VIII Перекладіть діалог німецькою мовою

А.: Привіт, Гансе це я, Апекс. Я біля станції метро на

Александрплатц. Як мені дістатися до твого будинку?

B. : So, du findest dich nicht zu recht. Siehst du den Supermarkt?

А.: Супермаркет? Це той, що через дорогу?

B.: Ja. Gehe bitte über die Straße und dann etwa 200 Meter nach

rechts. Mein Haus ist das dritte Haus rechts. Die Nummer

kennst du schon.

А.: Здається я зрозумів. Добре, я зараз буду.

КАРІТЕL 6

DIE EINKÄUFE

Grundwortschatz

Warenhaus n -es,-er універмаг

Geschäft n –(e)s, -e магазин

Abteilung f =, -en відділ

Schaufenster n –s, - вітрина

anprobieren vt приміряти

teuer дорогий

billig дешевий

Umkleidekabine f -,-n примірочна кабіна

Kassenzettel m –s, - касовий чек

Anzug m –s, -ge костюм

Konfektion f -,-en готовий одяг

Reißverschluß m –es,-e блискавка, змійка

Warenangebot n –e асортимент товару

der hohe / flache Absatz високі / низькі підбори

Wie steht mir? Чи личить мені?

Was mich betrifft… Що стосується мене…

Was es hier nicht alles gibt! Чого тут тільки немає!

Passen mir tadellos. Пасують мені бездоганно.

I Прочитайте та перекладіть текст

Im Warenhaus

Was mich betrifft, so gehe ich mit Vergnügen einkaufen. Besonders gern besuchte ich ein Warenhaus mit riesengroßen Schaufenstern und verschiedenen Warenabteilungen oder ein Bekleidungshaus.

Heute gehe ich mit meiner Schwester einkaufen.

Meine Schwester sucht schon lange ein elegantes Minikostüm oder ein Smoking-Jackett und einen neuen Hut. Ich brauche Schuhe und einen Pullover für alle Tage. Wir beginnen mit der Konfektionsabteilung, die im dritten Stock liegt. Dieses Stockwerk ist in drei Abteilungen eingeteilt: Damen-, Herren- und Kinderkonfektion. Das Warenangebot ist sehr groß: Kostüme, Jaketten, Regenmäntel, Jeans- und Wolljacken, Anoraks, Röcke und Pullover.

Was es hier nicht alles gibt! Viele Kunden besuchen diese Abteilung gern. Der Kunde wählt yuerst die Ware am Verkaufsstand aus, dann erhält er einen Kassenzettel, geht damit zur Kasse und bezahlt ihn. Danach geht er zur Warenausgabe und bekommt die eingepackte Ware.

Dann gingen wir in die Schuhabteilung. Sie liegt im zweiten Stock. Hier gibt es auch eine Fülle von Waren: Herrenschuhe in allen Größen, Damenschuhe mit hohen und niedrigen Absätzen, Kinderschuhe in allen Farben, Stiefel und Pantoffeln.

Seitdem gingen wir in die Hutabteilung. Sie liegt eine Treppe nieder. Hier gibt es eine große Auswahl von Hüten und Mützen. Im ersten Stock werden auch Kurzwaren, Parfümerie, Geschirr, Elektrogeräte, Radio- und Fernsehgeräte, Fotoartikel,Uhren und andere Waren verkauft. Wir brauchen nichts davon und gingen weiter.

Im Erdgeschoß befindet sich eine Lebensmittelabteilung. Hier nahmen wir das frische Schwarzbrot, ein Kilo Würstchen, ein Stück Butter, 300 Gramm Käse, 2 Büchsen Fischkonserven. Ich bezahle alles an der Kasse. Mit Paketten beladen kehrten wir nach Hause zurück. Wir waren guter Laune.