Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Любимцева экономисты.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

I. Income and Spending

59

essentials n — предметы первой необ­ходимости

соре with v - справиться repaymenl n — погашение (долга) interest on loan - ссудный процент lend (lent, lent) v — давить взаймы

annual basis — годичная основа

salary n - жалованье, оклад

fee я — гонорар

worst-off adj - находящийся в худшем положении

subsistence level - прожиточный мини­мум

Comprehension

• Read Text A and give answers to the questions.

  1. What do people regard as the most important thing in family life?

  2. What do people need tor day-to-day living?

  3. Why do some people live on credit?

  4. How do people earn money?

  5. Who are the worst-off people?

  6. To what people are banb unwilling to lend money?

• Read Text A again and do the task given below. Task. Find in the text the sentences containing:

  • ... the British and the Americans;

  • ... the unemployed and the homeless.

• Then read the Grammar Presentation of the + adjective and translate the sentences into Russian in writing.

Grammar Presentation

Переход прилагательных и причастий в существительные

(the + adjective)

Прилагательные и причастия могут употребляться в роли суще­ствительных. В этом случае они употребляются с определенным аргаклем и обозначают всех представителей данной категории лю­дей. Имея значение существительного во множественном числе, эти прилагательные и причастия, однако, не принимают окончание -s. Они также не употребляются в притяжательном падеже.

The young must help the old. You must solve the problems of the poor,

Do you think the young have an eas­ier life nowadays?

Молодые должны помогать старым.

Вы должны решить проблемы бед­ных.

Как ты думаешь, сейчас молодым жи­вется легче?

Наиболее часто употребляются следующие существительные, образованные от прилагательных и причастий:

the blind

слепые

the «Id

старики

the dead

мертвые

the poor

бедные, бедняки

the deaf

глухие

the rich

богатые

Ihe handicapped

инвалиды

the unemployed

безработные

the jobless

безработные

the young

молодые

the militarv

военные

Для обозначения одного или нескольких представителей дан­ной категории людей следует1 употреблять существительные man (men), woman (women), person (persons), people:

старые the old безработные the unemployed

старик an old man безработный an unemployed man

старики old men двое безработных two unemployed men

богатые the rich богач a rich man богачи rich men

Прилагательные, обозначающие национальность, могут пре­вращаться в существительные, обозначающие лицо или'лиц дан­ной национальности:

I. Прилагательные, оканчивающиеся на -an, -ian (Russian — pyo ский, German — немецкий и т.д.), превращаясь в существитель­ные, употребляются как в единственном, так и во множест­венном числе. Во множественном числе они принимают окончание -s:

two Russians three Bulgarians Iwo Germans tw« Norwegians two Americans

a Russian a Bulgarian a German a Norwegian an American

русский

болгарин

немец

норвежец

американец

двое русских три болгарина два немца дна норвежца два американца

60

Unit '1