Глава пятая о судебной власти

1.Власть судебная пи в коем случае не может осуществляться ни Законодательным корпусом, ни королем.

2.Правосудие будет отправляться беспошлинно судьями, избираемыми на срок народом и утверждаемыми в должности королевскими грамотами, в выдаче которых король не может отказать. Судьи не могут быть ни смещены иначе, как за преступления по должности, надлежаще установленные в судебном порядке, ни временно отстранены от должности иначе, как вследствие возбуждения против них обвинения. Общественный обвинитель назначается народом.

3.Суды не могут ни вмешиваться в осуществление законодательной власти, ни приостанавливать применение законов, ни вторгаться в круг деятельности органов управления, ни вызывать к себе последних для объяснений по поводу их деятельности.

Раздел четвертый.

О ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ ГОСУДАРСТВА

1. Вооруженные силы учреждены для обороны государства против внешних врагов, для охраны внутреннего порядка п для обеспечения соблюдения законов.

44

4. (Активные) граждане могут образовывать отряды и действовать в качестве национальной гвардии лишь в силу законного призыва или разрешения.

7. Все части вооруженных сил, призванные для охраны государства против внешних врагов, находятся под начальством короля.

Раздел пятый

О ГОСУДАРСТВЕННЫХ НАЛОГАХ

1. Государственные налоги обсуждаются и устанавливаются ежегодно Законодательным корпусом и не могут оставаться в силе долее последнего дня следующей сессии, если они не возобновлены прямым постановлением.

Раздел шестой

ОБ ОТНОШЕНИИ ФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИИ К ИНОСТРАННЫМ НАЦИЯМ

Французская нация отказывается от ведения каких-либо завоевательных войн и ни в каком случае не станет обращать свои вооруженные силы против свободы какого-либо народа... Иностранцы, водворившиеся или не водворившиеся во Франции, наследуют своим родственникам... Они могут вступать в договоры, приобретать имущество, находящееся во Франции, вступать во владение им, а также распоряжаться им наравне со всеми прочими французскими гражданами всеми дозволенными законом способами...

Раздел седьмой

О ПЕРЕСМОТРЕ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ

1. Национальное учредительное собрание объявляет, что нация обладает неотъемлемым правом изменять свою конституцию...

На французские колонии и владения в Азии, Африке и Америке, хотя они и составляют часть Французской империи, настоящая конституция не распространяется.

Ни одна из властей, установленных конституцией, не имеет права вносить изменения в последнюю ни в целом, ни в ее частях, за исключением преобразований, могущих быть внесенными в порядке пересмотра...

1 Временный характер.

3. Речь жирондиста гаде на заседании конвента

17 мая 1793 г.

Гаде. Доколе вы будете отдавать на волю случая судьбы Республики?.. Нужно иметь смелость, прощупать всю глубину раны, зло кроется в анархии, в каком-то восстании властен против Конвента. Оно кроется во властях Парижа, этих анархических властях, которых надо ... (Сильный шум поднимается в левой части собрания, трибуны также выражают знаки неодобрения). Да, я повторяю, все зло кроется в парижских властях, стремящихся одновременно и к деньгам и к господству.

Я предлагаю Конвенту следующие меры:

1. Власти Парижа распускаются. (Аплодисменты значительной части собрания. Негодование левой стороны и трибун.) В течение 4 часов муниципалитет будет временно заменен представителями секций.

2. В кратчайший срок в Бурже собираются заместители членов Конвента; но они вступают в исполнение своих обязанностей только при получении достоверных сведений о роспуске Конвента. (Ропот.)

Барер. Я вношу предложение образовать комиссию из 12 членов для рассмотрения постановлений, принятых Коммуной за последний месяц. (Прения закрываются, принимается предложение Барера.)