24. Создание военных поселений в годы антимонгольских восстаний

Год усюй (1358), 2-й месяц, [Чжу Юань-чжан] повелел У Чжану вместе с братом У Ляном¹ охранять Цзянъин². В то время число охранных войск в Цзянъине не доходило до 5000 человек, а земли эти граничили с территорией Чжан Ши-чэна. Братья обучали войска и постоянно были насто­роже. Использовали военные поселения, чтобы снабдить воинов продовольствием. Враги не осмеливались вторгаться, а народ очень доверял им (братьям У).

Год гуймао (1363), 2-й месяц, [Чжу Юань-чжан] разъяс­нил всем полководцам указ о военных поселениях.

Первоначально император повелел всем полководцам в отдельности организовать военные поселения в Лунцзяне³ и других местах. К настоящему времени только Кан Мао-цай добился успехов, а остальные полководцы нет. Тогда был издан указ, в котором говорилось: «Основа государства в сильной армии и достаточном питании. В прошлом, при ханьском Уди⁴, с помощью военных поселений покорили варварские государства на Западе. Цао Цао⁵, используя воен­ные поселения, обеспечил снабжение армии и стал гегемо­ном. С того времени как началась война, народ жил неспо­койно, несколько лет подряд были неурожаи, земли запу­стели. Если продовольствие целиком брать с народа, то на­роду будет очень трудно. Поэтому [я] приказал полководцам и воинам создавать военные поселения, обрабатывать землю и вести военные действия. Ныне во всех районах крупные и мелкие полководцы прикреплены к городам и крепостям, но повсюду с земли еще не получена та польза, которую можно было бы получить. Прошло несколько лет, а успехов не видно. Только Кан Мао-цай собрал 15000 даней зерна. Он снабдил воинов продовольствием, и еще осталось более 7000 даней. Из сравнения его достижений с положением дел у других полководцев видно, что к земле приложены равные силы, а доходы получены неодинаковые. В чем кроется при­чина этого? Причина кроется в том, что люди различны: есть прилежные и есть ленивые. Отныне все полководцы должны организовать своих воинов для своевременного подъема це­лины, чтобы земля не пропадала даром. Тогда через несколько лет армия будет иметь вдоволь продовольствия, а государство получит опору.

¹ У Чжэн и У Лян – вожди повстанцев группы Чжу Юань-чжана.

² Цзянъин – ныне город того же названия в провинции Цзянсй.

³ Лунцзян – вероятно, нынешний Цзюцзян в провинции Цзянсй.

⁴ Уди – девиз правления ханьского императора Лю Чэ (140 – 87 гг. до н.э.).

⁵ Цао Цао – древнекитайский полководец, основатель царства Вэй (III в. н.э.).

«Мин Тай-цзу ши лу», Ксилогр., гл. 6, л. 66-7а; гл. 12, л. 16-2а.

Перераспределение земельной собственности в годы антимонгольских восстаний

25. Лю Чжень. «Го чу ши цзи»

Тай-цзу¹, лично взяв [какой-либо] город, раздавал народу землю, все [документы] скреплял своей личной подписью, по­том начинали облагать эти земли налогами.

После того как Тай-цзу взял Цзянькан², разрешили воен­ным чиновникам обрабатывать заброшенные земли и пре­вращать их в свою собственность. Гражданским чиновникам роздали должностные земли, [чиновники] подыскивали (букв, призывали) арендаторов, которые обрабатывали землю и вносили зерно, заменявшее жалованье.

¹ Тай-цзу – посмертное имя основателя Минской династии Чжу Юань-чжана.

² Цзянькан – современный Нанкин.

Лю Чжень. Го чу ши цзи, Ксилогр., л. 266-27а.

26. Из «Мин ши»

Тай-цзу, как только усмирил Сучжоу, целиком отписал в казну поместья заслуженных сановников¹ их сыновей и младших братьев.

¹ Имеются в виду чиновники Чжан Ши-чэна. Войска Чжу Юань-чжана взяли Сучжоу в 1367 г.

Эршисыши», Шанъуиныиугуань. Шанхай, 1958, кн. 22, стр. 20550, Ксилогр., л. 76-8а.