2. Использование наименования места происхождения товара

Статья 1519. Исключительное право на наименование места происхождения товара

1. Применяя правила п. 1, 2 ст. 1519, необходимо учитывать следующие обстоятельства:

1) правообладателями исключительного права на НМПТ (упомянутыми в п. 1 ст. 1519) могут быть:

а) или только граждане (а среди них граждане, являющиеся ИП), включая иностранных граждан и лиц без гражданства;

б) или только ЮЛ (в т.ч. и некоммерческие организации и иностранные организации);

в) или одновременно и граждане, и ЮЛ (см. об этом коммент. к ст. 1518 ГК);

2) исключительное право на НМПТ означает, что правообладатель вправе:

а) использовать НМПТ любым прямо не запрещенным законом способом (т.е. не обязательно, чтобы тот или иной способ был законом разрешен, главное, чтобы этот способ не был запрещен законом);

б) осуществлять такое использование по своему усмотрению: т.е. никакого предварительного разрешения для этого лицу не требуется; оно самостоятельно решает вопрос о том, использовать ли НМПТ и каким именно образом использовать);

в) запрещать другим лицам использовать НМПТ. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением) на использование НМПТ. Дело в том, что правом разрешать использование НМПТ правообладатель не наделен (см. ниже);

3) формы использования НМПТ перечислены в п. 2 ст. 1519 явно не исчерпывающим образом. Они могут быть и любыми другими (см. об этом также коммент. к ст. 1229 ГК), не случайно в п. 2 ст. 1519 законодатель употребил словосочетание "в том числе".

2. В п. 3 и 4 ст. 1519 содержится ряд императивных запретов (иное не может быть предусмотрено не только в других законах, но и в других правовых актах либо соглашением между лицами). Установлено, что не допускается:

1) использование (любым способом!) даже зарегистрированного НМПТ:

а) лицами, не имеющими свидетельства об исключительном праве на НМПТ (оно выдается правообладателем в соответствии со ст. 1530 ГК и действует в течение 10 календарных лет со дня подачи заявки на НМПТ, см. об этом коммент. к ст. 1530, 1531 ГК);

б) лицами, которые имеют указанное свидетельство, но срок действия которого истек (а лицо не продлило этот срок в установленном порядке);

в) упомянутыми выше лицами, даже если при этом указывается подлинное место происхождение товара. Аналогично решается вопрос, если НМПТ используется в переводе на другой язык (либо на русском языке, если НМПТ было зарегистрировано на иностранном языке, на языке народов РФ) или в сочетании (совместно, в комбинации с такими словами, как "ряд", "тип", "имитация" и т.п., например, "типа Боржоми");

2) использование сходного с НМПТ обозначения для любых товаров, если такое использование способно ввести в заблуждение потребителей (круг последних следует определять исходя из Закона о потребителях) относительно места происхождения этих товаров (либо относительно особых свойств товара). В указанных выше случаях налицо незаконное использование НМПТ, что может повлечь за собой ответственность (см. об этом коммент. к ст. 1537 ГК);

3) применение НМПТ на товарах, этикетках, упаковке (размещение любым способом: путем наклейки, напыления и т.п.) без законных на то оснований использования НМПТ на товарах (этикетке, упаковке). Это означает, что указанные товары (этикетки, упаковки) являются контрафактными (что влечет за собой также ответственность, например, в виде возмещения убытков, предусмотренных в ст. 15, 393 ГК, или выплаты правообладателям компенсации в размерах, предусмотренных в ст. 1537 ГК);

4) распоряжение исключительным правом на НМПТ. Это означает, что правообладатель (в изъятие из общих правил, предусмотренных в ст. 1229 ГК) не может, в частности:

а) заключить договор об отчуждении исключительном праве на НМПТ;

б) заключить договор о предоставлении права использования НМПТ (в т.ч. по ЛД).

3. О сроке действия исключительного права на НМПТ см. коммент. к ст. 1521 ГК. О том, что обладатель свидетельства об исключительном праве на НМПТ может применить знак охраны НМПТ, см. коммент. к ст. 1520 ГК.

Статья 1520. Знак охраны наименования места происхождения товара

1. В соответствии со ст. 1520 обладатель свидетельства об исключительном праве на НМПТ (оно выдается в соответствии с порядком, предусмотренным в ст. 1530 ГК, и предусматривает, что указанное право и срок его действия подлежит продлению через каждые 10 лет, см. об этом коммент. к ст. 1530, 1531 ГК):

1) лишь вправе (но вовсе не обязан) помещать (рядом с НМПТ) знак охраны НМПТ; решение об этом он принимает самостоятельно (обязать его ни ПВ, ни орган по охране прав потребителей не вправе);

2) помещает указанный знак любым законным способом (например, путем наклейки, напыления, напечатания). Главное, чтобы были выполнены следующие требования ст. 1520:

а) знак охраны был именно словесно обозначен (т.е. состоял из текста, а не из пиктограммы, эмблем, символов и т.п.). Однако шифр и художественное исполнение знака обладатель выбирает по своему усмотрению;

б) текст знака охраны, во-первых, совпадал с текстом, прямо указанным в ст. 1520 ("зарегистрированное НМПТ"), во-вторых, был выполнен на русском языке. Использование иностранного языка (для словесного обозначения знака) не предусмотрено;

в) знак охраны обязательно располагался рядом с НМПТ (слева, справа, сверху, внизу, но обязательно рядом).

2. Для правильного применения ст. 1520 следует также учитывать следующее:

1) государственная регистрация знака охраны НМПТ нормами ст. 1520 не предусмотрено. Просто данный знак сам по себе свидетельствует (дополнительно!) о наличии у обладателя зарегистрированного на территории РФ права на использование НМПТ (т.е. служит средством оповещения третьих лиц о наличии у него этого исключительного права);

2) знак охраны (упомянутый выше) может применяться лишь в течение срока действия свидетельства об исключительном праве на НМПТ (по истечении этого срока помещать знак охраны нельзя);

3) отдельной правовой охране (независимой от правовой охраны самого НМПТ) данный знак не подлежит (т.е. он не является средством индивидуализации).

Статья 1521. Действие правовой охраны наименования места происхождения товара

1. Анализ ст. 1521 приводит к ряду важных выводов:

1) закон четко отличает срок действия правовой охраны НМПТ от срока действия свидетельства об исключительном праве на НМПТ;

2) правовая охрана НМПТ осуществляется в течение всего времени существования возможности производить (а не реализовывать!) товар (как первым обладателем исключительного права на использование НМПТ, так и иным лицом, ибо п. 2 ст. 1518 ГК предусматривает, что исключительное право использования НМПТ в отношении того же наименования может быть предоставлено любому лицу, которое в границах того же географического объекта производит товар, обладающий такими же особыми свойствами), указанный в ст. 1516 ГК (см. коммент. к ст. 1516, 1518 ГК).

В практике возник вопрос:

допускаются ли перерывы в производстве указанного товара и сохраняется ли при этом правовая охрана? На этот вопрос следует дать положительный ответ: перерывы в производстве товара могут иметь место, главное, чтобы сохранялась возможность производства товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данной страны (города, района, местности и т.п.) природными условиями и (или) людскими факторами;

3) правовая охрана свидетельства об исключительном праве на НМПТ:

а) имеет срочный характер (она действует в течение 10 лет со дня подачи заявки на НМПТ, см. об этом коммент. к п. 1 ст. 1531 ГК);

б) может быть продлена (по письменному заявлению обладателя при условии представления им заключения компетентного органа, см. об этом коммент. к п. 2 ст. 1531 ГК).

2. Для правильного применения норм ст. 1521 необходимо также учитывать положения:

1) ст. 1517 ГК (о том, что на территории РФ действует исключительное право на НМПТ, зарегистрированное в российском ПВ в соответствии со ст. 1518, 1522-1526 ГК, см. коммент. к ним);

2) п. 2 ст. 1517 (о том, что обладателем исключительного права использования НМПТ в отношении объекта, находящегося в иностранном государстве, может быть лишь лицо, право которого на использование такого НМПТ подлежит правовой охране в соответствующем иностранном государстве - см. коммент. к ст. 1517 ГК).