V Дайте відповіді на запитання, використовуючи наступні фрази:

Soviel ich weiß….; in der Regel….; wenn ich mich nicht irre…

1. Wo befindet sich das Handelszentum in Ihrer Stadt?

2. Wann werden die meisten Warenhäuser geöffnet?

3. In welchem Warenhaus machen Sie gewönlich Einkäufe?

4. Welche Waren kann man im Schaufenster sehen?

5. Was haben Sie vor kurzem gakauft?

6. Was für ein Geschenk wollen Sie Ihrer Mutter (Schwester, Frau Ihrem Mann, Bruder) zum Geburtstag kaufen?

7. Wo haben Sie diese Bluse (diesen Anzug) gekauft?

8. Was kostet sie (er)?

VI Перекладіть речення українською мовою.

1. У будь – якому супермаркеті можна щось з’їсти, випити кока – колу, каву або сік.

2. Касир бере гроші за товар.

3. Мені потрібно зробити покупки.

4. Тут можна придбати різні товари.

5. Які відділи є у центральному універмазі?

6. Моєму братові потрібне пальто.

7. Я приміряю ці коричневі черевики.

VII Доповніть речення модальними дієсловами.

1. Meine Freundin … heute einkaufen gehen.

2. Im Supermarkt … ihr Zeit und Geld sparen.

3. … ich in dieser Buchhandlung eine deutsche Zeitschrift kaufen?

4. … du die Blumen für deine Mutter kaufen?

5. Das Kind … ohne Mantel hinausgehen.

6. Er … mit ihm daruber sprehen.

7. Ich … ihn noch heute anrufen.

8. Ich … heute früher nach Hause fahren.

9. Er … schwarzen Kaffee.

10. Was … Olaf dort kaufen?

VIII Складіть план до тексту «Im Warenhaus».

Перекажіть текст за допомогою Вашого плану.

КАРІТЕL 7

IM RESTAURANT

Grundwortschatz

Gaststätte f -, -n ресторан, їдальня, кафе

Gericht n –(e)s, -e страва

Gang m –(e)s, Gänge страва

Speisekarte f -, -n меню страв

Getränkekarte f -, -n меню напоїв

schmackhaft смачний

Salzfass n ,-ässer сільниця

Senfdose f -, -n гірчичниця

Pfefferdose f -, -n перечниця

Karaffe f -, -n графин, карафа

Hering m -s, -e оселедець

Kohlsuppe f -, -n капустяний суп

Nudelsuppe f -, -n суп з локшиною

Huhn n -(e)s, Hühner курка

Ochsenschwanzsuppe f -, -n суп з бичачих хвостів

Pfannkuchen m -s, - млинець

Beilage f -, -n гарнір

Brei m -(e)s, -e каша

Grütze f -, -n каша

Sahne f - вершки

Hauptgericht n -(e)s, -e друга, основна страва

Tablett n -(e)s. –e таця

Messer n -s, - ніж

Gabel f -, -n виделка

Löffel m -s, - ложка

gebraten смажений

gedämpft тушкований

Nachtisch m -es, -e десерт

Eis n –es морозиво

Vorspeise f -, -n закуска

Ober m -s, - офіціант

Kellner m -s, - офіціант

Lokal n -s, -e ресторан, кафе, закусочна

Rinderbraten m -s, - смажена гов’ядена

den Tisch reservieren замовляти стіл

kalte Speisen холодні страви

warme Speisen гарячі страви

belegtes Brötchen бутерброд

zum ersten Gang перша страва

Pommes frites смажена картопля

І Прочитайте та перекладіть текст

In der Kantine

Ich frühstücke gewöhnlich zu Hause. Ich esse Würstchen mit Kartoffeln und Sauerkraut oder ein belegtes Brötchen mit Schinken oder Käse, trinke eine Tasse Tee oder Kaffee. Danach bin ich satt bis zum Mittag.

Arbeitstags esse ich zu Mittag in der Kantine. Ich gehe ins Erdgeschoß hinunter! Hier liegt unsere Kantine: der große Speisesaal. Vom frühen Morgen an wird in der Küche gekocht, gebraten und Geschirr gespült.

Ich fühle sofort, daß ich Bärenhunger habe. In der Kantine ist immer eine reiche Auswahl von Speisen. Gestern, zum Beispiel, nahm ich mir Fleischsalat als Vorspeise, Erbsensuppe zum ersten und Schweinebraten zum zweiten Gang. Alles hat geschmeckt. Ich bin kein Feinschmecker, aber ich mag schmackhaft zubereitete Kost. Außerdem esse ich gern stark gewürzte Speisen mit viel Pfeffer, Essig, Senf oder Ketchup. Ich mag auch Süßigkeiten: Schokolade, Kuchen und Torte mit viel Krem.

In der Kantine ist Selbstbedienung. Ich nehme ein Tablett und gehe zu einem langen Tisch, der sich mit der Kasse endet. Auf dem Tisch stehen tiefe Teller mit Suppe, flachs Teller mit dem zweiten Gang, kleine Teller mit Salaten, Gläser mit Kompott, Kakao, Milch und anderen Getränken. Auf dem Tablett liegt Weiß- und Schwarzbrot.

Um seinen Hunger zu stillen, kam auch mein Freund in die Kantine. Als kalte Vorspeise nehme ich Gurkensalat, mein Freund nimmt Radieschensalat mit saurer Sahne. Weiter nehme ich Gemüsesuppe, mein Freund - Nudelsuppe als ersten Gang. Dann nehmen wir Schnitzel mit Bratkartoffeln. Zum Nachtisch nehmen wir beide Kompott. An der Kasse hängt der Speisezet­tel mit Preisen. Wir bezahlen unseres Mittagessen und gehen in den Speiseraum.

Auf jedem Tisch steht ein Gewürzständer mit Pfeffer! Salz und Senf. Mein Freund geht zur Ausgabe und holt noch zwei Bestecke: Gabeln, Löffel und Messer. Ich streue etwas Pfeffer in meine Suppe und esse mit großem Appetit. Mein Freund nimmt die Salzdose, weil seine Suppe nicht genug gesalzen ist. Alles schmeckt ausgezeichnet.

ІІ Дайте відповіді на запитання

1. Wo und womit frühstücken Sie gewöhnlich?

2. Besuchen Sie oft die Kantine?

3. Hat Ihre Kantine Selbstbedienung?

4. Hat Ihre Kantine immer eine große Auswahl von Speisen?

5. Sind Sie Feinschmecker?

6. Welche Speisen essen Sie besonders gern?

7. Welches Gericht bestellen Sie zu Mittagessen?

8. Was trinken Sie am liebsten?

9. Was steht auf jedem Tisch in Ihrer Kantine?

10. Essen Sie immer mit großem Appetit?