, в притяжательном падеже чаще употребляются одушевленные существительные.