- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Раздел I
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
Образцы предложений:
1. |
Он меня спросил: «Вы курите?» |
Не asked me, «Do you smoke?» |
|
Он меня спросил, курю ли я. |
He asked me whether (if) I smoked. |
2. |
Я спросил Мэри: «Вы любите делать покупки?» |
I asked Mary, «Do you like to go shopping?» |
|
Я спросил Мэри, любит ли она делать покупки. |
I asked Mary whether (if) she liked to go shopping. |
3. |
Я его спросил: «Вы каждый вечер совершаете прогулку?» |
I asked him, «Do you take a walk every evening?» |
|
Я его спросил, совершает ли он прогулку каждый вечер. |
I asked him whether (if) he took a walk every evening. |
4. |
Джек меня спросил: «Вы умеете плавать?» |
Jack asked me, «Can you swim?» |
|
Джек меня спросил, умею ли я плавать. |
Jack asked me whether (if) I could swim. |
Как известно, специальные вопросы образуются при помощи вопросительных слов: who, what, whose, where, when, which, why, how и др. При преобразовании специальных вопросов прямой речи в косвенную речь придаточное предложение (косвенно-вопросительное предложение), подобно русскому языку, следует начинать с вопросительного слова.
Образцы предложений:
1. |
Линда меня спросила: «Кто капитан твоего корабля?» |
Linda asked me, «Who is the Master of your ship?” |
|
Линда меня спросила, кто капитан моего корабля. |
Linda asked me who was the Master of my ship. |
2. |
Мой младший брат спросил у меня: «Сколько зарубежных стран ты посещаешь каждый месяц?» |
My junior brother asked me: “How many foreign countries do you visit every month?”. |
|
Мой младший брат спросил у меня, сколько зарубежных стран я посещаю каждый месяц. |
My junior brother asked me how many foreign countries I visited every month. |
3. |
Боб меня спросил: «Где живет Джэйн?» |
Bob asked me, «Where does Jane live?» |
|
Боб меня спросил, где живет Джэйн. |
Bob asked me where Jane lived. |
4. |
Анна меня спросила: «Куда ты идешь?» |
Ann asked me, «Where are you going?» |
|
Анна меня спросила, куда я иду. |
Ann asked me where I was going. |
5. |
Старший помощник капитана спросил: «Кто на вахте сегодня?» |
The Chiefmate asked, “Who is on watch today?” |
|
Старший помощник капитана спросил, кто на вахте в тот день. |
The Chiefmate asked who was on watch that day. |
Условные предложения
Употребление времен в условных предложениях представляет значительные трудности. Условные предложения состоят из придаточного, начинающегося с союза if (если), и главного предложения.
При употреблении условных предложений возможны четыре основных случая: 1) реальные условия, относящиеся к будущему; 2) нереальные условия, относящиеся к настоящему; 3) нереальные условия, относящиеся к прошедшему; 4) нереальные предложения, в которых условное придаточное относится к прошлому, а следствие (главное предложение) — к будущему или настоящему или наоборот.
