- •Загальні методичні вказівки
- •VIII Прочитайте текст „Unsere Familie”. Розкажіть про свою сім’ю
- •II Складіть діалог, використовуючи подані слова. Ви ввечері збираєтесь в театр чи кінотеатр. Замовте квитки по телефону
- •IV Вставте nicht або kein
- •V Перекладіть німецькою мовою
- •VI з поданих слів побудуйте речення. Зверніть увагу на порядок слів, поставте дієслова в правильній формі
- •VII Прочитайте та інсценуйте діалог
- •VIII Прочитайте та перекладіть текст. Дайте відповіді на запитання.
- •II Поставте 5 питань до тексту
- •IV Перекладіть речення німецькою мовою
- •V Прочитайте, перекладіть та інсценуйте діалоги
- •I Прочитайте та перекладіть текст
- •VI Утворіть речення. Зверніть увагу на порядок слів
- •VII Перекладіть діалог німецькою мовою
- •VIII Прочитайте та перекажіть текст
- •IV Дайте відповіді на запитання
- •V Перекладіть німецькою мовою
- •VI Ви їдете у відрядження. Зателефонуйте та замовте номер в готелі. Складіть діалог, використовуючи нову лексику
- •VII Поставте запитання, щоб отримати дані відповіді
- •VIII з поданих слів утворіть речення
- •II Складіть 10 запитань до тексту
- •III Прочитайте та перекладіть діалоги
- •IV Дайте відповіді на питання вживаючи наступні вирази:
- •V Перекладіть українською мовою
- •VI Доповніть діалог відсутніми фразами
- •VII Допоможіть незнайомій людині
- •VIII Перекладіть діалог німецькою мовою
- •I Прочитайте та перекладіть текст
- •II Прочитайте та інсценуйте діалоги. Перекладіть їх
- •III Утворіть речення, звертаючи увагу на порядок слів, поставте дієслова у правильній формі
- •IV Поставте запитання до виділених слів та виразів.
- •V Дайте відповіді на запитання, використовуючи наступні фрази:
- •VI Перекладіть речення українською мовою.
- •VII Доповніть речення модальними дієсловами.
- •VIII Складіть план до тексту «Im Warenhaus».
- •III Утворіть речення, звертаючи увагу на порядок слів
- •IV Перекладіть німецькою мовою
- •V Вставте запропоновані слова відповідно до змісту:
- •VI Дайте відповіді на запитання
- •VII Ви прийшли в ресторан і хочете замовити обід. Складіть, будь ласка, діалог
- •VIII Побесідуйте на подані теми
- •I Прочитайте і перекладіть текст та діалог
- •IV Доповніть речення запропонованими нижче дієсловами у презенс пасив
- •V Напишіть наступні речення у пасиві
- •VI Перекладіть речення українською мовою. Зверніть увагу на багатозначність сполучника "während”
- •VII Утворіть складнопідрядні речення часу з допомогою
- •Iі Дайте відповіді на питання, які допоможуть
- •Iiі Утворіть речення, звертаючи увагу на порядок слів
- •IV Поставте замість крапок дієслова у відповідній формі.
- •V Поставте іменники у відповідній формі
- •Vі Перекладіть речення українською мовою
- •Viі Перекладіть діалог українською мовою (письмово)
- •VIII Відтворіть діалог з партнером по ролях
- •II Передайте зміст тексту, відповідаючи на наступні питання.
- •III Виберіть в правій колонці слово, протилежне за значенням до слова в лівій колонці
- •IV Складіть висловлювання із запропонованих слів та словосполучень, звертаючи увагу на порядок слів
- •V Вставсте замість крапок дієслова, подані нижче, у відповідній формі
- •VI Прочитайте пропозиції і перекладіть їх зі словником, звертайте увагу на відсутність іменників
- •VII Завершіть пропозиції, вибравши відповідну за змістом інфінітивну группу з zu. Перекладіть українською мовою
- •VIII Перекладіть діалог українською мовою. Випишіть із діалогу розмовні кліше
- •Контрольна робота №1
- •I. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №2
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №3
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №4
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •3. Виберіть правильний варіант перекладу речення.
- •4. Виберіть правильний варіант перекладу речення
- •Контрольна робота №5
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №6
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •3. Виберіть правильний варіант перекладу речення.
- •4. Виберіть правильний варіант перекладу речення
- •Контрольна робота №7
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №8
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №9
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №10
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •9. З поданих варіантів виберіть дієслова у потрібній формі теперішнього часу
- •10. Вставте заперечення „kein” або „nicht“, виберіть правильний варіант з абвгд
- •Контрольна робота №11
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •3. Виберіть правильний варіант перекладу.
- •4 Виберіть правильний варіант перекладу речення
- •5. Виберіть правильну форму модального дієслова.
- •6. Доберіть замість крапок відповідне допоміжне дієслово у відповідній формі для утворення часу „Perfekt“:
- •7. Поставте до речення запитання без питального слова. Виберіть правильний варіант з поданих нижче (а б в г д )
- •8. Поставте правильну форму особового займенника
- •Контрольна робота №12
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №13
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •3. Виберіть правильний варіант перекладу.
- •4. Виберіть правильний варіант перекладу речення
- •Контрольна робота №14
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №15
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2 Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №16
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Контрольна робота №17
- •1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
- •2.Визначте правильний порядок слів простого речення
- •3. Виберіть правильний варіант перекладу
- •4. Виберіть правильний варіант перекладу речення
- •Контрольна робота №18
- •Контрольна робота №19
- •Контрольна робота №20
- •2. Визначте правильний порядок слів простого речення
- •Перелік використаних джерел
Контрольна робота №15
І. Лексико-граматичний тест
1. Продовжіть речення одним із пропонованих варіантів:
Das Bett steht ...
А) in das Zimmer; Б) neben das Fenster; В) vor das Fenster; Г) an der Wand; Д) an den Bücherschrank
2 Визначте правильний порядок слів простого речення
А) Schon heute bereiten die Sportler sich auf die Spartakiade vor.
Б) Schon heute bereiten sich die Sportler auf die Spartakiade vor.
В) Die Sportler schon heute bereiten sich auf die Spartakiade vor.
Г) Die Sportler bereiten schon heute sich auf die Spartakiade vor.
Д) Schon heute auf die Spartakiade bereiten sich die Sportler vor.
3. Виберіть правильний варіант перекладу.
Mein Bruder begann mit seinem Studium an der Universität.
А) Мій брат закінчив навчання в університеті.
Б) Мій брат розпочав своє навчання в університеті.
В) Мій брат навчається в університеті.
Г) Мій брат розпочне в цьому році своє навчання в університеті.
Д) Мій брат буде студентом в цьому університеті.
4. Виберіть правильний варіант перекладу речення
Або вона прийде ще сьогодні, або взагалі не прийде.
А) Entweder kommt sie noch heute, oder sie kommt überhaupt nicht.
Б) Entweder kommt er noch heute, oder er kommt überhaupt nicht.
В) Entweder sie kommt noch heute, oder sie kommt nicht.
Г) Oder kommt sie heute, oder sie kommt überhaupt nicht.
Д) Entweder kommt sie noch heute, entweder sie kommt überhaupt.
5. Виберіть правильну форму модального дієслова.
Ich … morgen früh aufstehen.
А) muss; Б) mus; В) must; Г) musst; Д) müsse
6. Доберіть замість крапок відповідне допоміжне дієслово у відповідній формі для утворення часу „Perfekt“:
Alle … der Erzählung gespannt gefolgt.
А) hat; Б) ist; В) seid; Г) sind; Д) haben
7. Поставте до речення запитання без питального слова. Виберіть правильний варіант з поданих нижче (А Б В Г Д).
Ihr kleines Dorf liegt weit von der Eisenbahn.
А) Was liegt weit von der Eisenbahn?
Б) Wo liegt ihr Dorf?
В) Liegt ihr kleines Dorf weit von der Eisenbahn?
Г) Wessen Dorf liegt weit von der Eisenbahn?
Д) Welches Dorf liegt weit von der Eisenbahn?
8. Поставте правильну форму особового займенника
Ich schreibe .... am Abend einen Brief.
А) unser; Б) dir; В) er; Г) seinem; Д) sie
9. З поданих варіантів виберіть дієслова у потрібній формі теперішнього часу
"...?" - fragte mich die Frau in der Straßenbahn
А) steigst du aus; Б) einsteigst du; В) stieg du aus;
Г) steigst du ein; Д) steigen du aus
10. Вставте заперечення „kein” або „nicht“, виберіть правильний варіант з АБВГД.
Das ist ..... Isabelle.
А) keine;
Б) nicht;
В) kein;
Г) keiner;
Д) keinen
ІІ Розуміння прочитаного
Прочитайте текст та позначте знаком “+” твердження, які відповідають змісту тексту, а знаком “-” ті, які не відповідають змісту.
Transkarpatien
Das Gebiet liegt im Westen der Ukraine. Es grenzt an Polen, an die Slowakei, Ungarn und Rumänien. Die Gebietsfläche beträgt 12 800 km2. Die Bevölkerungszahl ist 1 287 400 Einwohner. Das Gebiet teilt sich in 13 Bezirke mit 10 Städten. Das Gebietszentrum ist die Stadt Ushhorod.
Der Geländegestaltung nach teilt sich das Gebiet in zwei Teile — das Gebirgsland (die Ukrainischen Karpaten) und die Transkarpatenniederung. Im Südosten des Gebiets liegt die Gebirgskette Tschornogory mit der höchsten Bergspitze Gowerla (2061 m). Alle Flüsse des Gebiets gehören zum Theiβ-Becken, dem Nebenfluβ der Donau. Der gröβte See ist Sinewir. Transkarpaten sind die meist bewaldete Zone der Ukraine.
Zu den Bodenschätzen von Transkarpaten gehören Steinsalz, Braunkohle, Quecksilbererz, Gold und andere.
Das Klima ist hier gemäβigt kontinental. Unten ist der Winter kurz und mild, der Sommer ist warm; in den Bergen ist der Sommer kühl und der Winter lang und kalt.
77 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
Entwickelt sind hier Maschinenbau (Werkzeugmaschinen, Ausrüstungen), holzbearbeitende Industrie und Nahrungsmittelindustrie. Die Möbelfabriken in Ushgorod liefern Möbel in alle Städte der Ukraine. In der Landwirtschaft dominieren Viehzucht, Gartenbau und Weinbau. Im Karpatengebiet gibt es viele Sanatorien und Pensionen mit ärztlicher Behandlung. Transkarpaten besuchen viele Touristen.
In Transkarpatien befindet sich die höchste Bergspitze der Ukraine - Gowerla (2061 m).
Ziemlich weit vom Gebiet liegen Slowakei, Ungarn und Rumänien.
Im Gebiet werden Braunkohle, Quecksilbererz, Steinsalz, Gold u. a. gewonnen.
Im Gebiet sind sehr viele Wälder.
Den Winter über ist es in Gebirgen kälter, als unten.
Zwei Teile –das Gebirgsland (die Ukrainischen Karpaten) und die Transkarpatenniederung gehören zur Geländegestaltung der Gebirgskette Tschornogory.
In Transkarpatien gibt es keine großen Seen.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind hier Ukrainer.
In Transkarpatien werden Möbel hergestellt.
In diesem Gebiet dominiert die Landwirtschaft.
