Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Letopis_3.rtf
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать
☆

Ноябрь 3

Играет роль Крутицкого386.

Ноябрь 4

Просмотр «Прометея» членами Совета и Репертуарно-художественной коллегии МХАТ.

После просмотра С. проводит совещание по обсуждению показанной репетиции. Резко осуждает работу режиссера; считает, что нельзя совмещать в спектакле «балетную музыку и Качалова». В спектакле нужна «действенность», а не пошлая красивость, нужен суровый религиозный экстаз древней Греции, а не его балетная транскрипция — «дунканизм».

{581} Во втором действии — «пошлость, патока, гадость». Все показанное не только плохо, но, главное, «не верно», все надо исправлять.

Советует Качалову отказаться от псевдоромантической «поэзии» в исполнении героя трагедии, от неверной его трактовки. Прометей Эсхила не бог, говорит С., а человек; он «просто ходит по земле», хотя его «душа летит на небо».

Критикует большинство исполнителей, которые на сцене «ходить не могут, бегать не могут, хором говорить не могут, пыжатся, чтобы быть трагичными. … Голосов нет, дикции нет». Пусть Океаниды ясно и твердо расскажут смысл происходящего, который исчезает за внешней напевностью речи и интонаций. «Внутреннего рисунка» ролей нет, образы Эсхила не раскрыты, все «кончается штампом и скукой».

Запись С. Н. Баклановского. Музей МХАТ. Архив С. Н. Бабановского, № 7207.

В связи с жалобой В. В. Тезавровского на опоздания многих певцов и пропуски репетиций С. пишет:

«Вывесить на доске выговор всем опоздавшим и тем, кто отсутствует без уважительных причин и без своевременного предупреждения. Дать мне на подпись. Срочно.

К. Станиславский.

Что же это делается? Опять любительство?! Началась работа… в Государственном учреждении… Предупреждаю, что меры борьбы будут суровы».

Запись С. в Дневнике репетиций Оперной студии.

Ноябрь 5

Репетирует в выгородках декораций «Женитьбу Фигаро», картины! «Комната графини», «Сад», «Галерея».

Посылает немецкому писателю и переводчику Зигфриду Фегезаку книгу «Моя жизнь в искусстве».

«Вам, как драматургу и эссеисту, быть может, интересно будет ознакомиться с книгою, где я подвожу итоги моей работы. Быть может, Вам захочется написать об этой книге. Быть может… Вы возьмете на себя перевод и заботу об издании этой книги в Германии. … Издание ее на немецком языке имеет для меня большое и моральное и материальное значение. Вследствие этого, я хотел бы, чтобы перевод и редакция ее были в надежных руках»387.

Письмо С. к З. Фегезаку. Архив К. С., № 1858.

{582} Ноябрь 6

Днем проводит репетицию «Царской невесты» в помещении Дмитровского театра. Вечером — председательствует на заседании Правления Оперной студии.

Дневник репетиций Оперной студии.

Ноябрь 8

В помещении Дмитровского театра репетирует «Царскую невесту». Вечером проводит репетицию Греминского бала из «Евгения Онегина» в Оперной студии.

Там же.

Торопит Репертуарно-художественную коллегию МХАТ внести конкретные предложения о постановке пьесы Жюля Ромена «Старый Кромдейер».

«В намеченных сроках постановок ничего решительно не говорится о “Кромдейере”, между тем этот вопрос до последней степени срочный, иначе мы можем жестоко сконфузиться в будущем ноябре, к десятилетию»388.

Предполагает роль Кромдейера поручить Н. П. Хмелеву. «К. С‑ча очень увлекает идея постановки “Старого Кромдейера”, но только не в переводе Эфроса. … К. С. говорит, что у него уже сложился известный план постановки, даже внешнее ее оформление. И так, как все это ему представляется, ему кажется очень интересным. Говорит, что считает, что художник, который сделает ее, — это единственно Фальк».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко от 17/XII. Архив Н.‑Д., № 3364/19.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]