9. Королевский указ о наказаниях, налагаемых на предпринимателей и рабочих, кои фабрикуют и продают недоброкачественные и несогласованные с регламентами материи.

24 Декабря 1670.

Заслушав доклад господина Кольбера, ординарного советника королевского Совета, генерального контролера финансов Его Величество в своем королевском Совете по делам торговли указал и указывает, что если материи, произведенные во Франции, окажутся недоброкачественными и несогласными с регламентами, то они будут выставлены на столбе в девять футов вышиной с надписью, содержащей имя и прозвище купца и мастера, совершившего проступок. Этот столб с железным ошейником (poteau avec un carcan – позорный столб с железным ошейником, которым виновные прикреплялись к столбу) должен быть для этой цели установлен стараниями прокуроров или синдиков городской ратуши или других властей, обязанных судить по делам мануфактур, и за счет представителей корпорации купцов и мастеров, перед главной дверью, где производится осмотр и клеймение товаров; и товары, признанные недоброкачественными, должны оставаться там в течение сорока восьми часов, по истечении которых они должны быть сняты оттуда той властью, которая их там выставила, и должны быть затем изрезаны, разорваны, сожжены или конфискованы, согласно соответствующему приказу. В случае повторения поступка, купец или мастер, подвергающиеся вторичной конфискации, помимо того, что их товары должны быть выставлены у позорного столба, как указано выше, должны сами подвергнуться выговору со стороны мастеров и должностных лиц профессиональной корпорации на ее общем собрании. В случае повторения в третий раз, они должны быть арестованы и прикованы на два часа железным ошейником к позорному столбу сажи, вместе с образчиками конфискованного у них товара.

10. Инструкции Кольбера к Беллинцани. Инструкция Кольбера Беллинциани от 8 октября 1670 года. Париж.

Беллинцани должен начать свой осмотр всех наших мануфактур с Мо и Ферже-су-Жуарр. В городе Мо учреждена мануфактурная трипа (шерстяная материя для мебели) неким Леклерком, жителем Турнэ; посмотреть его договор, чтобы узнать, исполняет ли он его.

Сделать перечень всех условий договора; проверить число станков, которые он пускает в работу; обратить внимание на все то, что может быть сделано для увеличения их числа, и организовать эту мануфактуру таким образом, чтобы мы не имели надобности обращаться за границу для получения этого сорта материй.

Этот Леклерк слабый человек, нуждающийся в побуждениях; обследовать, можно ли ему оказать помощь, чтобы расширить его мануфактуру. Следует также иметь в виду, что нельзя полагаться на его добросовестность.

В том же городе учреждена господином Питтаном и другими мануфактура Фландрской материи (damas de Flandre), льняной, шерстяной и шелковой. Обследовать договор, заключенный с ними, его выполнение, число станков, качество материй и все, что можно сделать, чтобы расширить и улучшить производство. Обратить внимание на то, что это производство будет весьма полезным и не представит затруднений не только для своего учреждения, но также для увеличения числа станков до бесконечности, потому что эти сорта материи уже фабрикуются и имеют очень большой опрос; 30 % (пошлины), установленные на изделия фландрских мануфактур, сделают невозможным их ввоз; их распространять будет очень легко

Обследовав все, что можно сделать для расширения и усовершенствования этих двух мануфактур, нужно отравиться для осмотра мануфактуры шерстяных (материй (bouracan), учрежденной в Ферже-су-Жуарр покойным господином Лаллеманом, которая в настоящее время находится в руках его сына и зятя; нужно посмотреть договоры, заключенные с ними, и в особенности последний, в силу которого я им дал, когда они женились, 40.000 ливров, которые я ссудил покойному отцу, с условием поставить 120 станков, фактически работающих в две смены. Следует точно проверить число станков, обследовать, из какой шерсти они делают материю; имеют ли они сбыт или нет, сколько мужчин и женщин работают в каждой отрасли производства, производится ли прядение и другие работы по приготовлению шерсти в окрестностях и покупают ли они шерсть королевства.

Равным образом, обследовать секретно, допускаются ли на эту мануфактуру без различия католики и гугеноты. На всех мануфактурах нужно всегда наблюдать за рабочими и обязывать их делать материю добросовестно как в отношении выделки, так ширины и длины кусков.

Посетив эти мануфактуры, следует проехать в Сен-Кантон и осмотреть мануфактуры брюссельских хлопчатобумажных материй (basin et coutil de Bruxelles), учрежденные в настоящее время, а также старую мануфактуру полотняных тканей; тщательно обследовать, в каком они состоянии, и настоятельно побудить господина..., который учредил две первых, расширить их. Затем следует отправиться в Аррас осмотреть и обследовать, в каком состоянии находятся мануфактуры полотняных и шерстяных тканей, переработки простой соли в очищенную и обсудить с главными предпринимателями средства к расширению всего этого.

В Лилле, Турнэ, Куртрэ и других завоеванных городах следует побеседовать с господином Вертело насчет всего того, что он призвал возможным сделать для торговли и мануфактур, обратиться к интенданту и действовать во всем в согласии с ним и по его приказаниям. Нужно также побеседовать с господином Дерье, осмотреть с ним его предприятие и действовать совместно и благоразумно, дабы всеми возможными средствами способствовать расширению их торговли и мануфактур и в особенности побуждать их пользоваться общим транзитом, складами и станциями королевства, а не путями за Фландрию или Голландию при отправке их товаров за границу.

Чтобы достичь этого, следует изучить дело с господином Желе, представителем таможенных откупов в Лилле и узнать от него положение, в котором находится это дело, совместно обсудить средства его ускорения и дать знать о нем интенданту, чтобы пригласить его оказать содействие и дать соответствующие приказания. Главное средство состоит в том, чтобы нечувствительно заставить торговцев этой области вести транспорт через Францию, облегчая им всеми возможными средствами морской и сухопутный транспорт в пределах королевства и постатейно затрудняя им провоз через Фландрию и Голландию; но это следует делать с большой ловкостью и осмотрительностью, чтобы довольно грубые и закоснелые люди этой страны ее догадывались, что их хотят к этому принудить.

Господин Талон — интендант в Уденард, весьма осведомлен по части того, что можно сделать для того, чтобы переманить мануфактуры из испанских городов в города Франции, а также торговлю всеми товарами, которые идут к ним через Голландию. Следует поговорить с ним и с господином Дерье относительно всего того, что может быть сделано в этом направлении.

Нужно направить усилия к тому, чтобы в Гавре были корабли, готовые перевозить товары в Галицию (испанская провинция), Португалию и Испанию, и заверить их, что король даст военные суда для их сопровождения. Нужно также обдумать с интендантом, господином Дерье и господином Желе насчет всего того, что может сделать легко судоходной реку Скарп, установить судоходство от Дуэ к Лиллю и приспособить все проезжие дороги для облегчения транспорта; по поводу чего следует заметить, что в наших самоуправляющихся провинциях (provinces d'Etats) расходы этого рода падают на провинцию.

Обозрев все, что может быть сделано в этой области, вышеуказанный господин Беллинцани возвратится в Амьен, чтобы здесь произвести такой же осмотр, обследовать вновь учрежденную мануфактуру брюссельского камлота (шерстяная материя — camelots de Bruxelles), осмотреть количество станков и состояние, в котором находятся все старые мануфактуры этого города, являющиеся, несомненно, самыми значительными шерстяными заведениями королевства.

Он проедет затем в Аббевиль, чтобы посетить и обследовать шерстяные и полотняные мануфактуры, сосчитает станки и рабочих, посмотрит, заметно ли улучшение в производстве серого и черного драпа и, в особенности, цветного; и затем он возвратится через Бовэ, где произведет такое же обследование.