§ 3. Право на наименование места происхождения товара

1. Основные положения

Статья 1516. Наименование места происхождения товара

1. В комментируемой статье дается легальное (не только для целей ГК, но и для правильного применения налогового, административного и уголовного законодательства) определение такого самостоятельного вида средств индивидуализации (а они приравнены к результатам ИД!), как наименование места происхождения товара (НМПТ). Анализ этого определения показывает, что НМПТ:

1) это всегда обозначение (а не аудиосигнал, видеокадр, электронный код, штрих-код и т.п.). Чаще всего оно представляет собой текстовое (словесное) обозначение, хотя возможны случаи наличия обозначения в виде рисунков, изображений местности, силуэта гор и т.п. (чаще всего в сочетании с текстовым обозначением);

2) это такое обозначение, которое представляет собой наименование:

а) современное (т.е. применимое в настоящее время, например, "Иран") или историческое (т.е. применявшееся ранее, но хорошо известное всем, например, "Персия");

б) официальное (например, "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") или неофициальное (например, "Британия", "Англия");

в) полное (например, "Соединенные Штаты Америки") или сокращенное (например, "США");

г) страны (например, "Союз Советских Социалистических Республик" или "СССР"), городского или сельского поселения (например, "Москва", "Санкт-Петербург", "Питер"), местности (например, "Кубань", "Таврия") или другого географического объекта (например, "Алазанская долина", "Боржоми", "Арарат", "Абрау-Дюрсо");

3) может быть представлено обозначением, производным от указанных выше наименований (например, "российское", "советское", "цимлянское");

4) это не просто обозначение (даже если оно обладает перечисленными выше признаками), а именно обозначение, ставшее широко известным (т.е. его практически все без труда узнают, оно всегда вызывает вполне определенные ассоциации) в результате его использования в отношении товара (например, в нашей стране хорошо знает минеральную воду "Боржоми"), особые свойства которого исключительно (т.е. они появились у данного товара только вследствие его происхождения) или главным образом (т.е. на особые свойства товара его происхождение оказало решающее влияние) обусловлены (связаны, определены) именно характерными для данного географического объекта:

а) природными условиями. Так, вряд ли стоит доказывать, что особые свойства известного напитка определяются тем, что оно происходит из провинции Шампань. Не вызывает сомнений и то, что особые свойства минеральной воды "Боржоми" обусловлены местом, где это вода бьет ключом;

б) людскими факторами (или одновременно природными и людскими факторами). Во всем мире, например, славятся товары, производящиеся в Германии или Японии (ибо талантливые и трудолюбивые немецкие и японские инженеры, конструкторы, рабочие, служащие создали превосходные по качеству автомобили, бытовую технику и т.д.). В данном случае особую роль играют пресловутые "немецкая точность", "педантичность", японская тщательность и скрупулезность в процессе труда и т.п. людские факторы;

5) является объектом правовой охраны. Иначе говоря, на использование НМПТ может быть признано исключительное право производителей такого товара (см. об этом коммент. к ст. 1229, 1519 ГК). Однако чтобы такое исключительное право признавалось на территории РФ НМПТ должно быть зарегистрировано в российском ПВ либо должно отвечать условиям, предусмотренным в ст. 1517 ГК (см. об этом коммент. к ст. 1517, 1518 ГК).

2. В соответствии со ст. 1516 не признается НМПТ, обозначение которое:

1) хотя и представляет собой (или содержит в себе) наименование географического объекта, но вошедшее в РФ во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида и не связанное с местом производства этого товара. Например, всем известные в России напитки "Советское шампанское", "Коньяк" не имеют ничего общего с соответствующими провинциями Франции, но тем не менее любимы и почитаемы в нашем народе (кстати, под такими же названиями эти напитки производятся практически во всех странах, ранее входивших в состав СССР). Относить такие названия к НМПТ оснований нет;

2) не отвечает хотя бы одному из перечисленных в ст. 1516 признаков. Лишь одновременное наличие всех этих признаков позволяет данное обозначение отнести к НМПТ (и осуществить его государственную регистрацию в качестве НМПТ).

Статья 1517. Действие исключительного права использования наименования места происхождения товара на территории Российской Федерации

1. На территории РФ (см. о том, что для целей части 4 ГК признается территорией, коммент. к ст. 1231 ГК) действует исключительное право использования (см. об этом понятии коммент. к ст. 1229, 1519 ГК) НМПТ:

1) лишь при условии, что оно было зарегистрировано в российском ПВ. Такая регистрация осуществляется одним или несколькими гражданами или ЮЛ в соответствии с нормами ст. 1518 ГК (см. коммент. к ней) и Правил N 24 (этот акт сохраняет силу и после 01.01.2008, но в части, не противоречащей ГК - ст. 4, 5 Закона N 231), а также Приказа от 12.12.07;

2) в иных случаях, прямо предусмотренных международными договорами РФ. При этом:

а) имеются в виду не только международные договоры собственно РФ, но также и договоры, ранее заключенные СССР, РСФСР, правопреемницей которых РФ является;

б) речь идет обо всех формах (договоры, соглашения, хартии, конвенции) международных договоров, главное, чтобы они признавались действующими для РФ. См. например, ст. 6 Парижской конвенции.

2. В соответствии с п. 2 ст. 1517 допускается и государственная регистрация (в т.ч. российскими гражданами и ЮЛ) НМПТ в российском ПВ, при условии, что:

1) географический объект (чье наименование заявляется для регистрации) находится в иностранном государстве (например, в стране, ранее входившей в СССР);

2) указанное наименование охраняется (в качестве НМПТ) в стране происхождения товара. Если там отсутствует такая охрана, то российское ПВ не вправе осуществить государственную регистрацию наименования;

3) обладателем исключительного права на использование такого НМПТ является лицо (в т.ч. и российское), право которого на использование указанного НМПТ охраняется и в стране происхождения товара.

Статья 1518. Государственная регистрация наименования места происхождения товара

1. Анализ правил ст. 1518 позволяет сделать следующие выводы:

1) НМПТ - признается в РФ и охраняется только после проведения процедуры государственной регистрации. Такая регистрация:

а) осуществляется в соответствии с нормами ГК, а также Правилами N 24 (этот акт сохраняет силу после 01.01.2008 в части, не противоречащей ГК - ст. 4, 5 Закона N 231) и Приказом от 12.12.07;

б) производится российским ПВ. Тем не менее, на территории РФ действует и исключительное право использования НМПТ, зарегистрированного в соответствии с международными договорами, действующими для РФ (см. об этом коммент. к п. 1 ст. 1517 ГК);

в) может быть осуществлена и в отношении НМПТ, содержащего наименование географического объекта, который находится в иностранном государстве (при условии, что в соответствующем иностранном государстве наименование указанного объекта охраняется в качестве НМПТ (см. об этом коммент. к п. 2 ст. 1517 ГК);

г) может быть осуществлена одним или несколькими гражданами.

В практике возникли вопросы:

Вправе ли зарегистрировать НМПТ гражданин, не являющийся ИП, учитывая, что в ст. 1518 не подчеркнуто (как это сделано в статьях ГК, устанавливающих, что обладателями ТЗ могут быть только граждане, являющиеся ИП)? На этот вопрос следует дать отрицательный ответ (иной вывод противоречил бы систематическому толкованию ст. 1518, с одной стороны, и ст. 2, 23, 128, 1516 ГК, с другой стороны).

Вправе ли иностранные граждане и лица без гражданства осуществить государственную регистрацию НМПТ в РФ? На этот вопрос следует дать положительный ответ: правила ст. 1518 этому не препятствуют;

д) может быть осуществлена одним или несколькими ЮЛ (в т.ч. иностранными).

В практике возник вопрос:

вправе ли зарегистрировать НМПТ некоммерческая организация? Да, вправе, если производство товаров (в отношении которых подается заявка на регистрацию НМПТ) предусмотрено в учредительных документах некоммерческой организации;

е) может быть осуществлена одновременно гражданами и ЮЛ (например, ИП и коммерческой организацией).

2. Характеризуя нормы п. 2 ст. 1518, необходимо иметь в виду следующее:

1) если лицо зарегистрировало (в установленном порядке) НМПТ, то оно приобретает:

а) исключительное право на использование НМПТ (см. о том, что это такое, коммент. к ст. 1519 ГК). Это право удостоверяется свидетельством (оно выдается ПВ по форме утвержденной Приказом N 90 после уплаты лицом установленной пошлины, см. об этом коммент. к ст. 1530 ГК);

б) упомянутое исключительное право лишь при условии, что:

данное лицо самостоятельно производит товары (а не является, например, комиссионером, агентом торговой организации и т.п., реализующим эти товары);

особые свойства этого товара исключительно (или главным образом!) определяются характерными для географического объекта (т.е. объекты городского или сельского поселения, иной местности), в котором производился товар, природными и (или) людскими факторами (см. коммент. к ст. 1516 ГК);

2) исключительное право использования НМПТ может быть предоставлено (например, по его заявке) любому лицу (т.е. гражданам и организациям), которое:

а) производит товары, в отношении которых уже зарегистрировано НМПТ (другим лицом);

б) производит эти товары в границах того же географического объекта (например, в пределах Алазанской долины, в пределах Кубани) и эти товары обладают указанными выше особыми свойствами.

3. Для правильного применения норм ст. 1518 необходимо также учитывать положения:

1) ст. 1529 ГК (она посвящена порядку государственной регистрации НМПТ);

2) ст. 1532 ГК (о том, что в Государственный реестр НМПТ вносятся не только сведения о зарегистрированных НМПТ, но и изменения указанных наименований);

3) ст. 1533 ГК (о том, что сведения о государственной регистрации НМПТ подлежат опубликованию);

4) ст. 1534 ГК (об условиях проведения государственной регистрации НМПТ в иностранных государствах).

См. коммент к указанным статьям ГК.